صَبَّ یصَبّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی صَبَّ یصَبّ

صُبَّ رِجْلا فلان في القيد

يقال: صُبَّ رِجْلا فلان في القيد إِذا قُيِّد;
(
لسان العرب
, ص517)
sourceLink

صبَّ اللّه عليهم سوط عذابه

صَبَّ اللّه عليهم سَوْطَ عذابه، أي: عَذبهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص87)
sourceLink

إِذا عذبهم
(
لسان العرب
, ص517)
sourceLink

صَبَّت الحيَّةُ عليه

إِذا ارتفعت فانصبت عليه من فوق.
(
لسان العرب
, ص517)
sourceLink

صَبَبْتُ الماء

سَكَبْتُه.
(
لسان العرب
, ص515)
sourceLink

صَبَّ الرجلُ

إِذا عَشِق يَصَبُّ‌ صَبَابَةً
(
تاج العروس
, ج2 , ص138)
sourceLink

ابن الأَعرابي: صَبَّ‌ الرجل إِذا عَشِقَ يَصَبُّ صَبابة
(
لسان العرب
, ص518)
sourceLink

صَبَّ اليهِ

كلِف بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص413)
sourceLink

صَبَّ إِليه

صَبابةً:رقَّ و اشتاق. فهو صَبٌّ، و هى صَبَّة.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

صَبَّ الی

(اول شخص مفرد:صَبِبْتُ‌ )-َ‌ (صَبَابَة ):شيفتۀ(كسى)شدن، دل بستن،دل باختن،عاشق شدن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

صَبَّ‌

آرزو بُود صَبابَةً فهو صَبٌّ‌ .
(
دستور اللغة
, ص478)
sourceLink

يقال: صَبَّ فلان غنم فلان: إذا عاث فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص87)
sourceLink

صَبَبْتُ الماء صَئِبَ رأسُهُ

أى سكَبته فانسكب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص160)
sourceLink

صَبَّ ذُؤَالةُ على غنم فلان

يقال: صَبَّ ذُؤَالةُ على غنم فلان إِذا عاث فيها
(
لسان العرب
, ص517)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَبَّ یصَبّ

رأته امرأة متجرّدا و هو أمير على الكوفة. فقالت: إنّ أميرَكم هذا لأَهْضَمُ الكَشْحَيْنِ، فوَعَك سعد فقيل له: إنّ امرأة قالت كذا. فقال: ما لها ويحها! أَمَا رأَتْ هذا - و أشار إلى فَقْرٍ في أَنْفِه، ثم أمرها فتوضَّأَت فصبَّت عليه

فصبَّت : يعني الوَضوء
(
الفائق
, ج3 , ص403)
sourceLink

أَمَا لَوْ أُشْرِعَتِ اَلْأَسِنَّةُ إِلَيْهِمْ وَ صُبَّتِ اَلسُّيُوفُ عَلَى هَامَاتِهِمْ لَقَدْ نَدِمُوا عَلَى مَا كَانَ مِنْهُمْ

ريخته شود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص158)
sourceLink

ريخته شد فرو ريزد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص124)
sourceLink

علاقه مند شد عشق ورزيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص127)
sourceLink

لم يُصَبَّ رأْسَه

أَي يُمَيِّلْه إِلى أَسفل
(
لسان العرب
, ص517)
sourceLink

ضرب المثل صَبَّ یصَبّ

يَصُبُّ فُوهُ بَعْدَما اكتَظَّ الحَشَا .

الصَّبُّ‌:السَّيَلانُ‌.يقال للحريص أي تَتَحَلَّبُ مِنْ شِدَّةِ الاشتهاءِ‌.و اكْتَظَّ مِنَ‌ الكِظَّةِ و هي الامْتِلاءُ‌.يُضْرَبُ لِمَنْ وجدَ بُغْيَتَهُ‌،و يطمحُ بَصَرُه إلى ما وراءَه لفرط الشَّرَهِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص586)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَبَّ یصَبّ

الصاد و الباء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو إِراقة الشىء،و إليه ترجع فروعُ‌ البابِ‌ كلِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص280)sourceLink

الأسماء

الصَّبِيبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِبَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّبِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتصبِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْصِبَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَّتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَاصِبمشتق رباعی المَصْبُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَيْبالمَصْبُوبةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْصَبمشتق رباعی الصُّبْصُبمشتق رباعی الصُّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبابيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِصَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبْصَابمشتق رباعی

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.