بَادَ یبِید

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی بَادَ یبِید

بَادَ يَبِيدُ بَيْداً و بُيُوداً

هلك و منهُ «فاذا هم بديارٍ بادَ اهلُها» أي: هلكوا أو انقرضوا
(
أقرب الموارد
, ص217)
sourceLink

هَلَكَ
(
المصباح المنیر
, ص68)
sourceLink

بادَ الشَّىْءُ يَبِيدُ بَيْدًا

و بَيَادًا ،و بُيُودًا ،و بَيْدُودَةً‌ ،الأخِيرَةُ عن اللِّحْيانِىِّ‌:انْقَطَعَ و ذَهَبَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص406)
sourceLink

فإِذا هم بِدِيَارٍ بادَ أَهلُها

أي هَلكُوا و انقَرَضوا
(
تاج العروس
, ج4 , ص367)
sourceLink

بَادَ حكمُ الشاهِ الجائرِ

"انقرض،هلك،فني"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص73)
sourceLink

بادَ بَيْدُودَةً و بيداً

هَلَكَ‌
(
دستور اللغة
, ص180)
sourceLink

بَادَتِ الشمسُ بُيُودا

غربت.
(
أقرب الموارد
, ص217)
sourceLink

غَرَبَتْ منه،حكاهُ سِيبوَيْهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص406)
sourceLink

بَادَتِ النَّخْلَةُ

إذا لم تَحْمِلْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص376)
sourceLink

بادَتِ الشَّمسُ

خورشيد غروب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص172)
sourceLink

غابت
(
المنجد فی اللغة
, ص56)
sourceLink

غَرَبَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص119)
sourceLink

غربت.
(
المعجم الوسيط
, ص78)
sourceLink

و من المجاز بادَتِ الشَّمسُ : غَرَبَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص250)
sourceLink

بادَ الشّيْءُ

ذَهَبَ‌ و انْقَطَعَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص367)
sourceLink

و بَادَ الشىء يَبِيدُ بَيْداً و بُيُودًا : هلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص450)
sourceLink

و بادَ الشيءُ يَبيد بُيوداً ،إذا نَفِدَ،و أباده الدهرُ إبادة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1019)
sourceLink

بيد بَادَ الشيء بَيْدا و بُيُوداً :إِذا هلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص686)
sourceLink

بَادَ

نابود شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص172)
sourceLink

هلك
(
المنجد فی اللغة
, ص56)
sourceLink

إذا هلك
(
‏لسان اللسان
, ص119)
sourceLink

إِذا هَلَك
(
تاج العروس
, ج4 , ص367)
sourceLink

إِ-بَيْداً و بَياداً و بُيُوداً: هلك:«بادوا عن بَكْرة أَبيهم» ¦¦
انقرض و فَنِي:«باد جِنْسٌ‌ بَشَريّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص134)
sourceLink

بَيْداً، و بَيَاداً، و بُيُوداً، و بَيْدُودةً‌: هلك و انقرض.
(
المعجم الوسيط
, ص78)
sourceLink

نابود شدن،مردن،نيست شدن،دور شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص55)
sourceLink

( بادَ ) هلَكَ ( بُيوداً ) و ( أبادَه ) أهلكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص95)
sourceLink

قال الليث: يقال: بَادَ يَبِيدُ بَيْدا ، و أباده اللّٰه، و البَيْدَاءُ مفازةٌ لا شيءَ فيها، و بين المسجدين أَرضٌ مَلْساءُ اسمُها البَيْداء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... قليلة الشجر جَرْدَاءٌ تَقودُ اليومَ و نِصْفَ يوم فأقلَّ ، و أشرافها شيء قليل لا تراها إلا غَلِيظةً صُلْبةً لا تكون إلا في أرض طين، و بَاد يَبِيد بَيْدا إذا هلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص145)
sourceLink

يقال بادَ الشئ بَيْداً و بُيُوداً ، إذا أَوْدَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص325)
sourceLink

بادَ بَيْداً - كبَاعَ - و بَيَاداً ، و بَيْدُودَةً ، و بُيُوداً : هَلَكَ ، و ذَهَبَ ، و انقَطَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص249)
sourceLink

بَادَ یبِید في القرآن

قٰالَ مٰا أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هٰذِهِ أَبَدا (آیه 35/سوره الكهف) sourceLink

يقال: بَادَ الشيءُ يَبِيدُ بَيَاداً: إذا تفرّق و توزّع في اَلْبَيْدَاءِ، أي: المفازة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص152)
sourceLink

بَادَ الشّيء يَبِيدُ، بَيَاداً - در بيابان متفرّق و پراكنده شد، جمع بَيْدَاء بِيد - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص322)
sourceLink

بَيد: فنا. از بين رفتن.
(
قاموس قرآن
, ص252)
sourceLink

أي تهلك. ¦¦
يقال بَادَ الشيء يَبِيدُ بَيْداً و بُيُوداً: هلك.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص18)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَادَ یبِید

فإِذا هم بِدِيَارٍ بادَ أَهلُها

أى هلكوا و انقرضوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص171)
sourceLink

أَي هلكوا و انقرضوا.
(
لسان العرب
, ج3 , ص97)
sourceLink

نحن الخالداتُ فلا نَبِيدُ

أى لا نهلك و لا نموت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص171)
sourceLink

أَي لا نَهْلِكُ و لا نموت
(
لسان العرب
, ج3 , ص97)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ بَادَ یبِید

المداخل المتضادة لـ بَادَ یبِید

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.