المِخْرَف

[ خ ر ف ]

الجمع : المَخَارِف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنی المِخْرَف

المِخْرَفُ

زنبيل صغير يُختَرَف بهِ أطايبُ الرُطَب

(

المنجد فی اللغة

, ص175)

کالزبيل يُخْتَرَفُ‌ فيه من أطايب الترطب،و اسم تلك النخلة التي تعزل للخرفة الخَرِيفَةُ‌

(

العین

, ج4 , ص252)

كالزَّبِيْل يُخْتَرَفُ‌ فيه أطايِبُ‌ الرُّطَب

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص329)

ما يُجْتَنى فيه الثِّمارُ،و هي المَخارِفُ ،و إنما سمِّي مِخْرَفا لأَنه يُخْتَرَفُ فيه أَي يُجْتَنَى

(

‏لسان اللسان

, ص332)

زبيلٌ صغير يُختَرَف فيهِ من اطايب الرطب و في الحديث «انهُ اخذَ مِخْرَفاً فاَتى عِذْقاً» (ج) مَخَارِف يقال «خرجوا الى المَخَارِف بالمَخَارِف» أي: خرجوا الى البساتين بالزُبُل.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص41)

زنبيل صغير يُجتنى فيه أطايبُ الثِّمار في الخريف.

(

المعجم المفصل في الجموع

النخلة نَفْسُها

ج مَخارِف:وعاء توضع فيه الثِّمار المقطوفة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص378)

زِنْبِيلٌ‌ صغيرٌ يجتنى فيه أَطايبُ‌ الثمار فى الخريف. و فى الحديث:«أنَّه أَخذ مِخْرَفاً فأَتى عِذْقاً». (ج) مَخَارف.

(

المعجم الوسيط

, ص229)

النخلة نَفْسُها ¦¦

ما يُجْتَنى فيه الثِّمارُ، و هي المَخارِفُ‌ ، و إنما سمِّي مِخْرَفاً لأَنه يُخْتَرَفُ‌ فيه أَي يُجْتَنَى ¦¦

ابن سيده: المِخْرَفُ‌ زَبيلٌ صغير يُخْتَرَفُ فيه من أَطايِبِ الرُّطَب

(

لسان العرب

, ج9 , ص64)

بكسر ميم: آنچه در او ميوه چينند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1273)

كمِنْبَرٍ: زِنْبِيلٌ‌ صَغِيرٌ يُخْتَرَفُ‌ فِيهِ‌ مِن أَطايِبِ الرُّطَبِ‌، هٰذا نَصُّ العَبَابِ‌، و أَخْصَرُ منه عبارةُ‌ الرَّوْضِ‌: الْمِخْرَفُ‌ ، بكَسْرِ المِيمِ‌: الآلَةُ التي تُخْتَرَفُ‌ بها الثِّمَارُ، و أَخْصَرُ منه عِبَارَةُ الجَوهَرِيِّ‌: الْمِخْرَفُ‌ ، بالكَسْرِ: ما تُجْتَنَى فيه الثِّمَارُ، و من سَجَعَاتِ الأَسَاسِ‌: خَرَجُوا إِلَى المَخَارِفِ بالمَخَارِفِ‌ ، أي: إِلَى البَسَاتِينِ بالزُّبُلِ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص160)

اسم مكان من أخرف القومُ‌ بمكان كذا:أقاموا به مدة الخريف .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص555)

و المِخْرَفُ بالكسر: ما تُجْتَنَى فيه الثمارُ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1348)

قال: و المِخْرَفُ : زَبِيلٌ صغير يُخْتَرَف فيه من أطايب الرُّطَب.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص150)

المِكْتَل الذي يُخترف فيه.

(

جمهرة اللغة

, ص588)

خرف المِخْرَف : زنبيل يخترف فيه.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1756)

زَبيل صغير يُخْترف فيه من أطايب الرُّطَب.

(

المحکم و المحیط الأعظم

الذى يُجْتَنَى فيه.

و خرجوا إلى المخارف بالمخارف،جمع مَخْرَفٍ و مِخْرَفٍ ، أي إلى البساتين بالزُّبُل.

(

أساس البلاغة

, ص159)

الشاهد المعنوی لـ المِخْرَف

جاء صَلَى اللّٰه عليه و سلِم إلى منزل أبي الهيثم بن التَّيِّهان و معه أبو بكر و عمر رضي اللّٰه تعالى عنهم و قد خرج أبو الهيثم يَسْتَعْذِبُ الماء فدخلوا فلم يلبَثْ أن جاء أبو الهَيْثَم يحمل الماء قِرْبة يَزْعُبها ثم رَقِي عَذْقا له و روي إنه أخذ مِخْرَفا فأتى عَذْقا له فجاء بِقِنْوٍ فيه زَهْوُهُ و رُطَبُه فأكلوا منه و شرِبُوا مِنْ ماء الحِسْي ثم قال يا أبا الهيثم ألا أرى لك هانئا و روي ماهِنا فإذا جاء السَّبْيُ أخْدَمْناك خادما

المِخْرَف : شبه الدَّوْخَلَّة.

(

الفائق

, ج2 , ص342)

أَنه أَخذ مِخْرَفاً فأَتَى عِذْقاً.

اَلْمِخْرَفُ‌ بالكسر: ما يجتنى فيه الثمر

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص24)

المِخْرَفُ‌ ، بالكسر: ما يجتنى فيه الثمر

(

لسان العرب

, ج9 , ص64)