المُنتهَى

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی المُنتهَى

المُنْتَهَى

النهاية
(
المنجد فی اللغة
, ص844)
sourceLink

پايان
(
فرهنگ ابجدی
, ص868)
sourceLink

النهاية يقال «هو بعيد المنتهَى».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص507)
sourceLink

الغاية و النهاية. يقال: هو بعيد المُنْتهى. و فى التنزيل العزيز: عِنْدَ سِدْرَةِ اَلْمُنْتَهىٰ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص960)
sourceLink

و هو بعيد المنتهَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص661)
sourceLink

و في الحديث ذكر سِدْرة المُنْتَهى أَي يُنْتَهى و يُبْلَغ بالوصول إِليها و لا تُتجاوز، و هو مُفْتَعَلٌ من النِّهَايَة الغاية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص345)
sourceLink

المُبْتَدأ و المُنْتَهى

أُنظر:مبتدأ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1460)
sourceLink

ذكر سِدْرَة المُنْتَهَى

في الحديثِ : ذكر سِدْرَة المُنْتَهَى ، و هو مُفْتَعَل مِن النِّهايَةِ ، أَي يُنْتَهَى و يُبْلَغ بالوُصول إليها فلا يتجاوَزُ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص274)
sourceLink

مُنْتَهىً

نهاية: «مُنْتَهى حياة» ¦¦
نِهاية،غاية،أقصى درجة:«مُنْتَهَى الفَرَح»،«مُنْتَهَى الشِّدَّة»،«مُنتهى الجنون» ¦¦
أَبْعَدُ حَدٍّ من شَيْ‌ء و آخِرُه،دَرَجةٌ‌ ما بَعْدَها دَرَجة:«في مُنْتَهى العُنْف»، «نبيذ في منتهى الجودة»،«مُلحد في مُنتهى الإلْحاد» ¦¦
أَوْج،قِمَّة:«كان في مُنْتَهَى الشُّهْرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1460)
sourceLink

نگاه‌داشته
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1307)
sourceLink

پايان‌يافته، تمام‌شده؛ پايان؛ منتها، نهايت، بالاترين درجه، آخرين حدّ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص720)
sourceLink

نهينهي و تقول:بلغتُ مُنْتَهى الشيء و مَنْهاتَه و مَنْهاه و مُنْتَهاه و مُنْتَهاتَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1294)
sourceLink

في مُنْتَهى الدِّقَّةِ

در نهايت دقت
(
فرهنگ ابجدی
, ص868)
sourceLink

بى‌نهايت ظريف، در نهايت دقت و ظرافت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
sourceLink

بِمُنْتَهَى الشِّدَّة

در نهايت سختى
(
فرهنگ ابجدی
, ص868)
sourceLink

در نهايت شدت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
sourceLink

بَلَغَ مُنْتَهاهُ

به بالاترين درجه خود رسيد، به اوج رسيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
sourceLink

المُنتهَى في القرآن

وَ أَنَّ إِلىٰ رَبِّكَ اَلْمُنْتَهىٰ (آیه 42/سوره النجم) sourceLink

منتهى در اين آيه نيز ظاهرا مصدر ميمى است يعنى انتهاء هر چيز بسوى خداست.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص117)
sourceLink

انتهاء بمعنى رسيدن بآخر نيز آيد. مُنْتَهَى: اسم مكان است. طبرسى گويد: منتهى موضع انتهاء است و نيز گويد: منتهى و آخر يكى است در اقرب الموارد گويد: منتهى بمعنى نهايت و آخر است گويند: «هو بعيد اَلْمُنْتَهَى». و نيز مصدر ميمى است بمعنى انتهاء چنانكه در كشّاف بهر دو تصريح كرده است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص116)
sourceLink

قِيلَ‌: مَعْنَاهُ‌ إِذَا اِنْتَهَى اَلْكَلاَمِ‌ إِلَيْهِ‌ فَانْتَهُوا وَ تَكَلَّمُوا فِيمَا دُونَ‌ اَلْعَرْشِ‌ وَ لاَ تَكَلَّمُوا فِيمَا فَوْقَ‌ اَلْعَرْشِ‌، فَإِنَّ‌ قَوْماً تَكَلَّمُوا فِيمَا فَوْقَ‌ اَلْعَرْشِ‌ فَتَاهَتْ‌ عُقُولُهُمْ.
(
مجمع البحرين
, ص425)
sourceLink

