الأَصْبَغ

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَصْبَغ

بالأَصبغ

هو نوع من الطيور ضعيف
(
لسان العرب
, ج8 , ص438)
sourceLink

الأَصبَغ من الطير الشاء صَبغَاء

المبيضّ الذَنَب
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

الأَصْبَغ من الطّير و الشّاءِ

پرنده يا گوسفند دم سفيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

الأَصْبَغ مِنَ الْخَيلِ

المبيضّ الناصية او أَطراف الأُذُن
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

اسب پيشانى سفيد يا اسبى كه دور گوشهاى آن سفيد باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

المبيضُّ الناصية أو أطراف الاذن و هي (صَبْغَاء) (ج) صُبْغ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص175)
sourceLink

قيل: الأَصبغُ‌ من الخيل الذي ابيضت ناصِيته أَو ابيضت أَطراف ذنبه
(
لسان العرب
, ج8 , ص438)
sourceLink

المُبْيَضُّ النّاصِيَةِ أو أَطْرَافِ‌ الأُذُنِ‌، و أَمّا إذا كانَ البَياضُ في الذَّنَبِ فَهُوَ الأَشْعَلُ‌، و قال أَبُو عُبَيْدَةَ‌: إذا شابَتْ نَاصِيَةُ الفَرَسِ فَهُوَ أَسْعَفُ‌، فإِذا ابْيَضَّتْ كُلُّهَا فَهُوَ أَصْبَغُ‌ ، قال: و الشَّعَلُ‌: بَياضٌ في عُرْضِ‌ الذَّنَبِ‌، فإِن ابْيَضَّ كُلُّه أَوْ أَطْرَافُهُ‌، فهُو أَصْبَغُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص38)
sourceLink

الذى ابيضَّتْ ناصيتُه أو ابيضّتْ أطرافُ ذَنَبِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1322)
sourceLink

الأصْبَغُ من الطَّيْرِ

ما ابْيَضَّ‌ ذَنَبُه أو بعضُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص9)
sourceLink

ما ابيض ذنبه
(
العین
, ج4 , ص374)
sourceLink

قيل: الأَصبغُ‌ من الخيل الذي ابيضت ناصِيته أَو ابيضت أَطراف ذنبه، و الأَصْبَغُ‌ من الطير ما ابيض أَعلى ذنبه، و قيل ما ابيض ذنَبُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص438)
sourceLink

ما ابيض ذَنبه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص426)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: الأَصْبَغُ‌ مِنَ الطَّيْرِ: المُبْيَضُّ الذَّنَبِ‌، قَدْ صَبَغَ‌ الزَّرَقُ ذَنَبَهُ بِلَوْنٍ يُخَالِفُ جَسَدَهُ‌، و قَرَأْتُ في «غَرِيب الحَمَامِ‌» لِلْحَسَنِ بنِ عَبْدِ اللّٰهِ الأَصْبَهَانِيِّ الكاتِبِ ما نَصُّهُ‌: فإِذا ابْيَضَّ الرَّأْسُ كُلُّهُ فَهُوَ الأَصْبَغُ‌ عِنْدَنَا، فأَمّا عِنْدَ أَصْحَابِ‌ الحَمامِ فَهُوَ الأَبْيَضُ الذَّنَبِ‌، فإِذا كان البَيَاضُ في الذَّنَبِ‌ فهُوَ أَشْعَلُ‌، و يُسَمِّيهِ أَصْحَابُ الحَمَامِ الأَصْبَغَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص38)
sourceLink

الذى ابيضَّ ذَنَبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1323)
sourceLink

قال الليث:و الأَصْبَغُ من الطير ما ابْيضَّ أَعلى ذَنبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص63)
sourceLink

الأَصبَغ صَبغاء

اعظم السيول
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

أَصْبَغُ

الإِنسانُ‌ إذا ضُرِبَ‌ فأحْدَثَ‌ ¦¦
أعْظَمُ‌ السُّيُول
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص9)
sourceLink

بزرگترين سيلها
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

اعظم السيول ¦¦
من يحدث في ثيابهِ اذا ضُرِب يقال «انفلتَ و هو اصبَغ» اَي: لثق الذنب من الفزع و معناهُ احدث فزعاً فصبغ الحدث ذنبهُ ¦¦
الطيرُ المبيضّ الذنب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص175)
sourceLink

همه بُش سپيد
(
دستور اللغة
, ص129)
sourceLink

الصَّبَغُ أَيضاً: أَن يَبْيَضَّ الذنَبُ كله و الناصيةُ كلها، و هو أَصْبَغُ . ¦¦
قال أَبو عبيدة: إذا شابت ناصية الفرس فهو أَسْعَفُ‌، فإِذا ابيضت كلها فهو أَصْبَغُ‌ ، قال: و الشَّعَلُ‌ بَياض في عُرْضِ الذنَب، فإِن ابيض كله أَو أَطْرافُه فهو أَصْبَغُ‌ ، قال: و الكَسَعُ أَن تبيضَّ‌ أَطْرافُ الثُّنَنِ‌، فإِن ابيضت الثنن كلها في يد أَو رجل و لم تتصل ببياض التحجيل فهو أَصْبَغُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص438)
sourceLink

