القَدَح

الجمع : الأَقدَاح
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی القَدَح

القَدَحُ : من الآنية

واحد الأَقداحِ التي للشرب،معروف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص359)
sourceLink

واحد الأَقداحِ التي للشرب، معروف ¦¦
قال أَبو عبيد: يُرْوِي الرجلين و ليس لذلك وقت ¦¦
قيل: هو اسم يَجْمَعُ صغارها و كبارها، و الجمع أَقْداح ، و مُتَّخِذُها: قَدَّاحٌ‌ ، و صِناعَتُه: القِداحةُ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص554)
sourceLink

القَدَحُ من الآنية معروفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص568)
sourceLink

و القَدَح من الآنية من هذا، لأنّ به يُغْرَف الشيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص68)
sourceLink

القَدَح الفرد

كناية عن الدعيّ (شفاء الغليل).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص460)
sourceLink

قدح

كاسه گرد ژرف
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1064)
sourceLink

قَدَحٌ‌

اسم است از(اِقْتِداحُ النّار)بمعناى روشن كردن فندك ¦¦
كاسۀ آب خورى كه تهى از آب باشد و هرگاه پر از آب باشد به آن(كَأس)گويند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص685)
sourceLink

اسمٌ من اقتداح النار ¦¦
إناءٌ يُشرَب فيه و يُستعمَل للكبير و الصغير منه.و لا يقال قَدَحٌ إلاَّ اذا كان فارغاً فاذا كان فيه شراب قيل له كأس ¦¦
يقال«لا تجعلوني كقَدَح الراكب»اي لا تجعلوني آخراً لأَن الراكب يعلّق قدحه في آخرة الرحل بعد فراغه من استصحاب الأُهبة ¦¦
القَدَحُ الفَردُ:كناية عن الدعيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص611)
sourceLink

من الآنِيَةِ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص339)
sourceLink

الإِناءُ ¦¦
قيل:أرْبَعَةُ‌ أرْطالٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص395)
sourceLink

آنيَةٌ‌ للشُّرْب معروفَة
(
تاج العروس
, ج4 , ص164)
sourceLink

ج أَقْداح: فِنْجان،إناء صغير من الخَزَف أو الزُّجاج و غيره،يُستعمَل للشَّراب ¦¦
شرابٌ‌ يحويه قَدَح:«قَدَح ماء» ¦¦
إناء شَراب فارغ،فإذا امْتلأ قيل له كَأس ¦¦
وِعاء مِن جلد يُحرَّك فيه زَهْر اللَّعِب:«قَدَح زَهْر اللَّعِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1129)
sourceLink

اناءٌ يُشرَب فيهِ يروي الرَجُلين او اسمٌ للكبير و الصغير منهُ قيل و لا يقال قَدَحٌ الا اذا كان فارغاً فاذا كان فيهِ شرابٌ قيل له كاسٌ و على ذلك يقال «شربت كاساً لا قَدَحاً» (ج) اَقْدَاح. ¦¦
اسمٌ من اقتداح النار و من اقتداح الامر كما مرّ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص282)
sourceLink

إناء يشرب به الماء أو النبيذ و نحوهما.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص354)
sourceLink

إِناءٌ يشرب به الماء أَو النبيذ أَو نحوهما ¦¦
ثُمن الكيلة من الحبوب. (مو).(ج) أَقداح
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص717)
sourceLink

معلوم
(
دستور اللغة
, ص618)
sourceLink

ج.أَقْداح :پياله،كاسه؛ فنجان؛جام،ساغر؛ليوان؛فنجان چاى؛واحد اندازه‌گيرى(مصر-1/96 أَردبّ‌ 2.092 - ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص529)
sourceLink

هو الذي يؤْكل فيه
(
لسان العرب
, ج2 , ص556)
sourceLink

آنِيَةٌ‌ مَعْرُوفَةٌ و الْجَمْعُ أَقْدَاحٌ‌ مِثْلُ سَبَبٍ وَ أَسْبَابٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص491)
sourceLink

إناء للشرب.الجمع: أقداح .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص474)
sourceLink

الكأس ليس فيها خمر.و قيل: هو إناء يروى الرجلين،أو اسم يجمع الصغار و الكبار،الجمع: أقداح .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص587)
sourceLink

(ترتيب الأقداح) أولها: الغُمَرُ.ثم القَعْبُ‌ .ثم القَدَحُ‌ ،يُرْوِي الاثنين و الثلاثة.ثم العُسُّ‌ ‌.ثم الرَّفْدُ .ثم الصَّحْنُ‌ .ثم التِّبْنُ‌ . المِعْلَقُ‌ ؛ثم العُلْبَةُ‌ ثم الجَنْبَةُ‌ . ثم الحَوْأَبَةُ‌
(
فقه اللغة
, ص283)
sourceLink

(أجناس الأقداح) القَدَحُ‌ :من زجاج. العُسُّ‌ :من خشبٍ‌. العُلْبَةُ‌ :من أَدَمٍ‌. الطِّرْجِهَارَةُ‌ :من صُفْرٍ أو شَبَهِ‌ النّحاس. المِرْكَنْ‌ :من خَزَفٍ‌. الصُّوَاعُ‌ :من فِضَّةٍ‌ أو ذهبٍ‌
(
فقه اللغة
, ص284)
sourceLink

و ( القَدَح ) بفتحتين: الذي يُشرب به، و الجمع ( أقداح ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص160)
sourceLink

واحد الأقداح التى للشرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص394)
sourceLink

معروف،اسم يجمع صغار الأقداح و كبارها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص504)
sourceLink

قدح القَدَح : واحد الأقداح من الآنية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5392)
sourceLink

آنية معروفة تَروى الرَّجُلَين، قاله أبو عُبيد. أو اسم لجميع صغار الأقداح و كبارِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص188)
sourceLink