إِلىٰ رَبِّكَ مُنْتَهٰاهٰا (آیه 44/سوره النازعات) sourceLink

انتهاء بمعنى رسيدن بآخر نيز آيد. مُنْتَهَى: اسم مكان است. طبرسى گويد: منتهى موضع انتهاء است و نيز گويد: منتهى و آخر يكى است در اقرب الموارد گويد: منتهى بمعنى نهايت و آخر است گويند: «هو بعيد اَلْمُنْتَهَى». و نيز مصدر ميمى است بمعنى انتهاء چنانكه در كشّاف بهر دو تصريح كرده است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص116)
sourceLink

بنظر ميايد منتهى مصدر ميمى باشد و منتهاى امر قيامت وقوع و رسيدن آنست.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص117)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُنتهَى

إنّما سمّيت سدرة المنتهى؛ لأنّ أعمال أهل الأرض تصعد بها الملائكة الحفظة إلى محلّ السدرة.قال:و الحفظة الكرام البررة دون السدرة يكتبون ما يرفعه إليهم الملائكة من أعمال العباد في الأرض، فتنتهي بها إلى محلّ السدرة

سدرة المنتهى:أي ينتهى و يبلغ بالوصول إليها و لا يتجاوزها علم الخلائق من البشر و الملائكة،أو لا يتجاوزها أحد من الملائكة و الرسل،و هو مفتعل،من النهاية:الغاية(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص807)
sourceLink

الدنيا منها وَ إِنَّمَا اَلدُّنْيَا مُنْتَهَى بَصَرِ اَلْأَعْمَى لاَ يُبْصِرُ مِمَّا وَرَاءَهَا شَيْئاً

المنتهى: النهاية (اقرب) آخر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَسْأَلُكَ بِمُنْتَهَى اَلرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ

المراد غاية الرحمة، و المعنى برحمتك كلها، لأن الوصول إلى الغاية وصول إلى الجميع
(
مجمع البحرين
, ص426)
sourceLink

يا سبّوح،يا منتهى التسبيح

المنتهى:موضع الانتهاء لم يجاوزها أحد،و إليها ينتهي علم الملائكة و غيرهم،لا يعلم أحد ما وراءها،و منتهى الرحمة:غايتها(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص441)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المُنتهَى

المداخل المتضادة لـ المُنتهَى

المُنتهَى في الاصطلاح

المُنْتَهَى

هو انتهاء الغاية، أي من معاني حروف الجرّ، (إلى، اللام، حتى، في). انظر: انتهاء الغاية.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص627)
sourceLink

مُنْتَهىً

- الفناء و المنى و المبتغى و المنتهى حد و مردّ ينتهي إليه مسير الأولياء و هو الاستقامة التي طلبها من تقدّم من الأولياء و الأبدال أن يفنوا عن إرادتهم و تبدّل بإرادة الحق عزّ و جلّ‌، فيريدون بإرادة الحقّ أبدا إلى الوفاة فلهذا سمّوا أبدالا رضي اللّه عنهم، فذنوب هؤلاء السادة أن يشركوا إرادة الحق بإرادتهم على وجه السهو و النسيان و غلبة الحال و الدهشة فيدركهم اللّه تعالى برحمته بالتذكرة و اليقظة فيرجعوا عن ذلك و يستغفروا ربهم، إذ لا معصوم عن الإرادة إلاّ الملائكة عصموا عن الإرادة و الأنبياء عصموا عن الهوى و بقية الخلق من الإنس و الجن المكلّفين لم يعصموا منهما غير أن الأولياء بعضهم يحفظون عن الهوى و الأبدال عن الإرادة و لا يعصمون منهما على معنى يجوز في حقهم الميل إليهما في الأحيان ثم يتداركهم اللّه عزّ و جلّ باليقظة برحمته. (جي، فتو، 15، 20)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص946)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُنتهَى

النون و الهاء و الياء أصل صحيح يدلّ‌ على غاية و بلوغ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص359)sourceLink

الأسماء

النَّهِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّانِهَايَةالنِّهَائِيّالتَّنْهَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَنَاهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنتهِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّانِهَائِيّالنَّهْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنتِهَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنُّهَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّهَايَةمصدر ثلاثی مجرد النِّهْيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِنْهَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتِّنْهِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهَايَةمصدر ثلاثی مجرد المَنْهَىالنّاهِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنتهَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّهَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّاهيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْهَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالنِّهَیجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْهَاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّواهِيالمَنْهَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهائِيَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالنِّهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهاةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّنَاهيمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَنْهِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَنَاهِيمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّنْهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد نَهْيُكَالتِّنْهَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنْهِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلنَاهِيكَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.