اسبى كه طرف دم او سفيد باشد و اسپيكه پيشانى او سفيد باشد و مرغى كه دم او سفيد باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص160)
sourceLink

أَعْظَمُ السُّيُولِ ، نَقَلَهُ ابنُ عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج12 , ص38)
sourceLink

نَوْعٌ مِنَ الطُّيُورِ ضَعِيفٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص41)
sourceLink

الذى ابيضّت ناصيته كلها أو أطراف أذنيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص680)
sourceLink

( في بياض سائر الأعضاء الفرس ) إن ابيَضَّتْ‌ الثُّنَنُ‌ كُلُّها،و لم تَتَّصِلُ‌ بِبياضِ‌ التحجيلِ‌،فهو: أَصْبغُ‌
(
فقه اللغة
, ص116)
sourceLink

و فرس ( أصبغ ): ابيضّت ناصيتُه كلُّها. و به سمي والد (تُماضِرَ بنت الأَصْبَغ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص466)
sourceLink

... فإِذا ابْيَضَّتْ كلها فهو أصبغُ قال:و الشَّعَلُ :بَيَاضٌ في عُرضِ الذَّنَبِ فإِن ابيض كلُّه أو أطْرَافه فهو أصبغ قال: و الْكَسَع أن تَبْيَضَّ أطراف الثُّنَنِ فإِن ابيَضَّتِ الثُّنَنُ كلها في يَدٍ أو رجْلٍ و لم تَتَّصِلْ بِبَياض التَّحْجيِل فهو أصبغُ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص63)
sourceLink

و فرس أَصْبَغُ و الأنثى صَبغاءُ ،إذا كان في طرف ذنبه شعرات بِيض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد سمّت العرب صَبيغا و أَصْبَغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص348)
sourceLink

صبغ الأصبغ ،بالغين معجمة:الفرس الأبيضُ الناصية. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الأصبغ الذي في طرف ذنبه بياض دون الشّعَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3654)
sourceLink

و صُبيغ ،و أصبَغ :اسمان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص426)
sourceLink

الفرس فى طرف ذَنبِه بياض. و ذلك دون الأشكل، و الأوّل مشبَّه بالشىء يُصبَغ طرَفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص331)
sourceLink

أعْظَمُ السُّيولِ ، و مَن أحْدَثَ في ثِيابِه إذا ضُرِبَ ، و وادٍ بالبَحْرَيْنِ ، - و - من الطَّيْرِ: المُبْيَضُّ الذَّنَبِ ، - و - من الخَيْلِ : المُبْيَضُّ الناصِيَةِ أو أطرافِ الأُذُنِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أصْبَغُ بنُ غِياثٍ : قيلَ : صَحابِيٌّ ، و ابنُ نُباتَةَ : تابِعِيٌّ ، و ابنُ الفَرَجِ المِصْريُّ : أعْلَمُ الخَلْقِ برأيِ مالِكٍ ، و ابنُ زَيْدٍ: مُحدِّثٌ ، و مَوْلًى لِعَمْرِو بنِ حُرَيْثٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص145)
sourceLink

و طائر أصْبَغُ ،و عنز صَبغاء و هو أن يبيضَّ طرفُ الذَّنَب أو يكون على لون يخالف لون الجسد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال:انفلتَ و هو أصبغُ أي لثِقُ الذنَب من الفزع،و معناه أنّه أحدث فزعاً فصبغ الحدَثُ ذنبَه بلون يخالف جسدَه،فهو أصبغ لذلكمن قولهم:طائر أصبغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص347)
sourceLink

هو أَصْبَغُ

مَنْ أَحْدَثَ في ثِيَابِه إذا ضُرِبَ فهو أَصْبَغُ و كَذا إذا فَزِعَ ، و هُو مَجازٌ، نَقَلَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص38)
sourceLink

قال أبو عمرو: إذا كان البياضُ في طرف الذنب فهو أشعَل ، فإذا كان في وسط الذنب فهو أصْبَغُ‌، و إن كان في صدره فهو أدْعَم، فإذا بلغ التحجيل إلى ركبتيه فهو مجبَّب، فإن كان في يديه فهو مقفَّز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص274)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَصْبَغ

الصاد و الباء و الغين،أصلٌ‌ واحد،و هو تلوين الشَّىء بلونٍ‌ ما.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

الأسماء

المَصْبَغاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُصَيْبِغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصابیغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاصْطِباغمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّابِغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّاغمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبِغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِبْغِينالصَّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصبيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبَغمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْغمصدر ثلاثی مجرد الصِّبْغِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المصبَّغالصّابُوغِيّاتالصَّبيغانالصَّبَغمشتق ثلاثی مجرد الصِّباغيّمشتق ثلاثی مجرد المَصْبَغَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبَاغَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبوغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصْبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصّابِغَةاسم فاعل ثلاثی مجرد أَصْبَغُالأَصْبَغانمشتق ثلاثی مجرد الصَّبّاغُونَصُبَيْغٌالصِّبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّبْغِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.