اِسْتَرْأَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَرْأَی

اسْتَرْأَيْت

كرَأَيْت أَعني من رُؤْية العَين
(
‏لسان اللسان
, ص456)
sourceLink

ارْتَأَيْتُه و اسْتَرْأَيْتُه : كرَأَيْته أَعْنِي مِن رُؤيَةِ‌ العَيْنِ‌ و قالَ الكِسائيُّ‌: اجْتَمَعَتِ العَرَبُ على هَمْز ما كانَ مِن رَأَيْت و اسْتَرْأَيْت و ارْتَأَيْت في رُؤْيَةِ‌ العَيْنِ‌ و بعضُهم يَتْرك الهَمْز و هو قلِيلٌ‌ و الكلاَمُ العالي الهَمْزُ فإذا جئْتَ إلى الأَفْعال المُسْتَقْبَلةِ أَجْمَعَ مَنْ يَهْمُز و مَنْ لا على تَرْك الهَمْز قالَ‌: و به نَزَلَ القُرْآن نحو قَوْلِهِ تعالى: فَتَرَى اَلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ‌ فَتَرَى اَلْقَوْمَ فِيهٰا صَرْعىٰ‌ إِنِّي أَرىٰ‌ فِي اَلْمَنٰامِ‌ وَ يَرَى اَلَّذِينَ‌ أُوتُوا اَلْعِلْمَ‌ إلاَّ تَيمَ الرّبابِ فإنَّهم يَهْمزُون مع حُرُوفِ المُضارعَةِ و هو الأصْل
(
تاج العروس
, ج19 , ص435)
sourceLink

قال اللِّحياني: اجتمعت العربُ على همز ما كان من رأيت و اسْترأيت و ارتأيت و راءيت و ما كان من رؤية العين. و قال بعضهم بترك الهمزة، و هو قليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص229)
sourceLink

رأي الاسترآي : يقال: اسْتَرْأَيْتُ في المرآةِ : أي نظرتُ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2728)
sourceLink

و ارتأيت و استرأيت كرأيت أعنى من رؤية العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص340)
sourceLink

و ارْتَأَيْتُ و اسْتَرْأَيْت : كرَأَيْت أَعني من رُؤية العَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص292)
sourceLink

اسْتَرْاَيْتُه

ارْتَأَيْتُه و اسْتَرْأَيْتُه : كرَأَيْته أَعْنِي مِن رُؤيَةِ‌ العَيْنِ‌ و قالَ الكِسائيُّ‌: اجْتَمَعَتِ العَرَبُ على هَمْز ما كانَ مِن رَأَيْت و اسْتَرْأَيْت و ارْتَأَيْت في رُؤْيَةِ‌ العَيْنِ‌ و بعضُهم يَتْرك الهَمْز و هو قلِيلٌ‌ و الكلاَمُ العالي الهَمْزُ فإذا جئْتَ إلى الأَفْعال المُسْتَقْبَلةِ أَجْمَعَ مَنْ يَهْمُز و مَنْ لا على تَرْك الهَمْز قالَ‌: و به نَزَلَ القُرْآن نحو قَوْلِهِ تعالى: فَتَرَى اَلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ‌ فَتَرَى اَلْقَوْمَ فِيهٰا صَرْعىٰ‌ إِنِّي أَرىٰ‌ فِي اَلْمَنٰامِ‌ وَ يَرَى اَلَّذِينَ‌ أُوتُوا اَلْعِلْمَ‌ إلاَّ تَيمَ الرّبابِ فإنَّهم يَهْمزُون مع حُرُوفِ المُضارعَةِ و هو الأصْل
(
تاج العروس
, ج19 , ص435)
sourceLink

اسْتَرْاَيْتُه في الرَّاْي

في التَّهذيبِ : اسْتَرْأَيْتُه في الرَّأْي : أَي اسْتَشَرْتُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص439)
sourceLink

إِستَرأَى بالمِرآة

رأَى بها
(
المنجد فی اللغة
, ص243)
sourceLink

راَى بها (الاساس)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص474)
sourceLink

نظر فيها
(
المعجم الوسيط
, ص320)
sourceLink

اسْتَرْأَى الشيءَ

اسْتَدْعَى رُؤْيَتَه
(
‏لسان اللسان
, ص457)
sourceLink

أَبصره
(
المعجم الوسيط
, ص320)
sourceLink

استدعى رؤيته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص341)
sourceLink

اسْتَدْعَى رُؤيَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص296)
sourceLink

استرْأَى فلاناً

طلب رُؤْيَتَه ¦¦
استشاره ¦¦
عدّهُ‌ مرائياً
(
المعجم الوسيط
, ص320)
sourceLink

استَرآهُ

استدعى رؤيَتَهُ ¦¦
طلب رأَيَهُ.يقال«استرأَيتُهُ و استَرَيتُهُ»اي استدعيت رؤيته او طلبت رأيه
(
المنجد فی اللغة
, ص243)
sourceLink

اسْتَدْعَى رُؤْيَتَهُ ; كذا في المُحْكَم.
(
تاج العروس
, ج19 , ص436)
sourceLink

اسْتَدْعَى رُؤْيَتَهُ . - و أرَيْتُه إيَّاهُ إراءَةً و إراءً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص363)
sourceLink

يُسْتَرْاَي

تقول من الرئاء : يُسْتَرْأَى فلانٌ ، كما تقول يُسْتَحْمَقُ و يُسْتَعْقَلُ . عن أبى عمرو.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2348)
sourceLink

تقول من الرِّياء يُسْتَرْأَى فلانٌ‌، كما تقول يُسْتَحْمَقُ و يُسْتَعْقَلُ‌; عن أَبي عمرو
(
لسان العرب
, ج14 , ص296)
sourceLink

اِسْتَرْآهُ اِسْتِرْءاء

استدعى رؤْيتَهُ ¦¦
طلب رايهُ يقال «اِسْتَرْاَيتُهُ و اِسْتَرَيْتُهُ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص333)
sourceLink

اسْتَرْآه اسْتِرْآء

رأي و نظر او را خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

يَسْتَرْئي فلانٌ

تقولُ مِن الرِّئاءِ‌ : يَسْتَرْئي فلانٌ‌، كما تقولُ يَسْتَحْمِقُ‌ و يَسْتَعْقِلُ‌، عن أَبي عَمْروٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص441)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَرْأَی

الراء و الهمزة و الياء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على نظرٍ و إبصارٍ بعينٍ‌ أو بصيرة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص472)sourceLink

اسماء

التَّرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِرءاةمشتق ثلاثی مجرد التَّرِيئَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرْءاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرِّئَتَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرائيّةالرُّئِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرْئِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِرْآءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْئِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّأْيالمَرْأَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرْآةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْأَىمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّئَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإرايةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّئَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّائِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّؤْيامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّئِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرِّئاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّؤْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْئِيَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّأْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإرءاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّءَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّئْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُراءاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّؤْيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْآةمشتق ثلاثی مجرد الرَّئِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّئَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَائِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالآرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّؤَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّآوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرائيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَرْئِيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّيائيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّيءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسِفْر الرُّؤْيَاالاِرْتِيَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّؤْيَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَرأيتَكَالرَئِيّالرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّياءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْئِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرَايَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.