حَقَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی حَقَّرَ

حَقَّرَ

صَغَّرَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص300)
sourceLink

أَذلّ‌،بالغ في الاحتقار و الإذلال:«حَقَّروا مَن خَرَجَ‌ على تقاليدهم» ¦¦
عرَّض للامْتِهان بتصرُّف شائِن،جعَل غير جدير بالاعْتِبار و التَّقدير:«حَقَّرَ اسْمَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص306)
sourceLink

و حَقّرَ الاسمَ :صَغّره،و هو باب التّحقير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص135)
sourceLink

حُقِّرْتِ

أَي صيرك الله حقيرة هلاَّ تعرَّضت إِذْ أَنَا فتى
(
لسان العرب
, ج4 , ص207)
sourceLink

أى صَيَّرَكِ اللّٰهُ حَقِيرَةً ،هَلاَّ تَعَرَّضْتِ إذ أنا فَتى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572)
sourceLink

حَقَّرَهُ

او را خوار و تحقير كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص338)
sourceLink

أذَلَّهُ و صغَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص145)
sourceLink

صغَّرهُ و اذلَّهُ فهو (مُحَقَّر) يقال «فلان موقَّر غير محقَّر».
(
أقرب الموارد
, ص689)
sourceLink

بالغ فى حَقْرِه.
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

ناچيز و حقير شماردن،حقير ساختن، خوار و ذليل كردن،كم‌بها كردن،بى‌ارزش كردن (كسى يا چيزى را)؛تحقير كردن،فرومايه خواندن،خوار و ذليل خواندن؛به چشم حقارت و كوچكى نگريستن(در كسى)،بى‌اعتنايى كردن (نسبت به كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

اسْتَصْغَرَه و رآه حقِيراً ¦¦
صيره حَقِيراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص207)
sourceLink

صَيَّرَهُ حَقِيرًا ،قال بَعْضُ الأغْفالِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572)
sourceLink

و حَقَّرَهُ تَحْقِيراً : وضع من شأنِهِ . و - الاسمَ : صغَّرَهُ ، (لا الكلامَ )، و غلط الفيروز آباديُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص317)
sourceLink

يَشْعُرُ المتكبّرُ بلذّة حينما يُحَقِّرُ غيرَهُ

يبالغ في إذلاله و توهينه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص154)
sourceLink

حَقَّرَ الاسمَ تحقيرا

صغَّرهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص799)
sourceLink

حَقَّرَ الكلامَ

صَغَّرَه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص208)
sourceLink

صَغَّرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572)
sourceLink

حَقَّرَ الشيءَ

اسْتَصْغَرَهُ و رآه حَقِيراً ¦¦
صيره حَقِيرا
(
‏لسان اللسان
, ص275)
sourceLink

حقر التحقير : حقّر الشيءَ :أي صغّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1530)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَقَّرَ

فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَ عَلِمَ أَنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ أَبْغَضَ شَيْئاً فَأَبْغَضَهُ وَ حَقَّرَ شَيْئاً فَحَقَّرَهُ وَ صَغَّرَ شَيْئاً فَصَغَّرَهُ

يروى بالتخفيف و التضعيف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قَدْ حَقَّرَ اَلدُّنْيَا وَ صَغَّرَهَا

حقر الشىء من نى و مس هان قدره و لا يعبأ به و يتعدى يقال حقر فلانا اذا اذله و التحقير التذليل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

حقره: صغره و اذله فهو محقر غير موقر (اقرب) او را كوچك و خوار گردانيد و او غير موقر است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ حَقَّرَ

المداخل المتضادة لـ حَقَّرَ

مداخل لها جذر واحد لـ حَقَّرَ

الحاء و القاف و الراء أصلٌ‌ واحد،استصغارُ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص90)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.