جَسَّ یجُسّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای جَسَّ یجُسّ

جَسَّ زيدٌ الخبرَ ليقع على حقيقة الأمر

بحث عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص104)
sourceLink

جَسَّ زيدٌ القماشَ ليعلم مدى جودته

مسّه و لمسه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص104)
sourceLink

جَسَّتْ برُؤُوسِهَا و أَحْنَاكِهَا

قال أَبو زَيْدٍ: إِذا طَلَبَتْ كَلأ جَسَّتْ‌ برُؤُوسِهَا و أَحْنَاكِهَا؛ فإِن وجَدَتْ مَرْتَعاً [رَمَتْ‌] برؤُوسِهَا فرَتَعَتْ‌، و إِلاَّ مَرَّتْ‌، فالمَجَاسُّ عَلَى هٰذا: المَوَاضِعُ التي تجُسُّ‌ بِهَا هِي.
(
تاج العروس
, ج8 , ص225)
sourceLink

جَسَّه بيده يَجُسُّه جَسّا

ابن سيده جَسَّه بيده يَجُسُّه جَسّاً و اجْتَسَّه أَي مَسَّه و لَمَسَه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص38)
sourceLink

لَمسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص177)
sourceLink

جَسَّ الأخبارَ و الأُمور

از اخبار و كارها تَفحُّص و پيگيرى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

بحث عنها ¦¦
تفحّصها
(
المنجد فی اللغة
, ص90)
sourceLink

جَسَّهُ بِيَدِهِ جَسّاً

من بَابِ قَتَلَ و اجْتَسَّهُ‌ لِيَتَعَرَّفَهُ
(
المصباح المنیر
, ص101)
sourceLink

جَسَّ الأَرْضَ جَسًّا

يُقَال: جَسَّ الأَرْضَ جَسًّا : وَطِئَهَا، و منه سُمِّيَ الأَسَدُ جَسّاساً .
(
تاج العروس
, ج8 , ص226)
sourceLink

جَسَّ نَبْضَ الشى ءِ

آن چيز را آزمايش و امتحان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

رگ خواب چيزى را جست‌وجو كرد،در پى كشف چيزى برآمد،وضعيت چيزى را بررسى يا برآورد كرد(مثلاً:آراى عمومى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
sourceLink

جَسَّهُ بعينهِ جَسّا

أحدَّ النظر إليهِ ليستثبتهُ و يستبينهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص532)
sourceLink

جَسَّ الشيءَ جَسّا

مَسَّهُ بيدهِ ليتعرَّفهُ
(
أقرب الموارد
, ص434)
sourceLink

جسّ جاسوس القلوب

الحاذق (شفاء الغليل).
(
أقرب الموارد
, ص532)
sourceLink

جَسَّ الشى ءَ بيده

مَسَّهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

جسس جَسَّ الشيءَ بيده جَسّاً :أي مسَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص958)
sourceLink

جَسَّ الشخصَ بعينه

أَحدّ النظرَ إِليه ليستبينه و يستثبته.
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

أَحَدَّ النظر إِليه ليَسْتَبِينَه و يَسْتَثْبِتَه; قال: و فِتْيَةٍ كالذُّبابِ الطُّلْسِ قلت لهم: إِني أَرى شَبَحاً قد زالَ أَوْ حالا فاعْصَوْصَبْوا ثم جَسُّوه بأَعْيُنِهم، ثم اخْتَفَوْه و قَرنُ الشمس قد زالا اختفوه: أَظهروه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص38)
sourceLink

يقال: جَسَّ الشخصَ بعينه،إذا أَحَدَّ النظرَ إليه ليستثبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص89)
sourceLink

أحدَّ النظرَ إليه ليسْتَبينه و يستَثْبته،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص177)
sourceLink

يَجُسُّ الأَرْضَ

قال أَبو سَعِيدٍ الحَسَنُ بنُ الحُسَيْنِ السُّكَّرِيُّ : جَسَّاسٌ يَجُسُّ الأَرْضَ ، أَي يَطَؤُهَا.
(
تاج العروس
, ج8 , ص225)
sourceLink

