جَبَل اللهُ الخَلْقَ يَجْبِلُهم و يَجْبُلُهم خَلَقَهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَبَلَهُم اللّه تعالى يَجْبُلُ و يَجْبِلُ خَلَقَهُم و منه الحدِيثُ: « جُبِلَتِ القُلُوبُ على حبِّ من أَحْسَن إليها و بغْضِ من أَسَاءَ إليها» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص95)
جَبَلَ اللّهُ الناسَ على التعايش الاجتماعي طبعهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص94)
جبل اللّٰهُ الخلقَ يَجْبُلهم و يَجْبِلهم خلقهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص441)
جَبَلَ فلاناً على الشى ء و الأَمر جبره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص105)
جَبَلَهُ اللّهُ تعالَى على الشيءِ طَبَعَهُ إشارَةً إلى ما ركبَ فيه من الطَّبْعِ الذي يأْبَى على الناقِلِ نَقْلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص95)
جُبِلَ الإِنسانُ على هذا الأَمر أي طُبِع عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُبِلَ الإنسانُ على هذا الأمر، أي طُبعَ عليه، و أجْبلَ القومُ ، أي صاروا في الجبال ، و تجبَّلوها ، أي دخلوها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي طُبِع عليه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَبَل اللَّهُ الخَلْقَ خَلَقَهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلقهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص94)
جَبْلاً:خلقهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص105)
و جَبَل اللهُ الخَلْقَ يَجْبِلُهم و يَجْبُلُهم : خَلَقَهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُبِلوا على طينٍ واحدٍ از يك گل سرشته شده‌اند،سرشت‌شان يكى است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
جَبَل فلانا على كذا طبعهُ عليهِ يقال «جَبَلهُ اللّه على الكرم» أي: فطرهُ عليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص394)
جَبَلْتُ الشّجَرةَ أي قَطَعْتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص95)
جَبَلَه على الشيء طَبَعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طبعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص441)
طَبَعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُبِلَ على الشيءِ بر آن چيز خوى گرفته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَبَلَهُ اللّهُ خداوند او را آفريد و خلق كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَقه و فطره.و يقال«جبله اللّٰه على الكَرَم»اي فطره عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص78)
و جَبَلَهُ اللّٰه، أى خلَقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1650)
جَبَلَ : الجَبْل :الخلق، جبله اللّٰه تعالى: أي خلقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص985)
جَبَله اللّه على الكَرَم:خلقَه،و هو مَجْبُولٌ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُبِلَ علىٰ كذا طُبعَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص117)
جَبَلَه على كذا طَبَعَه. و فى الأَثر: «جُبِلَت القلوب على حبِّ من أَحسن إِليها». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص105)
جَبَلَه جَبْلاً جَبَرَهُ كأَجْبَلَهُ إِجْبالاً عن ابنِ عَبَّادٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص95)
جَبَلَ الترابَ بر روى خاك آب ريخت و آن را به گونۀ گِل درآورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبَّ عليه الماء و دعكه طيناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص78)
صبَّ عليهِ ماءً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص394)
جَبَلَ الشى ءَ شدَّه و أَوثقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص105)
جَبَلَه على خلق كردن،به وجود آوردن(كسى را در خورِ، براى...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
جَبَلَ على طبَع:«جَبَلَه على الخير،على الكَرَم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص178)
جُبِل على كان مَطْبوعًا على و مَدْفوعًا بفِطْرته إلى،كان عنده اِسْتِعْداد طبيعيّ و مَيْل إلى:«جُبِل على الاِسْتِقامَة،على الكَرَم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص178)
(صيغۀ مجهول): براى...ساخته شده، براى...زاييده شده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
جَبَلْتُه جَبْلَة الجَبَل و جَبَلته : تأْسيس خِلْقته التي جُبِل و خُلِق عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجْبَلْته و جَبَلْته أَي أَجْبَرْته ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَبَلَهُ جبرهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص501)
(جَبْل ):ساختن، شكل دادن،فرم دادن؛سرشتن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
جَبَلَ أُإِ-جَبْلاً:خلَق و فطَر:«جَبَلَ اللّٰهُ الخَلْقَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص178)
خَلَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص228)
