المَقْصُورَةُ من النساء المحبوسة لا يُسمَح لها بأَن تخرج من بيتها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مقصورةُ الدارِ:حجرةٌ من حجرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
المنعَّمة فى بيت لا تتركه لتعمل. (ج) مَقْصُورات. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصونة المخدَّرة. و فى التنزيل العزيز: حُورٌ مَقْصُورٰاتٌ فِي اَلْخِيٰامِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص739) 
مَقصُورَةٌ الحَجَلَة و (مَقْصُورة الدار) حجرةٌ من حُجَرها و (مَقْصُوْرة المسجد) مقام الامام و بعضهم يقول هي محوَّلة عن اسم الفاعل و الاصل (قَاصِرة) اَي: حابسة كما قيل حجاباً مستوراً اَي: ساتراً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدار الواسعة المحصَّنة او هي اصغر من الدار و لا يدخلها الاَّ صاحبها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص351) 
من النساء:المُنَعَّمَةُ في بيت لا تتركه لتعمل.ج:مقصوراتٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَجَلَةُ.ج:مَقَاصِيْرُ و مَقَاصِرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص440) 
ج مَقْصُورات و مَقَاصير:امرأة مُنعّمة لا تَترُك بَيْتها لِتَعْمل أو مَصُونة مُخَدَّرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مقام الإمام في المَسْجد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دار واسعة مُحَصَّنة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُجرة من حُجر الدَّار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُرْفة خاصَّة في مَسْرَح فوق الطَّابِق الأَرْضيّ مَفْصولة عمَّا حَوْلها: «مَقْصورة في مَسْرَح» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج مَقاصير: حُجْرة صغيرة:«مَقْصورة عَرَبة قِطار» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1158) 
الحَجَلَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ ناحية على حِيالها من الدار الواسعة المحصَّنة. (ج) مقاصير، و مقاصِرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَقامُ الإِمام. و يقال:أَبلِغْ هذا الكلامَ بنى فلانٍ مقصورةً:دونَ الناس. و هو ابن عمِّى مقصورةً: دانى النَّسب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص739) 
معروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص709) 
زن در پرده شده و بمعنى نزديك هم آمده چنانكه گويند فلان بن عمه مقصورة اى دنيّا و قريبا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1214) 
ج.-ات،مَقاصِير :كاخ،قصر؛حجره،اتاق كوچك؛اتاق خلوت؛كابين(مثلاً در كشتى)؛كوپه(قطار)؛لژ مخصوص(تئاتر،سينما...)؛مقصوره،محل پيشنماز در مسجد؛حجله(عروس)؛نمازخانۀ عمومى مسجد(كه معمولاً در كنار مقبرۀ يكى از مقدسين قرار دارد). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص545) 
الدار الواسعة المُحَصَّنَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَجَلَةُ; عن اللحياني.الليث: المَقْصُورَة مقام الإِِمام، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص100) 
الأَعرابي: رَهْطُ التِّلِبِّ هؤلا مَقْصُورةً قال: مقصورةً ، أَي خَلَصُوا فلم يخالطهم غيرهم من قومهم; و قال اللحياني: تقال هذه الأَحرف في ابن العمة و ابن الخالة و ابن الخال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص104) 
هو ابن عمّى قُصْرَةً ،و مقصورةً :أى دانى النسب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنشد ابن الأعرابى: *رَهْطُ التِّلِبِّ هَؤُلا مَقْصُورةً * قال: مقصورة :أى خَلَصوا فلم يُخالطهم غيرهم من قومهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللحيانى:تقال هذه الأحرف فى ابن العمة و ابن الخالة و ابن الخال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: مقصورة :أى خَلَصوا فلم يُخالطهم غيرهم من قومهم. و قال اللحيانى:تقال هذه الأحرف فى ابن العمة و ابن الخالة و ابن الخال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص198) 
