أَرْطَى شجرٌ ثمره كالعنّاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص8) 
شجر ينبُت بالرَّمْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص24) 
شجر من شجر الرَّمْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص493) 
شجر ينبت في الرَّمل،و يخرج من أصل واحد كالعِصِيّ.له زهر طيّب الرَّائحة. ورقة دقيق و ثمره كالعنّاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص19) 
شجر نَوْرهُ كنور الخلاف و ثمرهُ كالعُنَّاب واحدتهُ اَرْطاة (ج) اَرْطَيَات و اَرَاطى و آرَاط و اَراطٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص51) 
شجر ذكر في ترجمة (ارط) و هو افعَل من وجه انَّهم يقولون اديم مَأْرُوط اذا دُبغ بورق الاَرطى و فَعْلَى من وجه انَّهم يقولون اديمٌ مَرطِيّ كذلك و الفهُ زائِدة للالحاق على تقدير انهُ افعل و لام الكلمة على تقدير انهُ فَعْلَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص393) 
نبات شجيري من الفصيلة البطاطية، ينبت في الرمل،و يخرج من أصل واحد كالعِصِيِّ،ورقه دقيق،و ثمره كالعُنّاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص52) 
من نبات الرَّمْل يستعمل فى الدِّباغ. واحدتُه:أَرْطَاةٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص352) 
سُبُنْگُلْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص125) 
شجر ينبُت بالرَّمْل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو حنيفة: هو شبيه بالغَضَا ينبُت عِصِيّاً من أَصل واحد يَطولُ قدر قامة و له نَوْر مثل نور الخِلافِ و رائحته طيبة، واحدته أَرْطاةٌ ، و بها سمي الرجل و كُنِّي، و التثنية أَرْطَيانِ و الجمع أَرْطَياتٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سيبويه: أَرْطاةٌ و أَرْطَى ، قال: و جمع الأَرْطَى أَراطَى ; قال ذو الرمة: و مثل الحَمامِ الوُرْقِ مِمَّا تَوقَّدَتْ به من أَراطَى حَبْلِ حُزْوَى أَرِينِها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال المبرد: أَرْطَى على بناء فَعْلى مثل عَلْقَى إِلا أَن الأَلف التي في آخرهما ليست للتأْنيث لأَن الواحدة أَرْطاةٌ و عَلْقاةٌ، قال: و الأَلف الأُولى أَصلية و قد اختلف فيها، فقيل هي أَصلية لقولهم أَدِيمٌ مأْرُوطٌ ، و قيل هي زائدة لقولهم أَدِيمٌ مَرْطِيٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص254) 
الجوهري: الأَرْطَى شجر من شجر الرمْل و هو فَعْلَى لأَنك تقول أَديم مأْرُوطٌ إِذا دبغ بذلك، و أَلفه للإِِلحاق أَو بني الاسم عليها و ليست للتأْنيث لأَن الواحدة أَرطاةٌ ; قال: يا رُبَّ أَبّازٍ من العُفْرِ صَدَعْ، تَقَبَّضَ الذِّئبُ إِليه و اجْتَمَعْ لَمّا رأَى أَنْ لا دَعَهْ و لا شِبَعْ، مالَ إِلى أَرْطاةِ حِقْف فاضْطَجَعْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فيه قول آخر: إِنه أَفْعل لأَنه يقال أَديم مَرْطِيّ ، و هذا يذكر في المعتّل، فإِن جعلت أَلِفه أَصلية نوَّنته في المعرفة و النكرة جميعاً، و إِن جعلتها للإِلحاق نونته في النكرة دون المعرفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَعرابي و قد مَرِضَ بالشام: أَلا أَيُّها المُكَّاء ما لَكَ هاهُنا أَلاءٌ، و لا أَرْطَى ، فأَيْنَ تَبِيضُ؟ فأَصْعِدْ إِلى أَرضِ المَكاكيّ، و اجْتَنِبْ قُرى الشامِ، لا تُصْبِحْ و أَنتَ مَرِيضُ قال ابن بري عند قوله إِن جعلت أَلف أَرْطَى أَصليّاً نوَّنته في المعرفة و النكرة جميعاً قال: إِذا جعلت أَلف أَرْطى أَصْليّاً أَعني لام الكلمة كان وزْنُها أَفْعَل، و أَفعلُ إِذا كان اسماً لم ينصرف في المعرفة و انصرف في النكرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص255) 
درختى است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص26) 
في «أ ر ط». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَكَرَ الجوهرِيُّ الأرْطَى و لم يَذْكُر رَطِيَ و قالَ : هو مِن شَجَرِ الرَّمْل أَفْعَلُ مِن وجْهٍ و فَعْلى مِن وجْهٍ لأنَّهم يقولونَ أَدِيمٌ مَأْروطٌ و مَرْطِيٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص465) 
