دَخِلَ یدخَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی دَخِلَ یدخَل

دَخِلَ في عقلهِ اَو في جسمهِ دَخَلا

دَاخَلَهُ الفساد فهو مَدْخُول عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص183)
sourceLink

دُخِلَ في عقلهِ اَو في جسمهِ دَخْلا

دَاخَلَهُ الفساد فهو مَدْخُول عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص183)
sourceLink

دُخِلَ فِى عَقْلِهِ (فِى جِسْمِهِ)

دچار ناراحتى روحى(يا جسمى) شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص191)
sourceLink

دُخِلَ فى عَقلهِ اَوْ جَسَدِهِ

در خرد يا بدن او فساد و تباهى افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

داخله الفساد
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

دَخِل في عقله او جسده

داخله الفساد
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

دخل التَّمْر تَدخيلاً

جَعَلَه في الدَّوْخَلَةِ‌ و تداخلنِي منه شيءٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص235)
sourceLink

دُخِلَ الطعامُ و اماس

فهو طعام مسيس
(
العین
, ج4 , ص231)
sourceLink

دَخِلَ أَمرُه دَخَلاً

فَسَدَ دَاخِلُهُ‌ و قَوْلُ الشاعِرِ: غَيْبي له و شَهَادتي أَبداً كالشمسِ لا دَخِنٌ و لا دَخْل يجوزُ أَنْ يُريدَ: و لا دَخِل أَي و لا فَاسِد فخفَّفَ‌، و يجوزُ أَنْ يُريدَ: و لا ذُو دَخْل ، فأَقامَ المُضافَ إِليه مُقام المُضافِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص232)
sourceLink

دُخِلَ أمرُ فلانٍ

امور داخلى فلانى مختل شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

فسد داخله
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

فسد داخِلُهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص183)
sourceLink

قد دَخِلَ دَخَلا

أَي في عقله دَخَلٌ
(
‏لسان اللسان
, ص393)
sourceLink

و قد دَخِل دَخَلا ،و دُخِلَ دَخْلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص140)
sourceLink

و الدَّخَل : ما داخَل الإِنسانَ من فساد في عقل أَو جسم، و قد دَخِلَ دَخَلاً و دُخِلَ دَخْلاً ، فهو مَدْخُول أَي في عقله دَخَلٌ . و في حديث قتادة بن النعمان: و كنت أَرى إِسْلامه مَدْخُولاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص241)
sourceLink

دَخِلَ امرُ فلان

فسد داخِلُهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص183)
sourceLink

دُخِلَ الرَّجُلُ

في عَقْله دَخَلٌ‌ ¦¦
هو المَهْزُولُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص301)
sourceLink

دُخِلَ التَّمْرُ

جُعِلَ‌ في ذلك
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص302)
sourceLink

دُخِلَ الطَّعامُ

ايْتَكَلَ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص302)
sourceLink

قد دُخِلَ دَخْلا

أَي في عقله دَخَلٌ
(
‏لسان اللسان
, ص393)
sourceLink

دُخِلَ في عقلهِ

خُولِط‍‌ فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص448)
sourceLink

دُخِلَ على فلان

سبق وهمُه إِلى شىءٍ فغلط‍‌ فيه من حيث لا يشعر
(
المعجم الوسيط
, ص275)
sourceLink

دُخِلَ في جسمه

أُصيب بفساد فيه،و قيل هزَل و ضعُف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص448)
sourceLink

دُخِلَ الحَبُّ

سَوَّسَ
(
المعجم الوسيط
, ص275)
sourceLink

دَخِلَ أَمرُه

فسَدَ داخلُه
(
‏لسان اللسان
, ص393)
sourceLink

دخِل أمرُه يدخَل دَخَلاً ، إذا فسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص580)
sourceLink

و دَخِلَ أمْرُه دَخَلاً :فَسد داخلُه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص140)
sourceLink

- و دَخِلَ أمْرُهُ ، كفَرِحَ : فَسَدَ داخِلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص514)
sourceLink

و دَخِلَ أَمرُه دَخَلاً : فسَدَ دَاخِلُه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص241)
sourceLink

