حَسَّنَ زَيَّنه و جعلهُ حَسَناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص134) 
حَسَّن التُّرْبة: «أَضاف إليها ما يُصْلح خَواصّها الطَّبيعيّة مثل الكِلْس و الرَّمْل و السَّماد و نَحوِه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص287)
نيكو كرد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص277)
[السَّجدَة: 7] أحسن يعني حَسَّن . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْسَنَ يعني حَسَّنَ ، يقول حَسَّنَ خَلْقَ كلِّ شيءٍ ، نصب خلْقَه على البدل، و من قرأَ خَلَقَهُ فهو فِعْلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَسَّنَهُ جعلهُ حَسناً و زيَّنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص649)
زيبا كردن،قشنگ كردن؛زينت كردن،زيور بستن؛بهتر كردن،حسن بخشيدن، تبديل به احسن كردن؛به شكل بهترى درآوردن (چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123)
و قد حسّنَه اللّٰهُ -ليس من باب مُدَرهَمٍ و مفؤودٍ كما ذَهَب إليه بعضُهم فيما حُكىَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص198)
آن چيز را آراست و زيبا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَسَّنْتُ الشيءَ تَحْسِيناً زَيَّنْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص146)
حَسَّنَ الحلاَّق راسَهُ زيَّنهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص791)
زيّنه، و ما رأيتُ مُحَسِّناً مثله،و دخل الحمّام فتحسّن أي احتلق، و هو يتحسّن و يتجمّل بكذا. و إنّي لأُحاسِنُ بك النّاس&أي أُباهيهم بحسنك.----... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَسَّنَ الحلَّاق راسَهُ زَيَّنَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص147)
حَسَّنَ زيدٌ أخلاقَهُ "جعلها حسنة،جعلها أحسن من قبل" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص142)
حسَّنْتُ الشيءَ زَيَّنتُهُ،و أَحْسَنْتُ إِليه و به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حسَّنْتُ الشيءَ تحْسيناً : زَيَّنتُه، و أَحسَنْتُ إليه و به، و روى الأَزهري عن أَبي الهيثم أَنه قال في قوله تعالى في قصة يوسف، على نبينا و عليه الصلاة و السلام: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَسَّنْتُ الشئ زيّنته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2099)
حَسَّنَ الشى ءَ جعله حَسَناً و زيَّنه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص174)
حسن التحسين : حَسَّن الشيءَ فَحَسُن . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1448)
حَسَّنَه لـ به گونۀ زيبايى جلوه دادن، دلپسند و برازنده نشان دادن(چيزى را بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123)
