وَدَّعَ ألقى تحيّة الوَداع و فارق:«ودّع المُهاجر ذويه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1515) 
بدرُود كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص817)
و يقال: ودَّع الفَحْلَ : أي اقتناه لِلفُحلة، و ترك الحملَ عليه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7114)
و تَوَدَّعَ القومُ و تَوَادَعُوا : وَدَّع بعضُهم بعَضًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص331)
يودّعونه توديع المسافر أهله إذا أراد سفراً: تخليفُه إياهم خافضين وادعين ، و هم يودّعونه إذا سافر تفاؤلاً بالدعة التي يصير إليها إذا قَفَلَ و يقال وَدَعته بالتخفيف فودَع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ودَّعْتَ و ودَّعت الرجلَ توديعاً ،و هو التسليم عليه عند فراقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعَه رَفَّهَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وداع كردن(كسى را)،خداحافظى كردن(با كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص740)
توَدَّعَ و اتَّدعَ تُدْعةً و تُدَعةً و ودَّعَه : رَفَّهَه، و الاسم المَوْدوعُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَودَعَ الثوبَ و وَدَّعَه : صانَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَفَّهَهُ ،و الاسمُ المَوْدُوعُ ،فأما قوله: ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص330)
وَ وَدَّعَه وَ وَادَعَهُ : دَعا له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص331)
- و وَدَعَه ، كوَضَعَه، و وَدَّعَهُ : بمعنىً ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص121)
وَدَّعْتُه تَرَكْتَ إخاءه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص129)
خرج زيدٌ فوَدَّعَ أباهُ و ابنَهُ و كلبَهُ و فرسَهُ و دِرْعَهُ اَي: ودَّع أباهُ عند سفرهِ من التوديع و ودَّع ابنهُ جعل الورق في عنقه و كلبهُ قلَّدهُ الوَدَع و فرسَهُ رفَّههُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص856)
قال: و تقول خرج زيد فَوَدَّعَ أَباه و ابنَه و كلبَه و فرسَه و دِرْعَه أَي ودَّع أَباه عند سفره من التوْدِيعِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَرَجَ زَيْدٌ فوَدَّعَ أَباهُ و ابْنَه و كَلْبَه، و فَرَسَه قالَ ابنُ بَرِّيّ في أَمالِيهِ: و تَقُولُ: خَرَجَ زَيْدٌ فوَدَّعَ أَباهُ و ابْنَه و كَلْبَه، و فَرَسَه، و هُوَ فَرَسٌ مُوَدَّعٌ ، و وَدَّعَه ، أَي: وَدَّعَ أباه عند السَّفرِ من التَّوْدِيعِ ، و وَدَّعَ ابْنَه: جَعَلَ الوَدْعَ في عُنُقِهِ، و كَلْبَه: قَلَّدَه الوَدْعَ ، و فَرَسه: رَفَّهَهُ، و هُوَ فَرَسٌ مُوَدَّعٌ و مَوْدُوعٌ ، علَى غَيْرِ قِياسٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص499)
مٰا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مٰا قَلىٰ المعنى و ما قَلاكَ، و سائر القُرّاء قرؤوه: وَدَّعَكَ ، بالتشديد، و قرأَ عروة بن الزبير: ما وَدَعَك ربك ، بالتخفيف، و المعنى فيهما واحد، أَي ما تركك ربك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعَ المسافرُ الناسَ تَوْدِيعا خلَّفهم خافضين و هم يودّعونهُ اذا سافر تفاؤُلاً بالدعة التي يصير اليها اذا قفل اَي: يتركونهُ و سفرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص741)
وَدَّعَ الثّوبَ فى صوان و نحوِهِ جامه را در جعبه يا كمد نگهدارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ فيهِ يصونه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص893)
وَدَّعَ الصَّبِيَّ اَو الكَلبَ بر گردن كودك يا سگ مهرۀ سفيد آويخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضع في عُنقه الوَدَع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص893)
وَدَّعَ القَوْمُ الْمُسَافِرَ آن قوم مسافر را بدرقه كردند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص893)
وَدَّعَ صَبِيَّهُ تَوْدِيعاً وَضَعَ في عُنُقِه الوَدَعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص504)
ودَّعَه تَوْدِيعَ الحيّ إِذا سافر، و جائز أَن يكون التوْدِيعُ تَرْكَه إِياه في الخفْضِ و الدَّعةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعْتُهُ تَوْدِيعاً وَ الاِسْمُ الْوَدَاعُ بِالْفَتْحِ مِثْلُ سَلَّمَ سَلاَماً وَ هُوَ أَنْ تُشَيِّعَهُ عِنْدَ سَفَرِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص653)
مٰا وَدَّعَكَ رَبُّكَ ما تركك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعَ المسافرُ القومَ مسافر با مردم خدا حافظى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَّفهم خافضين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص893)
وَدَّعَ الثوبَ في صوانٍ اَي: جعلهُ فيهِ يصونهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص741)