جَسَّ الاَخْبَارَ

تفحَّص عنها.
(
أقرب الموارد
, ص434)
sourceLink

تَتَبَّعَهَا
(
المصباح المنیر
, ص101)
sourceLink

قد جَسَّهُ بيَدِه

قد جَسَّهُ بيَدِه، و اجْتَسَّهُ ، أَي مَسَّه و لمَسَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص224)
sourceLink

جَسَّهُ بِعينِهِ

آنرا تيز نگريست تا تشخيص دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

احدَّ النظر اليه ليتبيَّنه
(
المنجد فی اللغة
, ص90)
sourceLink

من المجَازِ عن ابنِ دُرَيْدٍ: جَسَّهُ‌ بعَيْنِه ، إِذا أَحَدَّ النَّظَرَ إِلَيْهِ ليَسْتَثْبِتَ‌ و يَسْتَبِينَ‌، قال الشّاعِرُ: و فِتْيَةٍ كالذِّئابِ الطُّلْسِ قُلْتُ لَهُمْ‌: إِنِّي أَرَى شَبحاً قد زَالَ أَوحَالاَ فاعْصَوْصَبُوا ثُمَّ جَسُّوه بأَعْيُنِهِم ثمّ اخْتَفَوْهُ و قَرْنُ الشَّمْسِ قد زَالاَ اخْتَفَوْهُ‌: أَظْهَرُوه، و هٰكذا أَنْشَدَه الجَوْهَرِيُّ‌، و حَكَاه عن ابنِ دُرَيْدٍ، و قال الصّاغَانِيُّ‌: هو في حِكَايَتِه [عنه] صادِقٌ‌، و لكنه تَصْحِيفٌ‌، و الرِّوايَةُ «حَسُّوه» بالحَاءِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص225)
sourceLink

أحَدَّ النَّظَرَ إليه ليَسْتَثْبِتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص324)
sourceLink

جسَّ نَبْضَ فلان

حاوَل مَعرِفة رأيه أو ميوله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200)
sourceLink

جَسَسْتُ الأخبار

جَسَسْتُ‌ الأخبار و تَجَسَّسْتُهَا ، أى تفحَّصت عنها. و منه الجَاسُوسُ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص913)
sourceLink

جَسَّ النَّبْضَ

فَحَصه و أَحْصى دَفعاته و ضَرَباته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200)
sourceLink

جَسَّ نَبْضَهُ

نبض او را با دست گرفت تا ضربان قلب وى را تشخيص دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

نبض او را گرفت(نيز در معناى مجازى مانند)جَسَّ نَبْضَ الشىءِ‌رگ خواب چيزى را جست‌وجو كرد،در پى كشف چيزى برآمد،وضعيت چيزى را بررسى يا برآورد كرد(مثلاًآراى عمومى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
sourceLink

جَسَسْتُه بيدي

لمسته لأنظر مَجَسَّه أي مَمَسَّه
(
العین
, ج6 , ص5)
sourceLink

جَسَّ الخَبَرَ

بحث عنه و فحَصَ
(
‏لسان اللسان
, ص186)
sourceLink

بحَثَ‌ عنه و فَحَص
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

بحث عنه و فحَصَ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص38)
sourceLink

بحث عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص177)
sourceLink

جَسَّ الأَرضَ

زمين را دَرنَورديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

وَطِئَها
(
المنجد فی اللغة
, ص90)
sourceLink

وطئها و هذا من مستدركات التاج على القاموس
(
أقرب الموارد
, ص434)
sourceLink

جَسًّا:وطئها
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

جَسَّ الكَبْش

إذا مَسَّ الرجلُ عَفْلَ‌ الكَبْش لينْظُرَ سِمَنَه يقالُ‌: جَسَّهُ و غَبَطَه و عَفَلَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص503)
sourceLink

جَسَّهُ

به آن چيز دست ماليد تا آن را بشناسد
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

مسَّه بيده ليتعرَّفَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص90)
sourceLink

(جَسّ‌ ،مَجَسّة )‍:دست زدن،لمس كردن،دستمالى كردن،با دست معاينه كردن؛بررسى كردن، آزمودن؛جست‌وجو كردن،تحقيق كردن،كسب خبر كردن؛جاسوسى كردن،خبرجويى كردن (دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
sourceLink

