اَلرَّأْيُ الاعْتِقادُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص364) 
و الرأي ما ارتآه فلان; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص214) 
معروفٌ ، و جمعه أَرْآءٌ ، و آراءٌ أَيضاً مقلوب، و رَئِيٌّ على فَعِيل مثل ضَأْنٍ و ضَئِينٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاعتِقادُ، اسمٌ لا مصدرٌ، و الجمع آراءٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص300) 
... و الآخر من رُؤْية القَلْبِ في معنى العلم فيصير كقولك كما تَعْلم، و الثالث من رأَيْت التي بمعنى الرَّأْي الاعتقاد كقولك فلان يَرَى رَأْي الشُّراةِ أَي يعتَقِدُ اعْتِقادَهم; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص301) 
&التهذيب: الليث رَأْي القَلْب و الجمعُ الآراءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص302) 
ما اعتقده الانسان و ارتآه.تقول«رأَيي كذا»اي اعتقادي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاصابة في التدبير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص243) 
رأي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عقيده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص419) 
رأي القلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص306) 
رَأْيُ القَلْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص298) 
معروفٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاعتِقادُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص457) 
ما ارتاهُ الانسان و اعتقدهُ تقول رأْيي كذا اَي: اعتقادي (ج) آرَاء و اَرْاء و اَرْايٌ على الاصل وَرَيّ و رِيّ وَ رَئِيّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَأْي ايضاً و الرُؤْي: اسم بمعنى المَرْئِيّ و يُستعمَلان بمعنى الشخص يقال «جاءَ حينَ جُنَّ رَأيٌ و رُؤْيٌ» اَي: حين اختلط الظلام فلا يرى الشخص فيهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاصابة في التدبير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص333) 
الاعتقاد،و النظر و التأمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص190) 
الاعتقاد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العقل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التدبير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النظر و التأَمل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرأْى (عند الأُصوليين) :استنباط الأَحكام الشرعية فى ضوء قواعد مقررة. (ج) آراء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص320) 
الرأى :الاعتقاد،اسم لا مصدرٌ،و الجمع آراء .قال سيبويه:لم يُكَسَّر على غير ذلك.و حكى اللحيانى فى جمعه: أرْءٍ مثلُ أرْعٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أتاهم حين جَنَّ رُؤْىٌ رُؤْيا ،و رَأْىٌ رَأْيًا :أى حين اختلط الظلام فلم يتراءَوا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاعتقاد،اسم لا مصدرٌ،و الجمع آراء . قال سيبويه:لم يُكَسَّر على غير ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص343) 
الْعَقْلُ وَ التَّدْبيرُ و جَمْعُ الرَّأْيِ آرَاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص247) 
الاعْتِقادُ اسمٌ لا مَصْدَرٌ كما في المُحْكَم. و قالَ الَّراغبُ: هو اعْتِقادُ النَّفْسِ أَحَد النَّقِيضَيْن عن غلبةِ الظنِّ و على هذا قوْلُه عزَّ و جلَّ: يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ اَلْعَيْنِ أَي يظنُّونَهم بحَسَبِ مُقْتَضى مشاهَدَةِ العَيْنِ مَثِلَيهم ج آراءٌ لم يكَسَّر على غَيْرِ ذلك و حكَى الجوهريُّ في جَمْعه: أَرآءٌ مَقْلُوبٌ و حكَى اللّحْيانيُّ في جَمْعه: أَرْيٌ كأَرْعٍ و رُيٌّ بالضَّمِّ ورِيٌّ بالكسْرِ. و الذي في نَصّ المُحْكم عن اللّحْياني رُئي بالضم و الكسر و صحيح عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص437) 
رآه يرآه رَأيا :أصاب رِئته فهو مَرئيٌّ .و رُئي رَأيا و أرأى :اشتكى رئته . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص647) 
و ( الرأْي ) ما ارتآه الإنسان و اعتقده. و منه (ربيعةُ الرأْي ) بالإضافة فقيهُ أهل المدينة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كذلك (هلالُ الرأْي ) بن يحيى البَصْري صاحب الوقف. و «الرازي» تحريف. هكذا صحّ في مسند أبي حنيفة و مناقب الصَيْمري... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص314) 
