التَّوْشِيَة

[ و ش ي ]

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

معنی التَّوْشِيَة

توشية

بسيار نقش و نگار كردن جامه را

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص305)

تَوْشِيَة

تَطْريز،زَرْكشة:«تَوْشية ثياب»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1531)

تزيين،آرايش با نقش‌ونگار؛ گلدوزى،قلاب‌دوزى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص750)

يقال: وشَيْتُ الثوبَ أَشِيهِ وَشْيًا و شِيَةً ، و وَشَّيْتُهُ تَوْشِيَةً شدّد للكثرة، فهو مَوْشِىٌّ و مُوَشًّى .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2524)

و نُهي عن التوشية ،و هو أن يحرّك الرجل ذكرَه.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص884)

يقال: وشَيْتُ الثوبَ أَشِيهِ وَشْياً و شِيَةً و وَشَّيْتُه تَوْشِيةً ، شدِّد للكثرة، فهو مَوْشِيٌّ و مُوَشًّى ، و النسبة إِليه وَشَوِيٌّ ، ترد إِليه الواو و هو فاء الفعل و تترك الشين مفتوحاً;

(

لسان العرب

, ج15 , ص392)

المداخل المترادفة لـ التَّوْشِيَة

التَّدْبِيج,الرَّقْم,الرَّسْم,التَّحْبِير,الرَّقْش,الكِتَابَة,التَّنْمِيق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص212)

الخَطّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص212)

مداخل لها جذر واحد لـ التَّوْشِيَة

الواو و الشين و الحرف المعتل:أصلانِ‌،أحدُهما يدلُّ‌ على تحسينِ‌ شىءٍ و تزيينه،و الآخر على نَماءِ و زيادة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص114)

الأسماء

الأفعال

اسْتَوْشَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال وَشَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل آشَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَوَشَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِتَّشَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِئْتَشَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَوْشَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال