جَلَى یجلِي

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی جَلَى یجلِي

كَرِهَ أَنْ يَجْلِيَ امْرَأَتَه شيئاً ثم لا يَفِيَ به

جَلاَها و جَلاَّها زَوْجُها وَصِيفةً أَو غيرَها: أَعْطاها إِيَّاها في ذلك الوَقْتِ‌؛ التّخْفيفُ عن الأصمعيّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص289)
sourceLink

جَلَى السيفَ و الفِضَّةَ و المرآةَ و نحوها

جَلْياً، و جِلاءً:كشَفَ‌ صدأَها و صَقَلها.
(
المعجم الوسيط
, ص132)
sourceLink

جَلَى زيدٌ الفضّةَ و المرآةَ و نحوَهما

"أزال عنها ما علاها، صقلها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص109)
sourceLink

جَلَى الفضَّة يَجْلِيها جَلْيا

جَلاَها الواويّ.
(
أقرب الموارد
, ص458)
sourceLink

جَلَيْتُ الفِضَّةَ جلياً

لُغَةٌ في جَلَوْتَها فهي مجلِيةٌ‌ و اللَّهُ‌ تعالى يُجَلِّي السَّاعَةَ‌: أَي يُظْهِرُها قالَ سبحانه: «لاٰ يُجَلِّيهٰا لِوَقْتِهٰا إِلاّٰ هُوَ»
(
تاج العروس
, ج19 , ص293)
sourceLink

جَلَيت الفِضَّةَ

لغة فى جلوتها،عن اللحيانى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص507)
sourceLink

جَلَى السيفَ

شمشير را جَلا داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص300)
sourceLink

صَقَله
(
المنجد فی اللغة
, ص99)
sourceLink

جَلَى

-جَلْيًا:صقَل، أزال الصَّدأ:«جَلَى سيفًا،مِرْآةً‌» ¦¦
نظَّف،غسَل:«جَلَى صُحوناً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص213)
sourceLink

صيقل دادن،جلا دادن،پرداخت كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص90)
sourceLink

و جلى اللّٰهُ عنك:أى كَشَف،يقال ذلك للمريض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص550)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَلَى یجلِي

يرد عليَّ رَهْط من أَصحابي فيُجْلَوْن عن الحوض

هكذا روى في بعض الطّرق: أى ينفون و يطردون. و الرواية بالحاء المهملة و الهمز
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص291)
sourceLink

هكذا روي في بعض الطرق أَي يُنْفَوْن و يُطْردون، و الرواية بالحاء المهملة و الهمز
(
لسان العرب
, ج14 , ص149)
sourceLink

أنه كره أن يَجْلِيَ امرأته شيئا ثم لا يفي به

يقال جَلاَ الرّجل امرأته وصيفا: أى أعطاها إياه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص291)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَلَى یجلِي

الجيم و اللام و الحرف معتل أصلٌ‌ واحد،و قياسٌ‌ مطّرد، و هو انكشاف الشئ و بروزُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص468)sourceLink

الأسماء

الجَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد المُجْلَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَجْلَاةمشتق ثلاثی مجرد جَلْوَىالجَلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلِّيَانمصدر ثلاثی مجرد المُجَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلاَّيةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَجْليمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالمُجْلِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْلَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَجَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجِلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجَاليمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاجتلاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِجْلاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْليّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلَاتِينالمَجْلُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْجِلَاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِجْلَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَلْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَالِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجَلِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.