الطَّخَاء

الجمع : الطَّخَاءَة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الطَّخَاء

الطَّخَاءُ

الغِشاءُ يُغَطِّى غيره. ¦¦
السَّحاب المرتفع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص552)
sourceLink

شدة الظلمة.و الطخاء:الغم يكون على الصدر.و الطخاء: البياض يكون على العين.و الطخاء:ما طخا فلصق بالأرض .
(
الأجناس من كلام العرب
, ص2)
sourceLink

كسَماءٍ : السَّحابُ المُرْتَفِعُ و كَذلكَ الطَّهاءُ نقلَهُ الأَزْهريُّ و الجَوْهرِيُّ عن أَبي عبيدٍ. و في المُحْكم: هو السَّحابُ الرَّقيقُ ¦¦
الكَرْبُ على القَلْبِ . ¦¦
في التَّهْذيبِ‌: الطَّخاءُ‌ ثقلٌ أَو غِشْيٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص630)
sourceLink

أَطْخَتِ السَّماءُ : عَلاها الطَّخاءُ و هو السَّحابُ و الظُّلْمةُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص631)
sourceLink

السحاب المرتفع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص941)
sourceLink

إذا ارتفع السَّحاب و حمل الماء و كثف و أطبق فهو الطَّخاء
(
فقه اللغة
, ص297)
sourceLink

أبو عبيد: الطَّخَاءُ بالمد: السَحاب المرتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2412)
sourceLink

أبو عبيد - عن الأصمعِيِّ -: الطَّخَاءُ و الطَّهَاءُ و الطَّخَافُ . كلُّهُ : السَّحَابُ الْمُرْتَفِعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص210)
sourceLink

قال أبو عبيد: و الطَّخَاءُ ثِقَلٌ و غِشَاءٌ و غَشْيٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص211)
sourceLink

ظلمة الليل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص612)
sourceLink

طخو الطَّخاء : السحاب المرتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4077)
sourceLink

السحابُ الرَّقيق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص250)
sourceLink

- و الطَّخاءُ ، كسَماءٍ : السَّحابُ المُرْتَفِعُ ، و الكَرْبُ على القَلْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص399)
sourceLink

و الطَّخَاءُ و الطَّهاءُ و الطَّخافُ ، بالمد: السَّحابُ الرقيقُ المرتفعُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثقلٌ و غِشاءٌ و غَشْيٌ ، و أَصل الطَّخَاء و الطَّخْيَة الظُّلْمة و الغَيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص5)
sourceLink

ثقلٌ و غِشاءٌ و غَشْيٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص85)
sourceLink

السحاب المرتفع ¦¦
الكَرب على القلب
(
المنجد فی اللغة
, ص462)
sourceLink

السحاب المرتفع ¦¦
الكرب على القلب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص360)
sourceLink

طخٰاء

اندوه و ابر بلند و گرانى بوزن و بيهوشى كقول النّبىّ ص اذا وجد احدكم طحٰاء فى قلبه فلياكل السّفرجل اى ثقلاً و غشياً فى قلبه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص877)
sourceLink

طَخاءٌ

في المُحْكم: كلُّ شيءٍ أُلْبِسَ شيئاً طَخاءٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص630)
sourceLink

طَخَاء

طَحاف.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص903)
sourceLink

و يقال أيضاً: وجدت على قلبى طَخَاءً ، و هو شبه الغمّ و الكرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2412)
sourceLink

و كل شىءٍ ألْبِس شيئا: طَخاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص250)
sourceLink

طَخَاءٌ

كل شيء ألبس شيئا،فهو طَخَاءٌ له
(
العین
, ج4 , ص294)
sourceLink

طَخَاءٌ‌

ميغ؛وَ فى الخبر اذا وَجَدَ اَحَدُكم طخاءً‌ عَلىٰ قَلْبِهِ فَلْيَأكُل السَّفَرْجَلَ‌،اى:ثِقْلاً و غَشْياً .
(
دستور اللغة
, ص500)
sourceLink

إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ طَخَاء عَلَى قَلْبِهِ فَلْيَأْكُلِ اَلسَّفَرْجَلَ

اى:ثِقْلاً و غَشْياً
(
دستور اللغة
, ص500)
sourceLink

وَجَدْتُ على قَلْبي طَخاءً

في الصَّحاحِ : يقالُ : وَجَدْتُ على قَلْبي طَخاءً ، و هو شِبْهُ الكَرْبِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص630)
sourceLink

في السَّماء طَخَاءٌ

أي سَحابٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص392)
sourceLink

يقال: ما في السماء طَخَاءٌ - أي: سَحَاب و ظُلْمَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص211)
sourceLink

يقال: ما في السماء طَخَاءٌ أَي سحاب و ظُلْمَة، واحدتُه طَخاءة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص5)
sourceLink

على قلبه طَخَاءٌ

غَشْيَةٌ‌ من كرْب أَو جهل أَو همٍّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص552)
sourceLink

على قَلْبِه طَخاءٌ‌ و طَخاءَةٌ‌ : أَي غَشْيَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص630)
sourceLink

و وجد فلانٌ على قلبه طَخاءً شديدا،إذا وجد كَرْبا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص612)
sourceLink

