طَفَّفَ مبالغة فى طَفَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
نَقَصَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص513) 
نَقَصَ ، و أَيْضاً: وَفَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص357) 
نَقَصَ المِكْيالَ ، - و - الطائِرُ: بَسَطَ جَناحَيْهِ ، - و - به الفَرَسُ : وثَبَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص228) 
و طفّفَ المكيالَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص391) 
طَفَّفَهُ أَخذ ما عليه،و قد أَطْفَفْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص96) 
أَطَفَّه و طَفَّفَه : أَخذ ما عليه، و قد أَطْفَفْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص222) 
كم كردن،كاستن،كسر كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
فَهُوَ مُطَفِّفٌ إِذَا كَالَ أَوْ وَزَنَ وَ لَمْ يُوفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص374) 
و أَطَفَّه ،و طَفَّفَه :أَخَذَ ما عَلَيْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص133) 
طَفَّفَ البائعُ المكيالَ أو الميزانَ أو نحوهما بخسه و نقصه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص461) 
طَفَّفَ به الفَرَسُ مَكانَ كذا أي قَرَّبَه منه و حاذاه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص136) 
طَفَّفَ البائعُ على المشتري أعطاه أقلّ مما أخذ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص461) 
طَفَّفَ بِهِ مَوضِعَ كَذَا او را راند و به آنجا نزديك كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص581) 
دفعه اليهِ و ادناه منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467) 
طفَّفْتُ بفلان موضعَ كذا أَي دفعته إليه و حاذيته به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قيل: إناءٌ طَفَّانُ و هو الذي قَرُب أَن يَمْتَلِئَ و يساوي أَعْلى المِكيال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه التَّطْفِيفُ في الكيل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص222) 
رَفَعْتُه إِليه، و حاذَيْتُه بِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص357) 
طَفَّفَ به الفرسُ و نحوُه وَثَبَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
طَفَّفَ المكيالَ و نحوَه بخسه و نقصه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
طَفَّفَ بفلانٍ موضع كذا دفعهُ اليهِ و حاذاهُ بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص378) 
طَفَّفَهُ تَطْفِيفاً علا رأسهُ و تعدَّاهُ و في حديث حذيفة «انهُ استسقى دهقاناً فأتاهُ بقدح فضّةٍ فحذفهُ بهِ فنكَّس الدِهْقان و طَفَّفَهُ القدحُ» اَي: علا رأْسهُ و تعدَّاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص423) 
طَفَّفَ عَلَى عَيالِه بر خانوادۀ خود بخل ورزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص581) 
قَتَّر و بخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467) 
قتَّر عليهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص378) 
و من المجاز: طفّفَ على عياله:قتّر عليهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص392) 
طَفَّفَ على عِيالِهِ قتَّرَ و ضَيَّق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
قَتَّرَ، و هو مجازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص357) 
طَفَّفَت الشَّمْسُ دَنَتْ للغُروبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص357) 
طَفَّفَ تَطْفِيفاً بَخَس في الكَيْلِ و الوَزْنِ، و نَقَصَ المِكْيالَ و هو أَنْ لا يَمْلَأَه إلى أَصْبارِه، و منه قوله تَعالى: وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ فالتَّطْفِيفُ : نَقْصٌ يَخُونُ به صاحبُه في كَيْلٍ إلى مِقدارِ الحَقِّ فلا يُسَمَّى تَطْفِيفاً ، و لا يُسَمّىٰ بالشيءِ اليسيرِ مُطَفِّفاً على إِطْلاقِ الصِّفَةِ حتّى يَصِيرَ إلى حالٍ تَتَفاحَشُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص356) 
طَفَّفَ الطَّائرُ بَسَطَ جَنَاحَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص136) 
پرنده بالهاى خود را گشود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص581) 
بسط جناحيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467) 
بسط جناحيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص378) 
بَسَطَ جناحيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
بَسَطَ جَناحَيْهِ عن ابنِ عَبّادٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص357) 
طَفَّفَ على الرجل اعطاهُ اقلَّ ممَّا اخذ منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص378) 
إذا أَعطاه أَقلَّ مما أَخذ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص222) 
إذا أَعْطاهُ أَقَلَّ ممّا أَخَذَ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص357) 
إذَا أَعْطَاه أَقَلَّ ممّا أَخَذَ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص133) 
طَفَّفَ المكيالَ پيمانه را كمكرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص581) 
نقصه قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467) 
نقصهُ و هو ان يملاَهُ الى اصبارهِ و يقال طفَّفَ الوزنَ ايضاً اَي: نقصهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص378) 
طَفَّفَ على فلان أَعْطَاهُ أَقَلّ مما أَخَذَ منهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
طَفَّفَ الإناءَ أَخَذَ ما عَلَيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص357) 
طَفَّفَ به كذا دفَعَهُ إِليه و حاذاه به، أَو جعله يتعدَّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
طَفَّفَ عليه قتَّرَ و ضَيَّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
الطفَفُ : التقتير، و قد طَفَّفَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص223) 
طفَّف عليه تطفيفاً ،إذا قتَّر عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1011) 
طَفَّفَ على بخل ورزيدن،مضايقه داشتن (نسبت به كسى)،كمتر از اندازه دادن،كمتر از پيمانه فروختن(به كسى)؛از اندازه كمتر دادن، كمفروشى كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 