اَوْدىٰ هلك،فهو مُودٍ،و هو مأخوذ من وَدِيّ النخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص894) 
نابود شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَلَك: «أَودى الجريح» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1516)
هلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
ماتَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص816)
به هلاكت رسيدن،مردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص740)
وَدَى الرَّجُلُ يَدِي و أَوْدَى بِالْأَلِفِ لُغَةٌ قَلِيلَةٌ إِذَا خَرَجَ وَدْيُهُ وَ مَنَعَ ابْنُ قُتَيْبَةَ الرُّبَاعِىَّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص654)
إذا هَلَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص147)
و قد ( وَدَى ) الرجلُ و ( أَوْدى ): إذا خرج منه. و إنما طوّلتُ تنبيها على أن ( الدِّيَة ) ليست بمشتقة من «الأداء». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص347)
و قولهم: ( أودى )، إذا هلك: مأخوذ من ذلك أيضا، ألا ترى إلى قولهم: «سال بهم الوادي » إذا هلكوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص348)
و أمَّا مُودٍ بلا همز، فهو من أَوْدَى أى هلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2265)
... و قال: وَدى يَدِي مِن الوَديِّ وَدْيا ، و يقال: أَوْدى الحمارُ في معنى أدْلَى، و قال: وَدَى أكثر من أوْدى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: أَوْدى به المَنُونُ أي أَهْلَكه، قال: و اسم الهلاك من ذلك الوَدَى قال: و قلّما يستعمل; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ودي الإِيداء : أودى : أي هلك. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7114)
هَلَكَ ، - و - به الموتُ : ذَهَبَ ، و تَكَفَّرَ بالسِّلاحِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص461)
... يقال منه: وَدى يَدي و أَوْدى يُودي ، و الأَول أَجود; قال: و المَذْيُ ما يخرج من ذكر الرجل عند النظر يقال: مَذى يَمْذي و أَمْذى يُمْذي. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَوْدَى به المَنُون أَي أَهْلَكه، و اسم الهَلاكِ من ذلك الوَدَى ، قال: و قلَّما يُستعمل، و المصدر الحقيقي الإِيداء . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: قال بعضهم أَوْدَى إِذا كان كامِل السِّلاح; و أَنشد لرؤبة: مُودِينَ يَحْمُونَ السَّبِيلَ السَّابِلا قال ابن بري: و هو غلط و ليس من أَوْدَى... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوْدَى الرجلُ اِيْدَاء هلك فهو (مُودٍ) و هو مأْخوذ من وديّ النخل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص745)
اَوْدَى بالشيءِ اِيْداء ذهب بهِ قال الأسود بن يعفر: اَودى ابنُ جُلْهُمَ عبَّادٌ بصِرمتهِ انَّ ابنَ جُلْهُمَ أمسى حيَّةَ الوادي و يقال اَوْدَى بهِ العمر اَي: ذهب بهِ و طال قال المرّار بن سعيد: و إنَّما ليَ يومٌ لستُ سابِقَهُ حتّى يجيءَ و إن اَودَى بهِ العُمُرُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص857)
أَوْدَى بهِ المَوْتُ ذهب بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص894)
أي أهلكه ،و اسم الهلاك من ذلك اَلْوَدَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرگ او را برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهب بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص745)
ذَهَبَ به؛ قالَ عَتَّابُ بنُ وَرْقاء: أَوْدَى بلُقْمانَ و قد نالَ المُنَى في العُمْرِ حتى ذاقَ مِنه ما اتَّقَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص284)
ذهَب; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أوْدَى بِصِحَّتِهِ سلامتى او را مختل كرد،سلامتى از او بگرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص740)
أَوْدَى العمرُ به ذهب به فى الحياة و طالَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
أوْدَى بِحَياتِه هستى او را برباد داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص740)
أَوْدَى بِالشيءِ ذهب بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص894)
آن چيز را برد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهب به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
قال الأَسود بن يعفر: أَوْدَى ابنُ جُلْهُمَ عَبَّادٌ بِصِرْمَتِه، إِنَّ ابنَ جُلْهُمَ أَمْسى حَيَّةَ الوادِي و يقال: أَوْدَى به العُمْرُ أَي ذهَب به و طالَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَ به؛ قالَ الأسْودُ يَعْفر: أَوْدَى ابنُ جُلْهُمَ عَبَّادٌ بصِرْمَتِه إنَّ ابنَ جُلْهُمَ أَمْسى حَيَّةَ الوادِي و يقالُ: أَوْدَى به العُمُرُ أَي ذَهَبَ به و طالَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص285)
أَوْدَى الرَّجُل هلَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكفَّر بالسلاح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص745)
قَوِيَ و جَدَّ; عن ابن القطَّاع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص286)
هَلَكَ ، فهو مُودٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص284)
أبو عبيد عن الأصمعيّ : أوْدى الرجلُ إذا هَلَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَلَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص457)
هَلَكَ ، فهو مُودٍ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَودى الموتُ به ذهب به و أَهلكه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
أَوْدَى فلان هلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَوْدَى فلانٌ ، أى هلك، فهو مُودٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2521)
أَوْدى بِ ذَهَب ب: أَهلك،أماتَ:«أَوْدَت الحَرْب بضحايا لا تُحْصَى»،«أودت به الحمّى» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1516)
أَوْدَى بـ در ربودن (دستِ مرگ كسى را)؛كشتن،نابود كردن،به فنا سپردن(كسى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص740)
يُوْدِي يَصْطَنِعُ يَداً من المَعْرُوْفِ،يُقال: أيْدىٰ يُوْدِي و يَدىٰ يَيْدي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص398)
أَوْدَتِ المجزرةُ بحياة عدد من الناس ذهبت بحياتهم،أي اماتتهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص817)
أَوْدَتْ بها أَوْدَى به الموتُ: ذهَب; قال الأَعشى: فإِمَّا تَرَيْنِي و لِي لِمَّةٌ، فإِنَّ الحَوادِثَ أَوْدَى بها أَراد: أَوْدَتْ بها، فذكَّر على إِرادة الحيوان و الوَدَى ، مقصور: الهَلاكُ، و قد ذكر في الهمز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
