القَرَد

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای القَرَد

القَرَدُ

گرفتگى زبان ¦¦
شاخۀ درختِ خرما كه برگ آن را چيده باشند ¦¦
خرده‌هاى زائد و به زمين ريخته شده از پشم و كُرك و كتان ¦¦
ابرهاى پراكنده كه هنوز به هم پيوسته نشده باشند
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

نفاية الصوف و الوَبَر و الكتَّان ¦¦
هناتٌ صغار تكون دون السحاب لم تلتئم ¦¦
لجلجة اللسان
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

ما تَسَاقَطَ‍‌ و تَمَعَّطَ‍‌ عن الإِبل و الغَنَم من وَبَرٍ و صُوفٍ ¦¦
قیل نُفَايَةُ‌صُوْفِ‌ الضَّأْنِ‌ خاصَّةً‌،ثم اسْتُعِيرَ في غيرِه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص344)
sourceLink

شَيْ‌ءٌ لازِقٌ‌ بالطُّرثُوثِ‌ كأنَّه زَغَبٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص345)
sourceLink

السعف التي سُلَّ خوصها
(
المنجد فی اللغة
, ص619)
sourceLink

ما تَمَعَّطَ من الوَبَرِ و الصوفِ و تَلَبَّدَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص368)
sourceLink

لَجْلَجَة في اللسان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص369)
sourceLink

ما تَمَعَّطَ‍‌ مِنَ‌ الوَبَرِ و الصُّوفِ‌ و تَلَبَّدَ ¦¦
السَّعَفُ‌ سُلَّ‌ خُوصُها ¦¦
شَيْ‌ءٌ لازِقٌ‌ بالطُّرْثُوثِ‌ كأَنَّه زَغَبٌ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص184)
sourceLink

هَنَاتٌ‌ صِغَارٌ تَكُونُ‌ دُونَ‌ السَّحَابِ‌ لم تَلْتَئِمْ‌ بعْدُ ¦¦
لَجْلَجَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص185)
sourceLink

هَنَات صِغار تكُون دُونَ‌ السَّحاب لم تَلْتَئم ¦¦
نُفَاية الصُّوف و الوَبَر و الكتّان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1139)
sourceLink

مصدر ¦¦
ما تمعَّط‍‌ من الوبر و الصوف و قيل نفاية الصوف خاصة ثم استعمل فيما سواهُ‌ من الوَبَر و الصوف و الكتان ¦¦
السعف التي سُلَّ‌ خوصها ¦¦
شيءٌ لاصقٌ‌ بالطرثوث كانَّهُ‌ زَغَبٌ‌ ¦¦
هناتٌ‌ صِغارٌ تكون دون السحاب لم تلتئِم ¦¦
لجلجة في اللسان.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص304)
sourceLink

ما تساقط من الوَبَرِ و الصُّوفِ. ¦¦
السَّعَفُ‌ سُلّ‌ خُوصُهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

عن الهَجَريّ، و حكي: نِعْمَ الخَبَرُ خبَرُكَ لو لا قَرَدٌ في لسانك، و هو من هذا لأَن المُتَلَجْلِجَ لسانُه يسكت عن بعض ما يُريدُ الكلامَ به. ¦¦
القَرَدُ : لَجْلَجَة في اللسان
(
لسان العرب
, ج3 , ص350)
sourceLink

القَرَدُ ، بالتحريك: ما تَمَعَّطَ من الوَبَرِ و الصوفِ و تَلَبَّدَ، ¦¦
قيل: هو نُفايَةُ الصوف خاصَّةً ثم استعمل فيما سواه من الوبر و الشعر و الكَتَّان
(
لسان العرب
, ج3 , ص348)
sourceLink

حَلَبٌ‌،و جَمْع أَيضاً.تقول: اقْتَرَد ،و أَنشَدَ: إِن سَرَّك العامَ سِلاَءٌ‌ فاقْردِ قَرْدًا كتَقْرادِ أَبِى العَمَرَّدِ
(
الجیم
, ج3 , ص104)
sourceLink

قَرِدت الأسنان تقرَد قَرَدا :صغُرت و لحِقت بالدُردور.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص64)
sourceLink

ما تمعّط‍‌ و تجعَّد من الوَبَر و الصوف و تلبّد.و قيل:هو أردأ ما يكون من الصوف و الوَبَر.و-ما لُقِط‍‌ منهما.و قيل: القَرَد :نُفاية الصوف و الوبَر و الكَتّان. الواحدة: قَرَدة . قَرِد الشعر و الصوف يقرَد قَرَدا و تقرَّد :تجعّد و انعقدت أطرافه فهو قَرِدٌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص713)
sourceLink

