قَلَّل جَعَل قليلاً:«قَلّل عَطاءَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَص كَمًّا أَو كَيْفًا،خَفَّف:«قلَّل أَخطارًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَطّ من قيمة أَو قَدْر، انْتَقَص:«قلَّل قيمته»،«قلّل قيمة بضاعة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1182) 
كقَلّله أقَلّ منه: كقَلّله ،عن ابن جنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص129) 
قَلَّلَهُ جعله قَليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص412) 
جعلهُ قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص405) 
أَقَلَّهُ : جَعَلَهُ قليلاً كقَلَّلَهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيلَ: أَقَلَّ الشيءَ: صادَفَه قَليلاً؛ و أَيْضاً: أَتَى بقَلِيلٍ ، و كذلِكَ قَلَّلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص628) 
و قد قلَّ الشئُ يَقِلُّ قِلَّةً : و أقلَّهُ غَيْرُهُ و قلَّلهُ فى عينِهِ ، أى أَرَاهُ إيَّاهُ قَلِيلاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1804) 
جعله قليلا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: قَلّله :جعله قليلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص129) 
جعله قليلاً، و قيل: قَلَّلَه جعله قَليلاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَلَّلَه في عينه أَي أَراه قَليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص563) 
قَلَّلْتُهُ قَلَّ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص514) 
قَلَّلَتِ الحكومةُ الرواتبَ تطبيقا لسياسة التّقشّف جعلتها قليلة أو أقلّ من السباق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص626) 
قَلَّلَ الشَّى ءَ فِى عَيْن فُلان مقدار كمى از آن چيز را به او نشان داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص704) 
أَراهُ ايَّاهُ قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص648) 
قَلَّلهُ الشيءَ في عين فلان اراهُ اياهُ قليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص405) 
قَلَّلْتُهُ فِي عَيْنِ جَعَلْتُهُ قَلِيلاً عِنْدَهُ حَتَّى قَلَّلَهُ فِي نَفْسِهِ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ قَلِيلاً فِي نَفْسِ الْأَمْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص514) 
قَلَّلَه في عَيْنِه أَرَاه قَلِيلاً؛ و منه قَوْلُه تعالَى: وَ يُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص631) 
قَلَّلَ الشى ءَ آن چيز را كم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص704) 
جعله قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص648) 
جعله قليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص756) 
قَلَّلَه، من [تقليل]: كم كردن، كاستن، كاهش دادن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص555) 
قَلَّل من أَنْقص و انْتقَص، خفَّض من قَدْر أو شأن:«قلَّل من أَهمِّيَّة هزيمة»،«قلّل من خُطورة وَضْع»،«قلَّلَ من سرور» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1182) 
قَلَّلَ فى عينه أَراه إِيّاه قليلاً و إِن لم يكن كذلك. و فى التنزيل العزيز: وَ يُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص756) 
قلَّل من قيمة لم يُقدِّر حَقَّ القَدْر،حطَّ من الشَّأْن:«قلَّل من قيمة فلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1182) 