فَتَّتَ الشىءَ:مبالغة فَتَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص671) 
حَتّ،أعاد إلى العَناصر المُكوّنَة:«الجَليدُ يُفَتّت الحَجر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073) 
كَسَرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص610) 
فَتَّتَهُ دَقَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص64) 
فَتَّ الشَّىْءَ يَفُتُّه فَتّا ،و فَتَّتَهُ :دَقَّه،و قيل: فَتَّه :كَسَرَه بأَصابِعِه،و فى المَثَل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَّ الشَّىْ ءَ يَفُتُّه فَتّا ،و فَتَّتَهُ :دَقَّه،و قيل: فَتَّه :كَسَرَه بأَصابِعِه،و فى المَثَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص466) 
خرد كردن؛ريزريز كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494) 
فَتَّ الخبزَ و فتّتَّه و هو أن يكسره بأصابعه حتى يتركه دُقاقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 
فتت التفتيت : فتّته ،أي كَسَره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5074) 
يُفَتِّتُ الأكْبَادَ اَوِ الْقَلْبَ باعث غم و اندوه سخت مىشود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص654) 
يُفَتِّتُ القَلْبَ (الأَكْبادَ) مُحْزن جدًّا:«مَنْظَر يُفتّت القَلْب، الأَكْباد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073) 
دلآزار،زهره آبكن،كشنده،دلخراش،بسيار تلخ،حزنانگيز،(در جمله)دل را كباب مىكند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494) 
فَتَّتَ زيدٌ بعضَ الحبوبِ أَكْثَرَ مِن فَتِّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص557) 
فَتَّتَ المَدَرَ (ز)كسَّر التِّلَع،أي كُتَل التُّراب المتماسك لتنعيم التُّربة. و تتمّ هذه العمليَّة الزِّراعيَّة باستعمال أدوات زراعيَّة كالمُشْط،أي المِسْلفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073) 
فَتَّتَ الشيءَ آن چيز را ريز ريز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص654) 
دَقَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص295) 
مثل فَتَّهُ و التثقيل للمبالغة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص112) 
كسره بالاصابع كِسَراً صغيرة.و منه«فَتَّ الاخبزَ في المرق و نحوه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«فَتَّ في ساعده»اي اضعفه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال«فَتَّ في عضدِهِ»اي كسر قوَّتهُ و فرَّق عنهُ أَعوانَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص566) 
بالَغَ في تَكْسِيره أو تَقْطيعهِ:«فَتَّت وَرَقَةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073) 