و الرَأْيُ معروف، و جمعه أرْآءٌ و آراءٌ أيضا مقلوب، و رَئِيٌّ على فَعِيلٍ ، مثل ضَأْنٍ و ضَئِينٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2347) 
و ارْتَآهُ : افْتَعَلَ من الرأى و التدبير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2348) 
قال اللّيث: الرَّأيُ : رَأْي القَلْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص227) 
و الراي ،غير مهموز:جمع راية . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الرأي ،مهموز،من قولهم: رأيتُ رأياً حسناً،و كذلك رأيتُ بالعين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1070) 
و الرَّأي مهموز،من قولهم: رأيت رأيا حسنا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منتهى البصر; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص235) 
رأي الرَّأْي : ما يراه الإِنسان في الأمر، و جمعه: آراء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2716) 
الاعتقاد، اسمٌ لا مصدر، و الجمع آرَاء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص125) 
الرَأيا يقال«جاءَ حين جُنَّ رُؤيا او رَأيا»اي حين اختلط الظلام فستره عن الرُؤية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص243) 
اسْتَرْأَيْتُ الرَّجلَ في الرَّأْيِ اسْتَشَرْتُه و راءَيْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص457) 
اسْتَرْأيت الرجل في الرأي، أي اسْتَشَرتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص231) 
اسْتَرْأَيْتُ الرُّجلَ في الرَّأْيِ أَي اسْتَشَرْتُه و راءَيْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص302) 
فالرَّأْيُ أن تَغْزُوهم في بلادهم فمن الحكمة أن تَغْزوهم في بلادهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص524) 
يَجِبُ أَخْذُ الرَّأْي على كذا يجب إجراءُ التَّصويت عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص524) 
اَنَا من هذا الرَّأْى من بر اين عقيدهام،نظر من اين است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص222) 
الرَّأْيُ رَأْيُكَ نظر و رأى با خودتان است كه هر كارى بخواهى بكنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص419) 
يعود إليك اتِّخاذُ القرار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص524) 
أُخِذَ الرّأىُ على در موردِ...رأىگيرى شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص222) 
الرَّأْيُ العَامّ رأي و عقيده و نظر مردم يك كشور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص419) 
اَهْلُ الرَّأْى مستشاران 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص419) 
رأي انديشه و تدبير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص689) 
راى باجتهاد چيزى گفتن و نگريستن و تدبير كردن و انديشيدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص689) 
رَأْي ج آراء:طريقة تفكير،زَعْم يَقْبَل به الفِكْر أو يرفُضه:«شاطَرَه الرَّأْيَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُكْم و تقدير:«أَبْدَى رَأْيَه في موضوع، في مقال» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وُجْهة نظر:«عَبَّرَ عن رأيهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعتقاد و نَظَر:«هذه الرِّوايةُ طويلةٌ في رَأْيي» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص524) 
يُقال من « رَأْي » القَلب: ارتأَيت ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص227) 
وَ رَأْيُ القلبِ يتعدى إِلى مفعولين،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2722) 
رأي الارتياء : ارتآه :من رَأْيِ القلبِ ، قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2727) 
الرَّايَةُ :العَلَمُ ،و الجَمْعُ : راياتٌ ،و راىٌ . و حَكَى سِيبَوَيْهِ عن أَبِى الخَطّابِ راءَةٌ ،بالهَمْزِ،و شَبَّه أَلِفَ رايَةٍ ،و إن كانَتْ بَدَلاً من العَيْنِ بالأَلِفِ الزّائِدَةِ ،فهَمَزَ اللاّمَ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص274) 
و قالوا: رأْىَ عينى زيدًا فَعَلَ ذاك. و هو من نادر المصادر عند سيبويه،و نظيره:سمع أُذْنى،و لا نظير لهما فى المُتَعَدِّيَات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص342) 
- ج: راياتٌ و رايٌ ، - و أرْأيْتُ الرايَةَ : رَكَزْتُها، و القلادَةُ ، أو التي تُوْضَعُ في عُنُقِ الغُلامِ الآبِقِ ، - و د لهُذَيْلٍ ، - وة بِدِمَشْقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص373) 
