تایپوگرافی قاموس

طَاحَ یطُوح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای طَاحَ یطُوح

طَاحَ يطُوح طَوْحا

هلك و قيل اشرف على الهلاك و ذهب و سقط و تاهَ في الاَرض فهو (طَائِح)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص400) sourceLink

طَاحَ يَطُوحُ طَوْحاً ، و يَطِيح طَيْحاً : هلك. و - في المفازةِ : تاهَ . و - الشَّيءُ : ذَهَبَ . و - من يده: سقطَ. و - فرسُهُ به: مضى مُضِيِّ السَّهمِ . و - لسانُهُ بالكلمةِ : بَدَرَ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص429) sourceLink

طاحَ فى الأرض و غيرها

تاهَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص569) sourceLink

طَاحَ القدحُ من يد زيد

سقط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص468) sourceLink

طاحَ الشى ءُ من يده

سقط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص569) sourceLink

سقط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص397) sourceLink

طاحَ يَطِيحُ طَوْحا

و كل شيء ذَهَبَ و فَنيَ: فقد طاحَ يَطِيحُ طَوْحاً و طَيْحاً، لغتان.
(
لسان العرب
, ج2 , ص535) sourceLink

طاح به فرسُه

مضى به مُضِىَّ‌ السهمِ‌ الضالّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص569) sourceLink

ثعلب عن سلمة عن الفرَّاء قال طيّحتُه و طوّحْتُه ، و تضوَّع ريحُه و تضَيَّعَ ، قال و المياثِق و الموَاثِق، و يقال طاح به فرَسُه إذا مضى به يَطِيحُ طَيْحاً ، و ذلك كذهاب السهم بسرعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص120) sourceLink

مضى مضيّ السّهم. و أين طُيّحَ بك ؟أي ذُهِب بك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص397) sourceLink

طَاحَ السهمُ

خرج و تاه عن غرضه
(
المنجد فی اللغة
, ص474) sourceLink

خرج عن غير قصد و تاه عن غرضهِ و قول الحريري «طاح بك اللحظُ» اَي: توَّهك.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص400) sourceLink

ضلَّ‌ الهدف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص569) sourceLink

طاح الفصُّ

(في السقوط‍‌) طاح الفصُّ‌
(
فقه اللغة
, ص344) sourceLink

اين طِيحَ بك

اَي: ذهب بك.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص400) sourceLink

و أَينَ طِيحَ بك ؟ أَي ذُهِبَ بك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص430) sourceLink

طاحَ فلانٌ

اضطرب عقله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص569) sourceLink

فقد طَاحَ

كُلُّ‌ شَيْ‌ءٍ فَنِيَ‌ و ذَهَبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص176) sourceLink

كلُّ شيء ذهب و فَنِي فقد طاح يطِيح طَيْحاً و طَوْحاً لغتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص120) sourceLink

طاح بـ

افنكدن،انداختن؛ بردن(چيزى را)؛گمراه كردن(كسى را)؛رُفتن، زدودن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405) sourceLink

قد طاحَ

كل شيء ذهب و فني
(
العین
, ج3 , ص278) sourceLink

طاحَ

هَلَكَ‌، أَو أَشْرَف على الهَلاك ¦¦
كلّ‌ شيْ‌ءٍ ذَهَبَ‌ و فَنِيَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص146) sourceLink

أَشرف على الهلاك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص108) sourceLink

-طَوْحًا:ضلَّ‌ الهدفَ‌:«طاحَ‌ سَهْمٌ‌» ¦¦
سقَط‍‌: «طاحتِ‌ الحكومةُ‌ بعد حَجْبِ‌ الثِّقة» ¦¦
هلَك:«طاحَ‌ مُغامِرٌ» ¦¦
اضْطَرب:«طاحَ‌ عقلُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص923) sourceLink

طَوْحاً:هلك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص569) sourceLink

(طَوْح ):از بين رفتن،تباه شدن،هلاك شدن؛به بيراهه رفتن،گمراه شدن، سرگردان شدن؛افتادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405) sourceLink

طوح طاح طَوْحاً :لغة في طاح يطيح :إذا هلك،و بالياء أفصح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4187) sourceLink

ثم يقولون: طاح يَطُوح ، أى هَلَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص430) sourceLink

و طاح في المفازة و تطوّح : تاه فيها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هلك، يطوح و يطيح ،و طوّحه و طوّح به و طيّحه; و أطاحته المَطاوح ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ما كانت إلاّ مَزْحة طاح بها لساني. و أصابت النّاسَ طَيحَةٌ ،و كان ذلك زمنَ الطَّيْحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص397) sourceLink

شاهد معنایی طَاحَ یطُوح

و طاح وشيظ النفاق، و انحلّت عقد الكفر و الشّقاق

طاح فلان يطوح: إذا هلك أو أشرف على الهلاك(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص827) sourceLink

طاح سيف جعفر يوم أصيب

طاح يطوح و يطيح:إذا سقط و هلك(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص400) sourceLink

مداخل هم ریشه طَاحَ یطُوح

الطاء و الواو و الحاء ليس بأصل،و كأنّه من باب الإبدال.يقال طاح يَطِيح .ثم يقولون: طاح يَطُوح ،أى هَلَك.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص430)sourceLink

اسماء

المَطَاحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّوْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطَاحَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطَاوِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطْوِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلطاحَ يَطُوح يَطِيحالمِطْوَحَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطَاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَاحمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالطُّوّاحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الطَّائِحمشتق ثلاثی مجرد المُطَوَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّوَحمشتق ثلاثی مجرد المِطْوَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّوَائِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتطوُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّائِحَةمشتق ثلاثی مجرد المُطَوِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

أَطَاحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَطَوَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلطَاحَ یطُوحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَاوَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهطَوَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَطَاوَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.