أَصْبَغَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَصْبَغَ

أَصبَغَ النخلُ

ظهر في بسره النصج
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

أصْبَغَتِ النَّخْلةُ

أخَذَ فيها النُّضْجُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص9)
sourceLink

ظَهر في بُسْرِها النُّضْجُ،و البُسْرةُ التي قد نَضِجَ بعضها هي الصُّبْغةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6)
sourceLink

بدا نُضْجُ بُسْرِها.
(
المعجم الوسيط
, ص506)
sourceLink

يقال: أَصْبَغَتِ النخلةُ فهي مُصْبِغٌ إذا ظَهر في بُسْرِها النُّضْجُ ، و البُسْرةُ التي قد نَضِجَ بعضها هي الصُّبْغةُ ، تقول: نَزَعْتُ منها صُبْغةً أَو صُبْغَتَينِ ، و الصاد في هذا أَكثر.
(
لسان العرب
, ج8 , ص439)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: أَصْبَغَتِ النَّخْلَةُ : إِذا ظَهَرَ في بُسْرِهَا النُّضْجُ ، فهِيَ مُصْبِغٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص40)
sourceLink

&قلتُ :و من العَربِ من يقول: صَبَّغتْ بالصاد فهيَ مُصَبِّغٌ ، و السينُ أكثرُ، و يقال: أصبغتِ النخلةُ فهي مُصْبغ ، إذا ظهر في بُسرِها النضجُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص65)
sourceLink

أَصْبَغَتِ النّاقَةُ

أَصْبَغَتِ‌ النّاقَةُ‌: إِذَا أَلْقَتْ وَلَدَهَا و قَدْ أَشْعَرَ، كصَبَّغَتْ‌ تَصْبيغًا فِيهِمَا، أي: في النّاقَةِ و النَّخْلَةِ‌، قَالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و مِنَ‌ العَرَبِ مَنْ يَقُولُ‌: صَبَّغَتِ‌ النّاقَةُ‌، و هِيَ مُصَبِّغٌ‌ بالصادِ، وَ السِّينُ أَكْثَرُ، و قد تَقَدَّمَ عَن الأَصْمَعِيِّ‌، و أَمَّا التَّصْبِيغُ في النَّخْلَةِ فلَم يُعْرَفْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص40)
sourceLink

أَصبَغَ عليه النعمةَ

اسبغها
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

لُغَةٌ في أَسْبَغَها، بالسِّينِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص40)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَصْبَغَ

الصاد و الباء و الغين،أصلٌ‌ واحد،و هو تلوين الشَّىء بلونٍ‌ ما.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

الأسماء

المَصْبَغاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُصَيْبِغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصابیغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاصْطِباغمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّابِغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّاغمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبِغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِبْغِينالصَّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصبيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبَغمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْغمصدر ثلاثی مجرد الصِّبْغِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المصبَّغالصّابُوغِيّاتالصَّبيغانالصَّبَغمشتق ثلاثی مجرد الصِّباغيّمشتق ثلاثی مجرد المَصْبَغَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبَاغَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبوغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصْبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصّابِغَةاسم فاعل ثلاثی مجرد أَصْبَغُالأَصْبَغانمشتق ثلاثی مجرد الصَّبّاغُونَصُبَيْغٌالصِّبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّبْغِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.