و يقال:وجد على قلبه طَخَاءً :و هو مثل الكرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4077)
sourceLink

و على قلبه طَخاء ،و طَخاءة ; أى:غشية و كربٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص250)
sourceLink

و من الباب: وجَد على قلبه طَخَاء ، و هو شبه الكَرْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص446)
sourceLink

و على قلبه طَخاءٌ و طَخاءَةٌ أَي غَشْيَةٌ و كَرْبٌ ، و يقال: وجَدتُ على قلبي طَخاءً من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص5)
sourceLink

ان للقلب طَخاء

اَي: شيئاً يغشَاهُ كما يُغشَى القمر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص418)
sourceLink

طَخَاءٌ له

كُلُّ‌ شَيْ‌ءٍ أُلْبِسَ‌ شَيْئاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص392)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطَّخَاء

إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ طَخَاء عَلَى قَلْبِهِ فَلْيَأْكُلِ اَلسَّفَرْجَلَ

هو ما يَغْشَاه من الكَرْب و الثِّقل؛ و أصله الظُّلمة و السحاب، يقال: في السماء طَخاء . و الطَّخاءة و الطَّهاءة من الغيم: كل قطعة مستديرة تَسُدُّ ضوء القمر.
(
الفائق
, ج2 , ص299)
sourceLink

الطَّخَاء : ثقل و غشي، و أصل الطَّخَاء و الطَّخْيَة : الظلمة و الغيم.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص116)
sourceLink

أي ثقل و غشاء، و أصله الظلمة
(
مجمع البحرين
, ص274)
sourceLink

قال أبو عبيد: و الطَّخَاءُ‌ ثِقَلٌ و غِشَاءٌ‌ و غَشْيٌ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص211)
sourceLink

قال[أبو عبيد -]: الطخاء ثقل و غشى يقال: ما في السماء طخاء أي سحاب و ظلمة و الطخية: الظلمة قال النابغة:[الوافر] فلا تذهب بعقلك طاخيات... من الخيلاء ليس لهن باب
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص197)
sourceLink

الطخاء: الثقل و الغشي و كل شيء ألبس شيئا فهو طخاء له يقال: ما في السماء طخاء أي سحاب. و الطخية الظلمة قال الشاعر: (الوافر) فلا تذهب بعقلك طاخيات... من الخيلاء ليس لهن باب و بعضهم يرويه: طافيات و الخاء أجود في المعنى.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص492)
sourceLink

إذا وَجَدَ أَحَدُكم في قلْبهِ طَخاءً فليأْكُل السَّفَرْجَلَ

على قلبه طَخاء ،و طَخاءة ؛أى:غشية و كربٌ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص250)
sourceLink

على قَلْبِه طَخاءٌ‌ و طَخاءَةٌ‌ : أَي غَشْيَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص630)
sourceLink

إذا وجَدَ أَحَدُكم على قلبه طَخاءً فليأْكل السَّفَرْجَلَ

الطَّخَاءُ‌ : ثقلٌ و غِشاءٌ و غَشْيٌ‌، و أَصل الطَّخَاء و الطَّخْيَة الظُّلْمة و الغَيم.
(
لسان العرب
, ج15 , ص5)
sourceLink

عليكم بالسّفرجل؛فإنّه يجلو القلب،و يذهب بطخا الصدر

الطّخاء:ثقل و غشي،و أصل الطّخاء و الطّخية:الظلمة و الغيم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص490)
sourceLink

من وجد على قلبه طَخاءً فليأكل السَّفَرْجَل

وجد فلانٌ على قلبه طَخاءً‌ شديدا،إذا وجد كَرْبا.
(
جمهرة اللغة
, ص612)
sourceLink

لِلْقَلْبِ طَخَاءٌ كَطَخَاءَةِ اَلْقَمَرِ

أي ما يغشيه من غيم يغطي نوره. و " الطَّخَاءُ " بالمد: السحاب المرتفع
(
مجمع البحرين
, ص274)
sourceLink

إنَّ للقَلْبِ طَخاءٌ كطَخاءِ القمرِ

أَي شيئاً يَغْشاه كما يُغْشَى القمرُ.
(
لسان العرب
, ج15 , ص6)
sourceLink

أَي شيئاً يَغْشاهُ كما يُغْشَى القَمَرُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص630)
sourceLink

إن للقلب طَخَاء كطَخَاء القمر

أي ما يغشّيه من غيم يغطّي نوره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص117)
sourceLink

أى:شيئا يَغشاه كما يُغشى القمر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص251)
sourceLink

من أصابه طخاء فليأكله

الطّخاء:كلّ شيء ألبس شيئا،و على قلبه طخاء و طخاءة:أي غشية و كرب، و الطّخاء:ثقل و غشاء و غشي(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص375)
sourceLink

ضرب المثل الطَّخَاء

لَيْسَ على الشَّرْقِ طَخَاءٌ يَحْجُبُ‌ .

الشرق:اسم للشمس،يُقال:طلع الشرق،و لا يُقال:غَرُبَ الشَّرْقُ‌. و الطَّخَاءُ‌:السَّحَابُ المرتفعُ‌.يُضْرَبُ للأمرِ المشهور الذي لا يخفى على أحد.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص460)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.