جَنَّسَ جعل أجزاء مادَّة متجانسة متماسكة،جعلها متماثلة التَّركيب: «جَنَّسَ اللَّبَن الحليب» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أعطى الجِنْسيَّة:«جَنَّسَ أَجْنَبيًّا» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص227) 
جَنَّسَه همجنس كردن،همنوع كردن،مشابه كردن(چيزى را)؛حق تابعيت دادن،مليت دادن (به كسى)؛تنظيم كردن،دستهبندى كردن، كلاسه كردن(چيزى را). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص97) 
جَنَّسَتِ الحكومةُ عددا ممّن أقاموا في بلادها عدّة سنوات منحتهم جنسيّة بلادها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص113) 
جَنَّسَهُ بجنسيّة بلدٍ من البلدان به او شناسنامۀ كشورى را اعطا كرد و تابع آن كشور شد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص306) 
اعطاه إياها و جعلها حالة له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105) 
جَنَّسَ الأَشياءَ شاكل بين أَفرادها. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نسبها إِلى أَجناسها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص140) 
جَنَّسَ الكُسُورَ (ر)حَوّلها إِلى كُسُور مُتّحدة المَقام 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص227) 
جَنَّسَهُ بهِ شاكلهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص472) 
شاكلهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105) 