الدِّيبَاجَة

[ د ب ج ]

معنای الدِّيبَاجَة

الدِّيبَاجَة

فى (القضاءِ) :ما يُصَدَّرُ به الحكم، من ذكْر المحكمة و مكانها و قضاتها و تاريخ صدور الحكم ¦¦

(فى القانون الدولى) :ديباجةُ‌ المعاهدة:مقدّمة تتضمَّن ذكر الدَّواعى و الأَغراض التى دعت إِلى عقدها

(

المعجم الوسيط

, ص269)

روش خوب ¦¦

چهره ¦¦

الكلمة فارسيَّة الأصل ¦¦

واحد (الدِّيبَاج)است

(

فرهنگ ابجدی

, ص403)

الوجه يقال «فلانٌ يصون دِيبَاجَتَهُ و يَبذل ديباجَتَهُ» اَي: وجهَهُ فصون الديباجة كناية عن شرف النفس و بذلها كناية عن الدناءة.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص170)

الوجه.يقال«فلانُّ يصون دِيبَاجَتَهُ او يبذل دِيبَاجَتَهُ»اي وجهه.فصون الديباجة كناية عن شرف النفس و بذلها كناية عن الدناءَة ¦¦

دِيبَاجةُ الكتابِ:فاتحته

(

المنجد فی اللغة

, ص205)

ديباجة الوجه:حسن بشرة خَدّيه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص36)

الدِيبَاجة الوجهِ

حسن بشرته(فارسيّة) ¦¦

الدَيبَاجتانِ: الخًّدَّانِ

(

المنجد فی اللغة

, ص205)

ديبٰاجة

روى آدمى و اوّل كتاب

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص592)

ديباجةٌ

ولهذه القصيدة ديباجة حسنةإذا كانت محبّرة.

(

أساس البلاغة

, ص182)

و لهذه القصيدةِ ديباجةٌ حسنةٌ ، إذا كانت مُحَبَّرَةً .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص76)

ديباجتان

هردو روى دو رخساره

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص619)

دِيْباجة

قِطْعة من دِيْباج ¦¦

حُسْنُ‌ البَشَرة:«دِيْباجةُ‌ الوَجْه» ¦¦

تَمْهيد،مَدْخَل(فارسيّة): «دِيْباجةُ‌ قانون» ¦¦

أُسْلوب،طريقة تعبير،نَهْج خاصّ‌ في الكتابة و التَّعبير:«كاتبٌ‌ صحيحُ‌ الدِّيْباجة»، «شاعِرٌ مليحُ‌ الدِّيباجة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص442)

دِيباجتان

لِلخديّن

(

دستور اللغة

, ص325)

دِيبَاجَة

لقبُ محمَّد بن جعفر [ابن محمد] الباقر عليه السّلام لحُسْنِ وجهِهِ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص76)

ديٖبَاجَة

(يكىِ ديباج):زرى؛ديباچه، پيشگفتار؛صورت،رخسار؛سبك،ظرافت و زيبايىِ سبك؛آوازه،شهرت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص189)

الدِيبَاجَتَان

الخدَّان. تقول: هو يصون ديباجتيه

(

المعجم الوسيط

, ص269)

الخدان، و يقال هما اللِّيتَانِ‌; قال ابن مقبل يصف البعير: يَسْعَى بها بازِلٌ‌، دُرْمٌ مَرافِقُه، يَجْري بِديباجَتَيْه الرَّشْحُ‌، مُرْتَدِعُ‌

الخَدَّان.

دِيْبَاجَةُ الوَجْهِ

زيبائى چهره

حُسْنُهُ‌ و ماؤه

حُسْنُ‌ بَشَرَةِ‌ خَدَّيْه

حسن بشرته

حسن بشرتهِ قال النجاشي: هُمُ البيض اَقداماً و ديباجَ اوجهٍ كرامٌ إذا اغبرَّت وجوهُ الاشائمِ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص261)

ديباجة الوجه:حُسن بشرته

(

المعجم الوسيط

, ص269)

حُسْن بَشَرته،أنشد ابن الأعرابىّ للنجاشىّ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص347)

و الدِّيبَاجَتَان ، بالكسر أيضا: الخَدّان، و دِيبَاجَة الوجه: حُسْن بشَرته.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص66)

دِيبَاجَةُ الكِتَابِ

مقدمه‌ى كتاب ¦¦

اين واژه فارسى است

(

فرهنگ ابجدی

, ص403)

فاتحته. و يقال: لكلامه، و شعره، و كتابته، ديباجةٌ‌ حسنة: أُسلوب حسن

(

المعجم الوسيط

, ص269)

فاتحتهُ يقال لهذا الكتاب ديباجة حَسَنَة اذا كانت مُحَبَّرَة و كذا يقال لهذه القصيدة ديباجة حسنة.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص170)

دِيْباجةُ كتاب

فاتِحته و مقدَّمته.و كذلك «دِيْباجةُ‌ مُعاهَدة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص442)

دِيباجة الشعر

أول قصيدة يقولها الشاعر

(

العین

, ج6 , ص88)

شاهد معنایی الدِّيبَاجَة

من بكى على ذنبه...حرّم اللّه ديباجة وجهه على النار

الدّيباجتان:الخدّان (مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص264)

مداخل مترادف الدِّيبَاجَة

الفَاتِحَة,المُقَدِّمَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص45)

المُقَدِّمَة,المَدْخَل,الخُلَاصَة,التَّوْطِئَة,الفَذْلَكَة,التَّمْهِيد (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص455)

المُقَدِّمَة,الفِقْرَة,النُّبْذَة,اللَّمْحَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص579)

مداخل متضاد الدِّيبَاجَة

المُنْتَهَى ,النِّهَايَة,الخَاتِمَة,الاِخْتِتَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص330)

المُلْحَق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص626)