نُفاية صوف الضأن خاصّة،ثم استُعير فى غيره من نُفاية الشعر و الوبَر و القُطن و الكَتّان و كل ما غُزل.الواحدة: قَرَدة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص792)
sourceLink

هَنات صغار تكون دون السحاب لم تلتئم بعدُ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص942)
sourceLink

نُفاية صوف الضأن خاصة،ثم استعير فى غيره من نُفاية الوَبَر و الشعر و الكَتّان و كل ما غُزل،الواحدة قَرَدة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1222)
sourceLink

إذا انقطع السَّحاب في أقطار السماء، و تلبَّد بعضه فوق بعض، فهو القَرَد
(
فقه اللغة
, ص297)
sourceLink

و القَرَدُ بالتحريك: نُفَايَةُ الصُوفِ و ما تمعَّط من الغنم و تلبَّد، و القطعةُ منه قَرَدة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص523)
sourceLink

و السّحاب القَرَد ،و قالوا القَرِد ،و هو المنقطع في أقطار السماء يركب بعضه بعضاً،الواحدة قَرَدَة و الجمع قَرَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص636)
sourceLink

قرد القَرَد : يقال: القَرَد :ما تمعَّط من الصوف و الوبر،و هو جمع: قَرَدَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5428)
sourceLink

قرد القَرَدة : واحدة القَرَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5429)
sourceLink

أَردَأُ ما يَكُونُ من الصُّوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص127)
sourceLink

ما تَمعَّطَ من الوَبر و الصّوف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال:من المُتلقِّطِى قَرَد القُمام،ليُثبت أنها امرأة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأنه لا يَتَتَبَّع قَرَد القُمام إلا النساء. و هذا البيت مُضَمَّن; لأن قوله:أُسيِّد«فاعل»بما قبله; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أعنى أن يُدخل رأسه تحت القِرام أسودُ فانتفى من هذا و بَرَّأ النساء منه بأن قال:من المُتَلَقِّطى قَرَد القُمام. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أصله:أن تترك المرأة الغزل و هى تجد ما تغزل من قطن أو كتان أو غيرهما،حتى إذا فاتها تتبّعَت القَرَد فى القمامات تلتقطه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هَنَات صغار تكون دون السحاب لم تلتئم بعد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص305)
sourceLink

لَجْلجة فى اللسان،عن الهَجَرِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص307)
sourceLink

ثقل فى اللّسان، فانْ لم يكنْ طبيعةً فعلاجه بعِلاج سَببه، ممّا ذُكِر فى مواضعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص192)
sourceLink

قرد - القَرَدُ ، محرَّكةً : ما تَمَعَّطَ من الوَبَرِ و الصوفِ ، أو نُفايتُه، و السَّعَفُ سُلَّ خُوصُها، واحِدَتُهُ بهاءٍ ، و شيءٌ لازِقٌ بالطُّرْثوثِ كأنَّه زَغَبٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مَثَلٌ لمنْ تَرَكَ الحاجَةَ مُمْكِنَةً ، و طَلَبَها فائِتةً ، و أصلُهُ : أن تَتْرُكَ المرأةُ الغَزْلَ ، و هي تَجِدُ ما تَغْزِلُهُ ، حتى إذا فاتَها تَتَبَّعَتِ القَرَدَ في القُماماتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص452)
sourceLink

... كقَصَبَةٍ : واحدةُ القَرَدِ - كقَصَبٍ - و هو ما تَمَعَّطَ و تساقَطَ من الصُّوفِ و الوَبَرِ، أَو نفايتُهُما، أَو أَرْدَءُ ما يكونُ منهُما، و منه: القَرَدُ في السماءِ : للهناتِ الصغارِ تكون تحت السحاب. و - من السَّعَفِ : ما سُلَّ خوصُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص167)
sourceLink

كقَصَبَةٍ واحد القَرَدِ و هو ما تمعَّط من الصّوف و الوَبَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص171)
sourceLink