دَخِلَ سلعتك

كسدت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص183)
sourceLink

دُخِلَ فلانٌ

فهو مَدْخُولٌ‌
(
العین
, ج4 , ص230)
sourceLink

و دُخِلَ فلانٌ فهو مَدْخُولٌ ، أى فى عقله دَخَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1697)
sourceLink

و يقال دُخِل فلانٌ ، و هو مدخولٌ ، إذا كان فى عقله دَخَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص335)
sourceLink

دُخِلَ سلعتك

كسدت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص183)
sourceLink

دُخِلَ عليه

سبَقه وَهْمُه إلى شيء فغلط‍‌ فيه من حيث لا يشعر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص448)
sourceLink

دَخِلَ

در عقل يا جسد او فساد و تباهى پديد آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

دَخَلاً، و دَخْلاً:فسد داخلُه ¦¦
أَصابه فسادٌ أَو عيبٌ‌. و يقال:دخِلَ‌ أَمرُه. فهو دخِلٌ
(
المعجم الوسيط
, ص275)
sourceLink

يجوز أن يريد:و لا دَخِل ; أى:و لا فاسد،فخفّف،لأن الضرب من هذه القصيدة «فَعْلن»بسكون العين;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص140)
sourceLink

يجوز أَن يريد و لا دَخِل أَي و لا فاسد فخفف لأَن الضرب من هذه القصيدة فَعْلن بسكون العين، و يجوز أَن يريد و لا ذُو دَخْل، فأَقام المضاف إِليه مُقام المضاف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص241)
sourceLink

دُخِلَ

دَخِلَ ¦¦
هُزِل
(
المعجم الوسيط
, ص275)
sourceLink

(مجهول):مريض بودن،بيمار بودن،غيرطبيعى بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص191)
sourceLink

و الدَّخَل : ما داخَل الإِنسانَ من فساد في عقل أَو جسم، و قد دَخِلَ دَخَلاً و دُخِلَ دَخْلاً ، فهو مَدْخُول أَي في عقله دَخَلٌ . و في حديث قتادة بن النعمان: و كنت أَرى إِسْلامه مَدْخُولاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص241)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَخِلَ یدخَل

مَعَ أَنَّهُ وَ اَللَّهِ لَقَدِ اِعْتَرَضَ اَلشَّكُّ وَ دَخِلَ اَلْيَقِينُ

كفرح خالطه فساد الأوهام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دخل الرجل من بع و دخل على المجهول فهو مدخول اذا داخله الفساد ¦¦
دخل الرجل و دخل على المجهول فهو مدخول اذا داخله الفساد
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

فاسد شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

أى تزلزل كما في قوله كنت أرى اسلامه مدخولا أى متزلزلا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كعلم خولط خالطه فساد الأوهام
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

فاسد شد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص83)
sourceLink

دخل: داخله الفساد (المنجد) فساد به اندرون او داخل شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

دَخِلَ یدخَل في الاصطلاح

دَخِلَ

دخلا، و دخلا: فسد داخله. -: أصابه فساد، أو عيب. و يقال: دخل أمره. فهو دخل.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص129)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَخِلَ یدخَل

الدال و الخاء و اللام أصل مطّرد منقاس،و هو الوْلوج.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص335)sourceLink

الأسماء

الدَّاخِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدَخُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُدَاخَلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَدَاخِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمَدَاخِلمشتق ثلاثی مجرد الدَّخُولانالمُدَاخَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدِّخْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّخِيلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّخْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّخَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَّخَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالدِّخْلِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدّخّالةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّخَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّخْلُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَدَخِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّدَاخلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالدَّخِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْخَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِدْخَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَداخيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّخْلَلمشتق ثلاثی مجرد الدَّخُولالدُّخَيْلِيَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّخْلَةمشتق ثلاثی مجرد المُدْخَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدُّخْلَلمشتق ثلاثی مجرد الدَّاخلالدَّخْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّوْخَلَّة خماسی التَّداخُليَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاستدخالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدَّاخِلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّخَيْلِيّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّاخِلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّخائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّخْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّخَّيلاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّخَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّخُوليَّةمصدر ثلاثی مجرد الدَّاخلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّخَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّخَّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْخَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْخُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّخِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّخَّيلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّخَّلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّخُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.