قَاوَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی قَاوَی

قاوىٰ‌

زُور آزمود
(
دستور اللغة
, ص650)
sourceLink

قَاوَيْتُهُ

قَاوَيْتُهُ فَقَوَيْتُهُ ، أى غلبته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2470)
sourceLink

التهذيب: و قد قَوِيَ الرجل و الضَّعيف يَقْوَى قُوَّة فهو قَوِيٌّ و قَوَّيْتُه أَنا تَقْوِيةً و قاوَيْتُه فَقَوَيْتُه أَي غَلَبْته.
(
لسان العرب
, ج15 , ص207)
sourceLink

قاوَيْتُه مُقاوَاةً

أَي غَلَبْتُه; نقلَهُ الجَوْهرِي.
(
تاج العروس
, ج20 , ص110)
sourceLink

قَاوَيْتُ فلانا

غالبته فى القوّة فَقوَيْتُه: غلبته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

قاوَى الرجُلَ

در نيرومندى بر او چيره شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص680)
sourceLink

غالبه في القُوَّة.تقول «قاواني فَقَوَيتُهُ»اي غالبني فغلبته
(
المنجد فی اللغة
, ص664)
sourceLink

قاوِه

قال الأَسدي: القاوِي الآخذ، يقال: قاوِه أَي أَعْطِه نصيبه
(
لسان العرب
, ج15 , ص212)
sourceLink

قاوَاهُ

اعطاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص665)
sourceLink

رقابت كردن(در قدرت با كسى)؛پهلو زدن،حريف بودن،برابرى كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص569)
sourceLink

أَعْطاهُ‌. يقالُ‌: قاوِهِ‌ أَي أعْطهِ نَصِيبَه
(
تاج العروس
, ج20 , ص110)
sourceLink

أعْطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص435)
sourceLink

قَاوِنِي

إِذا كان بَيْنَكُها[شيءٌ‌]فأَردْتَ أَن يُسْلِمَه لَك أَو تُسْلِمَه له بثَمَن قُمتما عليه.
(
الجیم
, ج3 , ص107)
sourceLink

قَاوَاني فلانٌ فقَوَيْتُهُ

اَي: غالبني في القوة فغلبتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

قَاواهُ مُقاواة

اعطاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَاوَی

القاف و الواو و الياء أصلانِ‌ متباينان، يدلُّ‌ أحدُهما على شِدَّة و خِلافِ‌ ضَعْف، و الآخَر على خلافِ‌ هذا و على قِلّة خَيْر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص36)sourceLink

الأسماء

الأقْوِياءمشتق ثلاثی مجرد المُقَوَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُقْوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد القُوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقَاوِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقْتَوِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِقْوَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَقْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَّاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَاةمصدر ثلاثی مجرد القِوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِوَىالقِيّمشتق ثلاثی مجرد التَّقْوِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَوِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِقْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقاوِياتمشتق ثلاثی مجرد القَاوِيمشتق ثلاثی مجرد المُقْوِيةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.