وَدَّعَ المسافرُ أهلَهُ فارقهم و تركهم محيّيا لهم و جعلهم وديعة عند اللّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص816)
وَدَّعَ المسافرُ الناسَ فارقهم مُحَيِّيًا لهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
وَدَّعَ الناسُ المسافرَ شيَّعوه مُحَيِّين له، متمنِّين له دَعَةً يصير إليها إذا قَفل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
وَدَّعْتُ الثَّوْبَ صُنْتَه في مِيْدَعٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص128)
[و] وَدَّعْتُ الثَّوبَ فى صِوانِهِ ، و الثَّوب مِيدَعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص96)
يُوَدِّعُ بالأَمْراسِ قال: يُوَدِّعُ بالأَمْراسِ كُلَّ عَمَلَّسٍ، مِنَ المُطْعِماتِ اللَّحْمَ غيرَ الشَّواحِنِ أَي يُقَلِّدُها وَدَعَ الأَمْراسِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعَ فلانٌ فلانا شيَّعهُ عند سفرهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص741)
ودَّعْتَ به ثوبَك يقال: مِيداعةٌ ، و جمع المِيدَعِ مَوادِعُ ، و أَصله الواو لأَنك ودَّعْتَ به ثوبَك أَي رفَّهْتَه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعْتُ فُلاناً روى شمر عن محارب: ودَّعْتُ فلاناً من وادِع السلام. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَيْ : هَجَرْتُه، حَكاهُ شَمِرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص505)
رَوَى شمر عن محارب: ودّعت فلاناً من وَداع السلام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[شمر:] و ودَّعت فلاناً أي هجرته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعَ الصَّبيَّ وضَعَ في عنُقِه الوَدَع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضع في عنقهِ الودع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص741)
وضع فى عنقه الوَدَعَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
وَدَّعَ فَرَسَهُ اسب خود را در رفاه نگهداشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفَّههُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص893)
رفَّههُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص741)
رفَّهه. فهو مُوَدَّع، و مَوْدُوع. [على غير قياس]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
رَفَّهَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعَ الشى ءَ تركه. و فى التنزيل العزيز: مٰا وَدَّعَكَ رَبُّكَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
صانَه في صِوانِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّع دِرْعَه صانَه في صِوانِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعَ الكلبَ قَلَّدَه الودَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلَّدهُ الودع و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص741)
قَلَّدَه الودَعَ ; قال: يُوَدِّعُ بالأَمْراسِ كُلَّ عَمَلَّسٍ، مِنَ المُطْعِماتِ اللَّحْمَ غيرَ الشَّواحِنِ أَي يُقَلِّدُها وَدَعَ الأَمْراسِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَلَّدَه الوَدَعَ ،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص329)
وَدَّعَ الثوبَ صانَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله فى صُوان؟ يصونه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1021)
و ودَّع الثّوبَ توديعاً ،و تودَّعه :صانه في المِيدَع و هو الصِّوَان; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ودِّعِ الغَرْب اَي: اجعلهُ وديعة لهذا الجمل اَي: اَلزِمهُ الغَرْب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص741)
أَنشد أَيضاً: إِنْ سَرَّكَ الرّيُّ قُبَيْلَ النَّاسِ، فَوَدِّعِ الغَرْبَ بِوَهْمٍ شاسِ ودِّعِ الغَرْبَ أَي اجعله ودِيعةً لهذا الجَمَل أَي أَلْزِمْه الغَرْبَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنشد [ابن الأعرابي] أيضاً: إن سرّك الرِّيُّ قُبيل الناس فودِّع الغَرْب بِوَهْم شاس ودّع الغرب أي اجعله وديعة لهذا الجمل أي أَلزِمه الغَرْب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّعَ فلانا از نزد او رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هجره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص893)
وَدَّعَ الصبي وضَعَ في عنُقهِ الوَدَع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّع كلبَه قَلَّدَه الودع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تُوَدِّعُه به قال أَبو زيد: المِيدَعُ كل ثوب جعلته مِيدَعاً لثوب جديد تُوَدِّعُه به أَي تَصُونه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَدَّع ابنه جعل الوَدعَ في عُنُقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