... و صارَ له رَئِيٌّ من الجِنِّ ، و عَمِلَ رِئاءً و سُمْعَةً ، و اشْتَكَى رِئَتَهُ ، و حَرَّكَ جَفْنَيْهِ عند النَّظَرِ، و تَبِعَ رَأْيَ بعضِ الفُقَهاءِ ، و كثُرَتْ رُؤَاهُ ، - و - البَعيرُ: انْتَكَبَ خَطْمُه على حَلْقِه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص364) 
و يقال: من رأْيِ القَلْبِ ارْتَأَيْتُ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص295) 
و قالوا: رَأْيَ عَيْني زيدٌ فَعَلَ ذلك، و هو من نادِرِ المصادِرِ عند سيبويه، و نظيره سَمْعَ أُذُنِي، و لا نظير لهما في المُتَعَدِّيات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص298) 
و أَتاهُم حِينَ جَنَّ رُؤْيٌ رُؤْياً و رَأْيٌ رَأْياً أَي حينَ اختَلَطَ الظَّلام فلَمْ يَتَراءَوْا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص299) 
الرَّايَةُ : العَلَم لا تهمزها العرب، و الجمع راياتٌ و رايٌ ، و أَصلها الهمز، و حكى سيبويه عن أَبي الخطاب راءةً بالهمز... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص351) 
جاءَ حِينَ جَنَّ رُؤيٌ و رُؤياً و رَأْيَ و رَأْياً يقالُ : جاءَ حِينَ جَنَّ رُؤيٌ و رُؤياً مَضْمُومَتَيْنِ و رَأْيَ و رَأْياً مَفْتُوحَتَيْنِ : أَي حِينَ اخْتَلَطَ الظَّلامُ فَلَمْ يَتَرَاءَوْا ; كذا في المُحْكَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص437) 
لا أفْعَلُ كذا حَتّىٰ يُرِيني حِيْنٌ برَأْيِه أي حَتّىٰ أرىٰ الطَّرِيْقَ الواضِحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص298) 
جعلتُ الشَّيْ ءَ رَاْيَ عَيْنِك حِذاءَكَ و مُقابِلَك بحيث تراه،و هو منصوب على المصدر أَي كأَنَّا نراهُما رَأْيَ العَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص457) 
جعلتُ الشَّيْءَ رَأْيَ عَيْنِك و بمَرْأًى مِنْكَ أَي حِذاءَكَ و مُقابِلَك بحيث تراه، و هو منصوب على المصدر أَي كأَنَّا نراهُما رَأْيَ العَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص298) 
لَمْ يَكُنْ له فيه رَأْىٌ راجع به آن موضوع نظرى نداشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص222) 
فى رَأْيى و عِندَ رَأْيى به عقيده من،به نظرِ من. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص222) 
لم يَكُنْ عِندَ رَأيِهم آنگونه كه انتظار مىرفت نبود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص222) 
يتَراءَى بِرَأْيِ فلان كان يَرَى رَأْيَه و يَمِيلُ إليه و يَقْتَدي به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص457) 
قال الليث: يقال: فلانٌ يتراءى برأي فلان، إذا كان يَرى رأيه و يَميل إليه و يَقْتدي به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص233) 
وفلان يتراءى برأي فلانأي يميل إلى رأيه و يأخذ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص214) 
رَأَيْتُه رَأْيَ العين حيث يقع عليه البصر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص524) 
حيثُ يقع عليه البصر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص320) 
رَأْيَ عَيْني زيدٌ قالوا: رَأْيَ عَيْني زيدٌ فَعَلَ ذاكَ و هو مِن نادِرِ المصادِرِ عنْدَ سِيْبَوَيَه و نَظِيرُهُ سَمْعَ أُذُنِي و لا نَظِير لهُما في المُتَعَدِّيات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص440) 
رَجُلٌ ذُو رَأْيٍ أَى بَصِيرَةٍ و حِذْقٍ بِالْأُمُورِ و جَمْعُ الرَّأْيِ آرَاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص247) 
تَبادُلُ الآراءِ تبادل نظرو مشورت با هم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص419) 
أَرِني برَأْيِكَ أي وَجْهَ الرَّأْيِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشِرْ عَلَيَّ برَأْيِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص302) 
أَشِرْ عليَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص524) 
مِن رَأْيِه أَنّ نظر او اين است كه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص222) 
رَأْيُ الْعَيْنِ مُعَايَنَتُهَا لِلشَّىءِ يُقَالُ رُؤْيَةُ الْعَيْنِ و رَأْيُ الْعَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص247) 
رَأْيُ قَوْمِه يَعْنِي وَجْهَهُم و صاحِبَ رَأْيِهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص300) 
فى رَأْيِي بعقيدهى من ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حسن تدبير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص419) 
رأْيي كذا اعتقاد من آنست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص419) 
راى و رى صورت و منظره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص690) 