القَدَحُ ، كسَبَبٍ : إِناءٌ يُشربُ به، أَو ما يروي رجلينِ و ثلاثةً ، أَو ما يكونُ من خشبٍ مع ضيقٍ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص7)
sourceLink

لاَ تَجْعَلُونِي كَقَدَحِ اَلرَّاكِبِ

أَي لا تُؤَخِّرُوني في الذِّكْرِ،لأَن الراكب يُعَلِّقُ قَدَحَه في آخر رَحْلِه عند فراغه من تَرْحاله و يجعله خلفه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص360)
sourceLink

أَي لا تُؤَخِّروني في الذِّكْر، لأَنّ‌ الراكب يُعَلق قَدَحَه في آخرِ رَحْلِه عند فَراغه مِن تَرْحالِه و يجعُله خلْفه
(
تاج العروس
, ج4 , ص166)
sourceLink

معناهُ‌: لا تجعلوني آخراً لان الراكب يعلّق قدحهُ‌ في آخرة الرحل بعد فراغهِ‌ من استصحاب الاهبة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص282)
sourceLink

قَدَح في نَتَائج الانْتِخابات

اعْتَبرها مُزَوَّرَة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1128)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَدَح

أخرج اللّه ذرّية آدم من ظهره فأَفَاضَهُم إِفَاضَة القدح

و القدح: السّهم، واحد القداح التي كانوا يقامرون بها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص485)
sourceLink

لاَ تَجْعَلُونِي كَقَدَحِ اَلرَّاكِبِ

أى لا تؤخّرونى فى الذّكر، لأن الراكب يعلّق قَدَحه فى آخر رحله عند فراغه من ترحاله و يجعله خلفه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص19)
sourceLink

يعني لا تؤخروني في الذكر، لأن الراكب يعلق قدحه في آخر رحله عند فراغه ^ من رحاله و يجعله خلفه
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص402)
sourceLink

أَي لا تُؤَخِّرُوني في الذِّكْرِ، لأَن الراكب يُعَلِّقُ قَدَحَه في آخر رَحْلِه عند فراغه من تَرْحاله و يجعله خلفه
(
لسان العرب
, ج2 , ص556)
sourceLink

أَي لا تؤخِّروني في الذِّكرِ؛ لأَنَّ الرَّاكبَ يُعلِّقُ‌ قدحَهُ‌ في أُخرةِ الرَّحلِ بعد فراغهِ من التَّعبية
(
الطراز الأول
, ج5 , ص9)
sourceLink

أَي لا تُؤَخِّروني في الذِّكْر،لأَنّ‌ الراكب يُعَلق قَدَحَه في آخرِ رَحْلِه عند فَراغه مِن تَرْحالِه و يجعُله خلْفه،كما قال حَسّان:كما نِيطَ خَلْفَ‌ الرَّاكبِ‌ القَدَحُ‌ الفَرْدُ و قَدَحْتُ‌ العَيْنَ‌، إِذا أَخرَجْت منها الماءَ‌ الفاسِدَ.و قَدَحَ‌ خِتَامَ‌ الخابِيَة قَدْحاً:فَضَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص166)
sourceLink

القدح:إناء واسع يسع على ما قيل:ما يروي رجلين و ثلاثة،و الجمع:أقداح، و قدحان،و لا تجعلوني كقدح الراكب:أي لا تؤخّروني في الذّكر،لأنّ الراكب يعلّق قدحه في آخر رحله عند فراغه من ترحاله و يجعله خلفه(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص80)
sourceLink

القدح:ما يؤكل به؛أي لا تؤخّروني في الذّكر؛لأنّ الراكب يعلّق قدحه في آخر رحله عند فراغه من ترحاله و يجعله خلفه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص635)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ القَدَح

ضرب المثل القَدَح

أَثْقَلُ من قَدَحِ اللَّبلابِ على قلب المريض

قال ابن بسام : يا بغيضاً زادَ في البُغُضِ على كلُلِّ بغيض يا شبيهاً قدحَ اللَّبْلاَبِ في عَيْنِ المريض
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص136)
sourceLink

أَبْغَضُ مِنْ قَدَحَ اللَّبْلاَبِ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص102)
sourceLink

القَدَح في الاصطلاح

قدح

بفتح القاف، هو الإناء المستعمل في الشرب و الجمع أقداح. ¦¦
بكسر القاف و الجمع قداح و هو الزلم (انظر ازلام)، أيضا القدح جمع أقدح و أقداح و هو الميسر (انظر ميسر).
(
القاموس الفقهي
, ص162)
sourceLink

Slandering, defaming, defaulting القدح بالعلة: الطعن بها و إبراز أحد القوادح فيها. (- قوادح العلّة)
(
معجم مفردات أصول الفقه
, ص226)
sourceLink

1 - خزق، أو تشريط الساد بواسطة إبرة. 2 - قدح الطبيب العين؛ أخرج منها الماء المنصب إليها من الداخل.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص875)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القَدَح

القاف و الدّال و الحاء أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدُهما على شيء كالهَزْم في الشيء، و الآخر يدلُّ‌ على غَرْفِ‌ شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص67)sourceLink

الأسماء

المُتَقَادِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقَدَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالقَدْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِدْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَدَّاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِقْتِدَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَدْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَدَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِدَاحمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِقْدَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِقْدَاحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِدَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِدْحانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَقْدَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُدُوحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقَدِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقَادِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَدِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَادِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِقْدَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُدْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَادِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَدُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّقْدِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَدْحِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَقْدَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَوَادِحمشتق ثلاثی مجرد القِدْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقَدَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلقَدَّاحالقَدَّاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَقدَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.