أَرْهَفَ رَهَفَ: «أَرْهَفَ سيفَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص591) 
احَدّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص374)
أَرْهَفَهُ رَهَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص378)
رَهَفَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص292)
رَهَفَه و أَرْهَفَه ، و رجل مُرْهَفٌ : رقيق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باريك كردن،نازك كردن(چيزى را)؛تيز كردن(چيزى را،مخصوصاً به معنى مجازى،مثلاً:تيز كردن گوش). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
رَهَفَ السِّيْفَ، كَمَنَعَ، يَرْهَفُهُ ، رَهْفا : رَقَّقَهُ، كَأَرْهَفَهُ ، فهو مُرْهَفٌ ، و مَرْهُوفٌ ، و قد رَهُفَ ، ككَرُمَ رَهَافَةً ، و رَهَفاً ، مُحَرَّكَةً، فهو رَهِيفٌ ، قال الأَزْهَرِيُّ: و قَلّمَا يُسْتَعْمَل إِلاَّ مُرْهَفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص241)
أَرْهَفْتُه سَهْم مُرْهَفٌ و سيف مُرْهَفٌ و رَهِيف و قد رَهَفْتُه و أَرْهَفْتُه ، فهو مَرْهُوف و مُرْهَف أَي رقّت حَواشِيه، و أَكثر ما يقال مُرْهَف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الرَّهْف من قولهم: رَهَفْتُ الشيء و أرهفتُه ،إذا رققته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَذْتَ علينا لِسَانَكَ و أَرْهَفْتَه يقال: شَحَذْتَ علينا لِسَانَكَ، و أَرْهَفْتَه ، و هو مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص241)
أَرْهِفْ غَرْبَ ذِهْنِكَ لِمَا أَقُولُ يقال: شَحَذْتَ علينا لِسَانَكَ، و أَرْهَفْتَه ، و هو مَجَازٌ. وَ كذا قَوْلُهُم: أَرْهِفْ غَرْبَ ذِهْنِكَ لِمَا أَقُولُ، كما في الأَسَاسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص241)
أَرْهَفَ السَّمْعَ لِ أو إلى أَصْغَى بانْتِباه:«أَرْهَف السَّمْع إلى حديث» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص591)
أَرْهَف الأُذْنَ لفلانٍ گوشش را تيز كرد تا حرفهاى فلان را بشنود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
أَرْهَفَ السَّمْعَ إلى با دقت به چيزى گوش داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَفَ السَّمْعَ لِ با دقت به چيزى گوش داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَف السَمْعَ لـ خوب گوش داد، گوش تيز كرد(به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
أَرْهَفْتُ السيفَ إذا رققته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و هو اللطيف الدَّقيق، و الفعلُ قد رَهُفَ يَرْهُف رَهافةً ، و قلَّما يُستَعمل إلاّ مُرْهَفاً ، و أرْهَفْتُ السيفَ : إذا رَقَّقتهَ ، و سهمٌ مُرهَف ، و رجل مُرْهَف الجسم: دَقيقٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَفَ بالكَلاَم ركَبَ البديهة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص283)
ركَب البديهة و في الحديث «اِنّي لاَترك الكلام فما اُرْهِفُ بهِ» اَي: لا اركَب البديهة و لا اقطع القول بشيءٍ قبل ان اتاَمَّلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص446)
بدون مقدمه سخن گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاله على البديهة دون أن يُروِّيَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص591)
قاله على البَدِيهة دون أَن يُرَوِّىَ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص378)
أَرْهَفْتُ سيفي رَقَّقْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي رَقَّقْتُه، فهو مُرْهَف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْهَفْتُ سيفى، أى رَقَّقْتُهُ ، فهو مُرْهَفٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1367)
أَرْهَفَ السيفَ رَقَّق حدَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص283)
حدَّدهُ و رقَّق حدّهُ فهو (مُرْهَف) و يقال «اَرْهِف غربَ ذهنِك لما اقول» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص446)
لبۀ شمشير را تيز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رهف الإِرْهاف : أرهف السيفَ :أي رَقّقه، قال جميل بن معمر: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2661)
أَرْهَفَ عليه قال الأَصْمَعِيُّ: أَرْهَفَ عليه: إذا أَجْهَزَ و كذلك: أَزْعَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص259)
أُرْهِفُ به أَتَأَمَّله و أُرَوِّيَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
