اليَنبوع

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی اليَنبوع

اليَنْبُوعُ

عين الماء ¦¦
الجدول الكثير الماء.يقال «فجَّر اللّٰهُ ينابيعَ الحكمةِ على لسانهِ»
(
المنجد فی اللغة
, ص786)
sourceLink

انظر نبع
(
المنجد فی اللغة
, ص927)
sourceLink

چشمۀ آب ¦¦
جوى پر آب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص1003)
sourceLink

الجَدْوَلُ الكثير الماء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص589)
sourceLink

ج يَنابِيع:مَخْرَج ماء،نَبْع،عَيْن،مَنْبَع:«ماء يَنبوع» ¦¦
ما يصدُر عنه شَيْ‌ء،ما ينبُع منه و يخرُج،مَنْشأُه و أَصْلُه وَ مَبْدَأُه:«يَنْبُوع سَعادةٍ‌»،«يَنْبُوع حياةٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379)
sourceLink

عين الماءِ ¦¦
الجدول الكثير الماءِ و منهُ «حَتّٰى تَفْجُرَ لَنٰا مِنَ اَلْأَرْضِ يَنْبُوعاً» (ج) يَنابِيع و يقال «فجَّر اللّه ينابيع الحكمة على لسانهِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص334)
sourceLink

عين الماء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص496)
sourceLink

عَيْنُ الماءِ. (ج) ينابيع. و يقال:فجَّر اللّٰهُ ينابيع الحكمة على لسانه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص898)
sourceLink

ج.يَنابِيع ' :چشمه، چاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671)
sourceLink

چشمه
(
دستور اللغة
, ص846)
sourceLink

الجَدْوَلُ الكثير الماء، و كذلك العين
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

المَنْبَعُ ، و جاءَ بمَعْنَى النّابِعِ أَيْضاً.
(
تاج العروس
, ج11 , ص468)
sourceLink

قِيلَ‌ لِلْعَيْنِ يَنْبُوعٌ‌ وَ الْجَمْعُ يَنَابِيعُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص591)
sourceLink

العَيْنُ‌ يَفْعُولٌ مِنْ نَبَعَ‌ الماءُ‌: إِذا جَرَى مِنَ‌ العَيْنِ‌، قالَ اللَّهُ تَعَالَى: حَتّٰى تَفْجُرَ لَنٰا مِنَ اَلْأَرْضِ‌ يَنْبُوعاً . أَو هُوَ الجَدْوَلُ الكَثِيرُ الماءِ‌ ، قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ، و الجَمْعُ‌ اليَنَابِيعُ‌ ، و مِنْهُ قَوْلُه تَعَالَى: فَسَلَكَهُ يَنٰابِيعَ‌ فِي اَلْأَرْضِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص466)
sourceLink

العَين،أو الجَدول الكثير الماء.الجمع: ينابيع . نبَع الماء ينبُع (مثلثة الباء) نَبعا و نُبوعا :خرج من العين.و المَنبَع :مَخرجه و مُفجَّره.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص988)
sourceLink

عينُ الماء، و منه قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1287)
sourceLink

الجدول الكثير الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص368)
sourceLink

نبع اليَنْبُوع : المكان الذي ينبع منه الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6466)
sourceLink

الجدْوَلُ الكثيرُ الماءِ و كذلك العَينُ ،و قول أبى ذُؤيْبٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص191)
sourceLink

النون و الباء و العين كلمتان: إحداهما نُبوع الماء، و الموضع الذي يَنْبُع منه يَنْبُوع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص381)
sourceLink

العَيْنُ ، أو الجَدْوَلُ الكثيرُ الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص113)
sourceLink

يقال: نَبَع الماءُ ينبُع نَبْعاً و نُبُوعاً إذا خرج من العين، قاله الليث، و لذلك سميت العين يَنْبُوعاً . قلت: و هو يَفْعُول من نبع الماءُ إذا جرى من العين، و جمعه ينابيع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص8)
sourceLink

يَنْبُوعُه

مُفَجَّرُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

مَفْجَرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص191)
sourceLink

حَتّٰى تَفْجُرَ لَنٰا مِنَ اَلْأَرْضِ يَنْبُوعاً

يَنْبُوعُه : مُفَجَّرُه.و الينْبُوعُ‌ : الجَدْوَلُ الكثير الماء، و كذلك العين; و منه قوله تعالى: حَتّٰى تَفْجُرَ لَنٰا مِنَ اَلْأَرْضِ يَنْبُوعاً ، و الجمع اليَنابِيعُ
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

اليَنبوع في القرآن

وَ قٰالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى تَفْجُرَ لَنٰا مِنَ اَلْأَرْضِ يَنْبُوعا (آیه 90/سوره الإسراء) sourceLink

نبع: جوشيدن آب از چشمه «نَبَعَ‌ الماءُ نَبْعاً: خرج من العين» يَنْبُوع را هم چشمه و هم جدول پر آب گفته‌اند چنانكه در قاموس و اقرب آمده ولى در صحاح و مجمع فقط‍‌ عين الماء فرموده‌اند جمع آن يَنَابِيع است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص11)
sourceLink

أي عينا يَنْبُعُ‌ منه الماء. و" يَنْبُع " بالفتح فالسكون و ضم الموحدة: قرية كبيرة بها حصن على سبع مراحل من المدينة.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص394)
sourceLink

الينْبُوعُ‌: الجَدْوَلُ‌ الكثير الماء، و كذلك العين . . . و الجمع اليَنابِيعُ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص345)
sourceLink

اليَنْبُوع: المكان الذي ينبع منه الماء.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6466)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اليَنبوع

فَهُوَ دَعَائِمُ أَسَاخَ فِي اَلْحَقِّ أَسْنَاخَهَا وَ ثَبَّتَ لَهَا آسَاسَهَا وَ يَنَابِيعُ غَزُرَتْ عُيُونُهَا وَ مَصَابِيحُ شَبَّتْ نِيرَانُهَا وَ مَنَارٌ اِقْتَدَى بِهَا سُفَّارُهَا وَ أَعْلاَمٌ قُصِدَ بِهَا فِجَاجُهَا وَ مَنَاهِلُ رَوِيَ بِهَا وُرَّادُهَا

ما انفجر من الأرض من الماء و قيل الجدول الكثير الماء ¦¦
العين ينبع منه الماء أى يخرج و قيل الجدول الكثير الماء و هو أنسب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حَاوَلَ اَلْقَوْمُ إِطْفَاءَ نُورِ اَللَّهِ مِنْ مِصْبَاحِهِ وَ سَدَّ فَوَّارِهِ مِنْ يَنْبُوعِهِ

الينبوع: عين الماء و الجدول الكثير الماء (اقرب) چشمۀ آب جوى پر آب
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَجَّرَ يَنَابِيعَ اَلْعُيُونِ مِنْ عَرَانِينِ أُنُوفِهَا

ما انفجر من الأرض من الماء و قيل الجدول الكثير الماء ¦¦
العين ينبع منه الماء أى يخرج و قيل الجدول الكثير الماء و هو أنسب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ماؤنا ينبوع و جنابنا مريع و شتاؤنا ربيع

[اليَنْبُوع]: المكان الذي ينبع منه الماء. قال اللّٰه تعالى: تَفْجُرَ لَنٰا مِنَ اَلْأَرْضِ‌ يَنْبُوعاً
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6466)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اليَنبوع

مداخل لها جذر واحد لـ اليَنبوع

النون و الباء و العين كلمتان: إحداهما نُبوع الماء،و الموضع الذي يَنْبُع منه يَنْبُوع .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص381)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.