يقال ( جَسَّه الطبيب) إذا مسّه ليعرف حرارته من بُرودته. و ( جَسَّ الشاةَ ) ليعرف سمِنَها من هُزالها، من باب طلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص146)
sourceLink

جَسَّهُ بيده و اجْتَسَّهُ ، أى مسّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص913)
sourceLink

جسس اجْتَسَّه : بمعنى جسَّه :أي مسَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص966)
sourceLink

أخبرني المنذريّ عن أبي العباس عن ابن الأعرابي أنه قال العَفَلة :بُظَارة المرأة. قال:و إذا مسّ الرجل عَفَل الكبش لينظر سِمَنه يقال:جسَّه و غَبَطه و عَفَله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص243)
sourceLink

جَسَّ‌

إذا اختبر
(
‏لسان اللسان
, ص186)
sourceLink

-جَسًّا:مسّ‌ باليَد شيئًا ليتعرَّف إلى طبيعته: «جَسّ‌ نسيجًا» ¦¦
فحص بلمس اليد: «جَسَّ‌ الطَّبيبُ‌ بَطْنَ‌ مريض»،«جَسَّ‌ أوتارَ آلةٍ‌ موسيقيَّة» ¦¦
طلَب شيئًا بلمس اليد من غير أن يُبصره، تلمَّس:«جَسَّ‌ طريقَه في الظُّلمة» ¦¦
بحَث عن شيء و فحص:«جَسَّ‌ الأَخْبارَ» ¦¦
اِمْتَحن شيئًا و سبَر غَوْره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200)
sourceLink

رگ ماليد
(
دستور اللغة
, ص230)
sourceLink

إِذا اختبر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص38)
sourceLink

أَبو عمرو: جَسَّ إِذا اخْتَبَرَ، و سَجَّ‌ إِذا طَلَعَ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص296)
sourceLink

(عمرو عن أبيه): جَسَّ إذا اخْتَبَرَ، و سَجَّ إذا صَلَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص242)
sourceLink

و جَسّ الطّبيبُ ماءَ المريض:إذا نَظَر إليه،و اختبره بنَظَره. فالجَسُّ بالأنامل و بالنَّظَر و الشَّمّ و غيرِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص263)
sourceLink

جَسّ الطّبيبُ يدَه،و مَجَسّتُه حارّةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَسّ الشاةَ :غَبَطَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

شاهد معنایی جَسَّ یجُسّ

لا يحسّ و لا يجسّ

بالجيم إمّا من جسّه بيده؛أي مسّه بيده ليتعرّفه،أو بعينه؛أي أحدّ النظر إليه ليتبيّنه،و إمّا من جسّ الأخبار و الامور؛أي بحث و تفحّص عنها(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص142)
sourceLink

جَسَّ یجُسّ در اصطلاح

لا يجسّ

طهمل، حالة، أو شيء لا يمكن الإحساس به باللمس؛ كالنبض الضعيف، أو مسحوق دقيق لا يمكن إحساس أجزائه.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص958)
sourceLink

جَسَّ‌

الأرض - جسا: وطئها. - الشيء بيده: مسه، و لمسه. - الخبر: بحث عنه، و فحص.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص62)
sourceLink

جسّ الأرض جسا:وطئها. -الشيء بيده:مسه،و لمسه. -الخبر:بحث عنه،و فحص.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص172)
sourceLink

يجسّ

يفحص، أو يستكشف بالشعور، أو بالضغط بالراحة و الأصابع.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1219)
sourceLink

مداخل هم ریشه جَسَّ یجُسّ

الجيم و السين أصلٌ‌ واحد،و هو تعرُّف الشئ بمسٍّ‌ لطيف.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص414)sourceLink

اسماء

المِجَسَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجاسُوسةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَاسَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَاسُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَاسُوسِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِجَسِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجاسُوسيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَسَّاسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَسِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَسَّاسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاجتسٰاسمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَجَسَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِسْالمَجَاسّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَسَّاسُالجاسّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجَسُّسيّالجَسّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِسَاسٌالمِجَسّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجَسّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَاسِيسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَسُّسمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجَوَاسّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.