قال اللَّيْث: المَقْصُورَة : مَقَامُ الإِمَامِ، و قال: و إِذا كانَت داراً واسِعَةً مُحَصَّنةَ الحِيطَانِ فكُلُّ ناحِيَةٍ منها على حِيَالِهَا مَقْصُورَةٌ و جَمْعُهَا مَقاصِرُ و مَقَاصِيرُ؛ و أَنشد: و منْ دُونِ لَيْلَى مُصْمَتَاتُ المَقَاصِرِ المُصْمَتُ: المُحْكَم كالقُصَارَة بالضمّ و هي المَقْصُورَة من الدّارِ لا يَدْخُلُها إِلّا صاحِبُهَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَجَلَةُ كالقَصُورَة كصَبُورَة كِلاهُما عن اللّحيانيّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال: هو يَسْكُنُ مَقْصُورَةً من مَقَاصِيرِ دارِ زُبَيْدَة المَقْصُورَةُ : الدّارُ الواسِعَة المُحصَّنة بالحِيطانِ أَو هِيَ أَصْغَرُ من الدّارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص395) 
ناقَةٌ يَشْرَبُ لَبَنَهَا العِيَالُ. قال أَبو ذُؤَيْب: قَصَرَ الصَّبُوحَ لَهَا فَشَرَّجَ لَحْمَهَا بالنِّيِّ فَهْيَ تَتُوخُ فِيهِ الإِصْبَعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص401) 
الدار الواسعة المحصّنة.أو هى أصغر من الدار و لا يدخلها إلا صاحبها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص555) 
الحَجَلة(السابقة). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص561) 
قال الليث: المقصورة مقام الإمام، و جمعها مقاصير . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال:و إِذا كانت داراً واسعةً محصنةَ الحيطانِ فكلُّ ناحية منها على حِيالها مقصورةٌ ، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص282) 
و جارية مقصورة في خِدرها،أي محبوسة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و المقصورة أصغر من الدار كأنها دار صغيرة يُقصر فيها، أي يُحبس فيها و يُقتصر عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص743) 
و يقال):فرس قصير :أي مقربةٌ لا تُتْرَكُ ترود فهي مقصورة ،و قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5513) 
و قصيرة أيضا:أي مقصورة في البيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5514) 
الدار الواسعة المُحصّنة. و قيل:هى أصغر من الدار،و هو من ذلك أيضاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و القَصُورَةُ ،و المَقْصورَةُ :الحَجَلة،عن اللحيانى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص196) 
و المَقَاصِر : جمع مَقْصُورة ، و كلُّ ناحيةٍ من الدار الكبيرة إذا أحيط عليها فهي مَقْصُورة . و هذا جائزٌ أن يكون من القياس الأوَّل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص97) 
الدارُ الواسِعَةُ المُحَصَّنَةُ ، أو هي أصْغَرُ من الدارِ، - كالقُصارَةِ ، بالضم، و لا يَدْخُلُها إلا صاحِبُها، و الحَجَلَةُ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و القُصَيْرَى ، مَقْصُورَةً : أَسْفَلُ الأَضْلاعِ ، أو آخِرُ ضِلَعٍ في الجَنْبِ ، و أصلُ العُنُقِ . - و القَصَرَى ، كجَمَزَى و بُشْرَى، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و مَقْصُورَةً و قَصيرَةً ، أي: دانِيَ النَّسَبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص203) 
و هو يسكن مَقْصورة من مقاصير دار زُبَيدة و هي الحُجْرة من حجر دار كبيرة مُحصَّنة بالحيطان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص510) 
حجلۀ عروس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خانۀ بزرگى كه اطراف آن ديوار كشيده باشند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطاق كوچك و بلند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص851) 
