تایپوگرافی قاموس

المَصْبوغ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَصْبوغ

المصبوغ

صبَغ اللُقمة يصبُغها صَبغا : دهَنها.و الصِّبغ و الصِّباغ :ما صبغتها به.و الجمع: أصباغ .و اصطبغ بالصِّبغ :ائتدم به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص410) sourceLink

رنگى،رنگ‌خورده، رنگ‌آميزى شده،رنگرزى شده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص355) sourceLink

مَصْبوغ

الَّذي صبِغَ‌:«صوف مَصْبوغ»،«شَعْر مَصْبوغ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص815) sourceLink

مَصْبُوغ بـ

به رنگ... درآمده؛حال‌وهواىِ‌...يافته؛متأثر(از...)، تحتِ تأثيرِ...؛اشباع شده،آغشته(با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص355) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَصْبوغ

لا بأس أن يحرم الرجل في ثوب مصبوغ

الصّبغ:ما يصبغ به،و تلوّن به الثياب،و صبغه:لوّنه،و لبست ثيابا صبيغا:أي مصبوغة غير بيض،و ثياب مصبّغة:إذا صبغت؛شدّد للكثرة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص295) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَصْبوغ

الصاد و الباء و الغين،أصلٌ‌ واحد،و هو تلوين الشَّىء بلونٍ‌ ما.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

الأسماء

المَصْبَغاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُصَيْبِغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصابیغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاصْطِباغمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّابِغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّاغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْبِغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِبْغِينالصَّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصبيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبَغمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْغمصدر ثلاثی مجرد الصِّبْغِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المصبَّغالصّابُوغِيّاتالصَّبيغانالصَّبَغمشتق ثلاثی مجرد الصِّباغيّمشتق ثلاثی مجرد المَصْبَغَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبَاغَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبوغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصْبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصّابِغَةاسم فاعل ثلاثی مجرد أَصْبَغُالأَصْبَغانمشتق ثلاثی مجرد الصَّبّاغُونَصُبَيْغٌالصِّبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّبْغِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الأفعال

صَبَغَ يصبِغ یصبَغ یصبُغفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَصَبَّغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَصْبَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَبُغَ یصبُغفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاِصْطَبَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَبَّغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.