شَجَرٌ يَنْبُتُ بالرَّمْلِ، قال أَبُو حَنِيفَةَ: هو شَبِيهٌ بالغَضَى يَنْبُتُ عِصِيًّا من أَصْلٍ وَاحِدٍ، يطولُ قَدْرَ قَامَةٍ، و وَرَقُه هَدَبٌ، و نَوْرهُ كنَوْرِ الخِلاَفِ غير أَنَّه أَصْغَر منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص185) 
قال المُبَرِّدُ: أَرْطَى ، على بِنَاءِ فَعْلَى، مثل عَلْقَى، إِلاّ أَنَّ الأَلِفَ التي في آخِرِهِمَا ليست للتَّأْنِيث؛ لأَنَّ الوَاحِدَةَ أَرْطاةٌ و عَلْقَاةٌ، قال: و الأَلِفُ الأُولَى أَصْلِيَّة. و قد اخْتُلِفَ فيها: فقِيلَ: هي أَصْلِيَّةٌ، لقَولِهِم: أَدِيمٌ مَأْرُوطٌ ، و قِيل: هي زائِدَةٌ؛ لقولِهِم: أَدِيمٌ مَرْطِيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص186) 
شجر ينبت فى الرمل شبيه بالغضَى و يخرج من أصل واحد كالعِصِيّ،ورقه رقيق،و نَوره كنَور الخِلاف و رائحته طيبة، و ثمره كالعُنّاب مُرٌّ و عروقه حمر.الواحدة: أرطاة . و جلد مأروط و مُؤرطَى و مَرطِيّ :مدبوغ بالأرطَى، و قد أرَطه يأرُطه أرطا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص811) 
واحدته أرطاة ،و جمعه: أراطٍ و أراطَى .تنبت عِصِيّا من أصل واحد،و تطول قدر القامة،و ورقها هَدَبٌ.و لها نَور مثل نَور الخِلاف غير أنه أصغر منه،و رائحته طيبة، و عُروقه شديدة الحُمرة،و لا شوك للأرطَى،و له ثمرة كالعُنّاب تأكلها الإبل غَضّة. أرطَت الأرض و آرطَت :أخرجَت الأرطَى.و بعير مأروط و أرطَوِيّ و أرِطٌ :يأكل الأرطَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1119) 
شجرٌ من شجر الرمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1114) 
شجرٌ من شجر الرمل، و هو أَفْعَلُ من وجهٍ و فَعْلَى من وجهٍ ; لأنّهم يقولون أديمٌ مَأْرُوطٌ، إذا دُبغ بورقه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد أَرْطَتِ الأرضُ ، إذا أخرجت الأَرْطَى ، و الواحدة أَرْطَاةٌ ، و لحوق تاء التأنيث له يدلُّ على أنّ الألف ليست للتأنيث و إنّما هى للإلحاق أو بنى الاسم عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2358) 
... فيطيبُ طعمُ اللَّبن فيها، و قال المبرد: أَرْطَى على بناء فَعْلى مثل عَلْقَى، إلاَّ أن الألف في آخرها ليست للتأنيث لأن الواحدة أرطاةٌ و عَلْقَاةٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص13) 
... و قال أبو الهيثم: أرْطَتْ لَحْنٌ و إنما هو آرَطَتْ بألفين لأن ألف الأرطى أصلية. قلت: الصواب ما قال أبو الهيثم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص14) 
ضرب من النبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1066) 
رطي الأَرْطى : شجر من شجر الرمل، الواحدة:أرطاة،بالهاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2530) 
شَجَرٌ يَنْبُتُ فى الرَّمْلِ ،قَالَ أَبو حَنِيفَةَ : الأَرْطَى :شَبِيهٌ بالغَضَا،يَنْبُتُ عِصِيّا من أَصلٍ واحدٍ،يَطولُ قَدْرَ قَامَةٍ ،و له نَوْرٌ مِثْلُ نَوْرِ الخِلافِ ،رائِحَتُه طَيِّبَةٌ ،واحِدَتُه أَرْطاةٌ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَالَ سِيبَويهِ : أَرْطَاةٌ ،و أَرْطًى ،لم تُلْحَقِ الأَلِفُ للتّأنيثِ ،قَالَ :و جَمْعُ الأَرْطَى : أَراطَى ، قَالَ :ذُو الرُّمَّةِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص205) 
شَجَرٌ،و قَد تَقَدَّمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص215) 
شجر يُتَّخَذ لدباغة الجلود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص56) 
أرط - الأَرْطَى : شَجَرٌ نَوْرُه كنَوْرِ الخِلافِ ، و ثَمَرُه كالعُنَّابِ ، مُرَّةٌ ، تأكلُها الإِبِلُ غَضَّةً ، و عُروقُه حُمْرٌ، الواحدةُ : أرْطاةٌ ، ألِفُه للإِلْحاقِ ، فَيُنَوَّنُ ، نَكِرَةً لا مَعْرِفةً ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص533) 
شجر من شجر الرَّمْل، و هو أَفْعَلُ من وجْهٍ و فَعْلى من وجْه لأَنهم يقولون أَديمٌ مأْروط إذا دُبِغَ بوَرَقِه، و يقولون أَديمٌ مَرْطِيٌّ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص325) 
شجر من شجر الرمل. الواحدة: أَرْطَاةٌ ،بالهاء.يقال:أَديم مأروطٌ :أي مدبوغ بالأرطى.و يقال:إِن الأرطى أَفْعَل،من باب الراء و الطاء،و قد ذكر هناك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص235) 