المحبوسة في بيتها و خدرها لا تخرج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص58) 
كل ناحية الدار على حيالها محصنة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص59) 
الدّارُ الواسِعَةُ المُحَصَّنَةُ الحِيطانِ.و حَيْثُ يَقُومُ الإِمامُ في المَسْجِد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص258) 
الدار الواسعة المحصَّنة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَجَلَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
الدار الواسعة المُحَصَّنَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَجَلَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص388) 
ناقة يشرب لبنها العيال (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص475) 
أَبْلِغ هٰذا الكَلاَمَ بَنِي فُلانٍ مَقْصُورَةً أَبو زيد: يقال أَبْلِغ هذا الكلامَ بني فلان قَصْرَةً و مَقْصُورةً أَي دون الناس، و قد سميت المَقْصورة مَقْصُورَةً لأَنها قُصِرَت على الإِمام دون الناس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص100) 
قال أَبو زَيْدٍ: يُقَال: أَبْلِغ هٰذا الكَلَامَ بَنِي فُلانٍ قصْرَةً و مَقْصُورَةً : أَي دُونَ النَّاسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص401) 
هو ابنُ عَمِّي مَقْصُورَةً أي دِنْيَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص259) 
هو ابنُ عَمِّي قَصْرَةً - و يُضَمّ - و مَقْصُورَةً و قَصِيرَةً كقولهم: ابنُ عَمِّي دِنْيا و دُنْيا أَي دانِيَ النَّسَب و كَانَ ابنَ عَمِّه لَحًّا. و قال اللّحْيَانيّ: تُقَالُ هٰذه الأَحرُف في ابن العَمَّة و ابْن الخالة و ابن الخال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص398) 
امْرَأَةٌ مَقْصُورَةٌ اَي: محبوسة في البيت لا تُترَك اَن تخرج و منهُ «حُورٌ مَقْصُورٰاتٌ فِي اَلْخِيٰامِ» . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص351) 
امْرَأَةٌ مَقْصُورَةٌ و قَصُورَةٌ و قَصِيرَةٌ : مَحْبُوسَةٌ في البَيْتِ لا تُتْرَكُ أَنْ تَخْرُجَ، قال كُثَيِّر: و أَنْتِ الَّتي حَبَّبْتِ كلَّ قَصِيرَةٍ إِليّ و ما تَدْرِي بِذاكَ القَصَائِرُ عَنَيْتُ قَصِيرَاتِ الحِجَالِ و لم أُرِدْ قِصارَ الخُطَا شَرُّ النِّسَاءِ البَحَاتِرُ؛ و في التَّهْذِيب: « قَصُورَاتِ الحِجالِ» و هٰكذا أَنْشَدَه الفَرّاءُ؛ و فيه: «شَرُّ النّسَاءِ البَهَاتِرُ» و اقتصر الأَزهريّ على القَصِيرَة و القَصُورَة ؛ قال: و هي الجارِيَةُ المُصُونَةُ التي لا بُرُوزَ لها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: امرأَةٌ مَقْصُورَةٌ أَي مُخَدَّرة و تُجْمَع القَصُورة على القَصَائِر؛ قال: فإِذا أَرادُوا قِصَرَ القامَةِ قالُوا: امرأَة قَصِيرَةٌ و تُجْمَع قِصَاراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص395) 
[الرحمن:72]، أي:محبوساتٌ في خيامٍ منَ الدُّرِّ مخَدَّراتٌ على أزواجهنّ في الجنةِ ، و امرأةٌ مقصورَةٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث:امرأة مقصورةُ الخطو شُبِّهتْ بالمقيد الذي يقصرُ القيدُ خطوَه، و يقال لها قصيرُ الخطى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص279) 
مَحْبوسَةٌ في البيتِ ، لا تُتْرَكُ أن تَخْرُجَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص203) 
ناقةٌ مقصورة ماده شترى را كه براى نوشيدن شير از پستانش گرفته باشند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص851) 
قال أبو زيد:يقال قصَرَ عَلَى فرَسِه ثلاثاً أو أربعاً منَ الإبلِ :يشرَبُ ألْبانهُنَّ و ناقةٌ مقصورَةٌ على العِيال:يشرَبونَ لَبَنهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص278) 