الجَلاَءُ الأَمر البَيِّنُ الواضح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِثْمِدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص201) 
أن يَجْلُوَ قوم عن بلادهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص181) 
پديدارى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَمرى روشن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضوح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص300) 
الأمْرُ البَيِّنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص178) 
أنْ يَجْلُوَ قَوْمٌ عن بِلادِهم،أي يَتَحَوَّلُونَ عنهاو يَدَعُونَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص179) 
الامر الجَليّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال في المجاز«أقمتُ جَلاَءَ يومي»اي بياضه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابتداء الصَلَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص99) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَمَعان طبيعيّ أو اصطناعيّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَفْي:«جَلاءُ مُتمرِّدين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وُضوح النَّبَرات و صَفْوها:«جَلاءُ صَوْت» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خُلُوّ من اللَّبس و الإبهام:«جَلاءُ نَصّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صفاء،وُضوح،بَيان: «جَلاءُ تَحليل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص212) 
الأَمر البَيِّنُ الواضح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشُّهُود و البَيِّنَة فى المحاكمة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكحل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص132) 
بفتح جيم كار آشكار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص443) 
تبيين،توضيح؛روشنى،وضوح، آشكارى،تمايز؛ترك،كوچ(عناز جايى)؛تخليه (عنجايى مثلاًتوسط ارتش). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص90) 
في الصِّحاحِ : الجَلاءُ الخُروجُ من البَلَدِ و قد جَلَوْا أَو جَلا مِن الخَوْفِ و أَجْلَى من الجَدْبِ هكذا فَرقَ أَبو زيْدٍ بينهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص288) 
كسَماءِ : الأَمْرُ الجَلِيُّ البَيِّنُ الواضِحُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص289) 
جلا عن البلد و منه يجلو جَلوًا و جَلاء و أجلَى و اجتلى :خرج من الخوف و الجَدب و قيل جلا من الخوف،و أجلَى من الجدب. و جلاَه الجَدبُ و أجلاه و اجتلاه :أخرجه فانجلى : خرج.و الجالية :الجماعة خرجوا من أوطانهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص272) 
جلا عن البلد يجلو جَلا .و أجلَى : خرج،و قد جلَيته و أجليته و قيل: جلاَ من الخوف،و أجلَى من الجدب.و الجماعة: جَالِية . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص294) 
و الجَلاَءُ أيضاً: الخروج من البلد. و قد جَلَوْا عن أوطانهم، و جَلَوْتُهُمْ أنا، يتعدَّى و لا يتعدّى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَلَوْتُ العروس جلاءً أيضاً، عن أبى نصر، و جِلْوَةً ، و اجْتَلَيْتُهَا بمعنًى، إذا نظرتَ إليها مَجْلُوَّةً . و الجِلاَءُ أيضاً: كُحلٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انحسار الشَعر عن مقدَّم الرأس، مثل الجَلَهِ . يقال منه: رجلٌ أَجْلَى بيِّن الجَلاَء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2304) 
الجَلاءُ ممدود مَصدَرُ جَلا عَن وَطَنه، و يقال: أَجلاهم السُّلطان فأَجْلَوْا و جَلَوْا ، أي أخرَجَهم فَخَرجوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص127) 
جَلَوْتُ السيفَ و غيرَه أجلوه جَلْوا و جَلاءً ،إذا أزلت عنه الصَّدَأ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص492) 
و جَلَوْتُ العروسَ أجلوها جلاءً فهي مجلوَّة ،إذا أبرزتها; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جلا القومُ يَجلون جلاءً ،إذا خرجوا من بلد إلى بلد; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص493) 
و الجلاء من قولهم: جلا القومُ عن منازلهم جَلاءً ،إذا خرجوا عنها،و منه قوله جلّ و عزّ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1044) 
و قال أبو حنيفة: جلا النحلَ يجلوها جَلاء :إذا دخَّن عليها لاشتيار العَسل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص548) 
و الجَلاء بالفتح و المدّ:الأمر الجَلِّي ،نقيض الخَفِىّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخروج عن البلد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوُضوح و الانْكِشاف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص274) 
- و - منه جَلْواً و جَلاءً ، و أَجْلَوْا : تَفَرَّقُوا، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و الجَلاءُ ، كَسَمَاءٍ : الأمْرُ الجَلِيُّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و أقَمْتَ جَلاءَ يَوْمٍ : بياضَه، و بالكسر: الكُحْلُ ، أَوْ كُحْلٌ خاصٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص338) 
جلأ - جَلأَ بالرَّجُلِ ، كَمَنَعَ جَلاءً ، و جَلاءَةً : صَرَعَهُ ، - و - بِثَوْبِهِ : رَماهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص10) 
و الجَلاءُ ، ممدود: مصدر جَلا عن وطنه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخروج عن البلد. و قد جَلَوْا عن أَوطانهم و جَلَوْتُهم أَنا، يَتَعَدَّى، و لا يتعدى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده جَلا القومُ عن الموضع و منه جَلْواً و جَلاءً و أَجْلَوْا : تفرَّقوا، و فَرَق أَبو زيد بينهما فقال: جَلَوا من الخوف و أَجْلَوْا من الجَدْب... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص149) 
و قال أَبو حنيفة: جَلا النحلَ يَجْلُوها جَلاءً إِذا دَخَّنَ عليها لاشْتِيارِ العسل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الجَلاءُ ، ممدود: الأَمر البَيِّنُ الواضح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الجَلاءُ ، بالفتح و المد: الأَمرُ الجَلِيُّ ، و تقول منه: جَلا لي الخبرُ أَي وَضَح; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَلا عينَه بالكُحْل جَلْواً و جَلاءً ، و الجَلا و الجَلاءُ و الجِلاءُ : الإِثْمِدُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده و الجَلاءُ و الجِلاءُ الكحل لأَنه يجلو العين; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص150) 
وَ لَوْ لاٰ أَنْ كَتَبَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمُ اَلْجَلاٰءَ من اللاَّزِمِ قوْلُه تعالى: وَ لَوْ لا أَنْ كَتَبَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمُ الجَلَاءَ و مِن الرباعي المُتَعدِّي: قَوْلُهم: أَجْلاهُم السُّلْطانُ أَي أَخْرَجَهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص288) 
جلاءِ از وطن و جاى بيرون رفتن و بيرون كردن و بدر بردن غم و بخشيدن و مقر شدن و آشكارا شدن و آشكارا كردن و وا رفتن موى از پيش سر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص441) 
أَقَمْتُ عنْدَه جَلاءَ يَوْمٍ مِن المجازِ: أَقَمْتُ عنْدَه جَلاءَ يَوْمٍ أَي بياضَه؛ عن الزجَّاجِ؛ قالَ الشاعِرُ: ما ليَ إنْ أَقْصَيْتَنِي من مَقْعدِ و لا بهَذِي الأرْضِ من تَجَلُّدِ إلاَّ جَلاءَ اليومِ أَو ضُحَى غَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص289) 
جَلاَءَ يوم واحد أي:بياض يوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص180) 
و ما أَقمت عنده إِلاَّ جَلاءَ يومٍ واحد أَي بياضَه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص152) 