أَصلهُ أَنَّ المرأَةَ تَدَعُ الغَزلَ و هِيَ تَجِدُ ما تَغزِلُهُ من قُطنٍ و غيرِهِ حتَّى إِذا فاتها تَتَبَّعَت القَرَدَ في القُماماتِ فَتَلقِطُها فَتَغزِلُها. و معنى «عَثَرَت على الغَزْلِ »: اطَّلَعتْ عليه و عَرَفَت مَنفَعَتَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و القَرَدُ ، كسَبَبٍ : قِطَعُ الصُّوف. يُضرَبُ لِمَن فَرَّطَ فيما يحتاج إِليه و هو مُتَأَتٍّ لَهُ ثمَّ جاءَ يَطلبُهُ بعد فواتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص172)
sourceLink

القَرَد مِنَ الإِبِلِ

شترى كه شپش و كنۀ بسيار بر بدن داشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

قرد

برهم نشستن پشم و كنه خورده شدن پوست و خاموش شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1066)
sourceLink

بفتح قاف و راء: ابريشم زبون
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1068)
sourceLink

بنو قَرَدٍ

قوم من هذيل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص369)
sourceLink

قومٌ من هُذَيل،منهم أبو ذُؤيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص308)
sourceLink

ذُو قَرَدٍ

موضع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص369)
sourceLink

موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص636)
sourceLink

موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص308)
sourceLink

ع قُرْبَ المَدينةِ ، أغاروا به على لِقاحِ رسولِ اللّهِ ، صلى الله عليه و سلم، فَغَزاهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص453)
sourceLink

و ذُو قَرَدٍ ، كسَبَبٍ و عُنُقٍ و زُفَرَ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قول الفيروزاباديّ : ذو قَرَدٍ : موضعٌ بالمدينة أَغاروا به على لِقاحِ رسول اللّٰه صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ و آلِهِ فَغَزاهُم، غلطٌ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص169)
sourceLink

شاهد معنایی القَرَد

صَلَّى بذي قَرَدٍ صلاة الخوف بكل طائفة رَكعةً فكانت له ركعتان، و لكل طائفة ركعةٌ

و هو موضع قريب من المدينة كانت به غَزوةٌ‌
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص166)
sourceLink

أعوذ باللّه العظيم من...القود و القرد

قال الفيروز آبادي:قرد الرجل -كفرح-:سكت عيّا؛كأقرد و قرّد،و أسنانه:صغرت، و العلك:فسد طعمه،و كضرب:جمع و كسب،و في السّقاء:جمع سمنا أو لبنا،و بالتحريك:هنات صغار تكون دون السّحاب لم تلتئم،و لجلجة اللسان،و قرّد:ذلّل و ذلّ و خدع و خضع،و أقرد:سكت و سكن و ذلّ‌،انتهى. و يظهر منه معان لا تخفى على المتأمّل.و يحتمل أن يكون بكسر القاف كما في بعض النسخ؛أي المسخ قردة كما وقع في سائر الأمم.و القود:القصاص(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص640)
sourceLink

وَ لَحِقَهُم بذي قَرَدٍ

قول الفيروزاباديّ‌: ذو قَرَدٍ : موضعٌ بالمدينة أَغاروا به على لِقاحِ‌ رسول اللّٰه صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ و آلِهِ فَغَزاهُم، غلطٌ؛ فإِنَّ اللِّقاح لم تكن بذي قَرَدٍ و إِنَّما كانت بالغابة قربَ‌ المدينة، و لذلك سمِّيت الغَزوَةُ بِغَزوَة الغابة، و لكن لمَّا انتَهَى الطَّلَبُ إِلى ذي قَرَدٍ سمِّيت الغَزوَةُ أيضاً به، كما يَدُلُّ‌ عليه ما في الحديث
(
الطراز الأول
, ج6 , ص169)
sourceLink

ضرب المثل القَرَد

عَثَرْتَ على الغَزْلِ بأخَرَهْ فلم تَدَعْ بنَجْدٍ قَرَدَهْ

القَرَدُ : ما تَسَاقَطَ و تَمَعَّطَ عن الإِبل و الغَنَم من وَبَرٍ و صُوفٍ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص344)
sourceLink

مداخل هم ریشه القَرَد

القاف و الراء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجمُّعٍ‌ في شيءِ مع تقطُّع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص83)sourceLink

اسماء

الأَقْرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْدَىالقَرْدَدجامد غیر مصدری رباعی القُرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلقَرَدٌالقُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرْدِيّالقُرَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَقَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِقْتِرادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقُرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَرْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَدِيَّةالقَرْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرْدُودَةجامد غیر مصدری رباعی القُرادِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُقْرِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالقَرَدَةالقَرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرْدِيدَةجامد غیر مصدری رباعی التَّقْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقِرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإقْرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُرُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلقُرَدالقَرُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.