أَنْفَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَنْفَرَ

أنْفَرَ

دعا الجَيْش لِلقِتال:«أَنْفَر جُنود الاحْتِياط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1434)
sourceLink

أَنْفَرُوا

نَفَرَت إِبِلُهُم و تَفَرَّقَت
(
تاج العروس
, ج7 , ص549)
sourceLink

أَنْفَرُوه

أَي نصروه و مَدُّوه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص225)
sourceLink

أَى نَصَرُوهُ ،و مَدُّوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص260)
sourceLink

نَصَروهُ و مَدُّوهُ . - و نَفَرُوا لِلأَمْرِ يَنْفِرونَ نِفاراً و نُفوراً و نَفيراً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص240)
sourceLink

أنْفَرْنَا

نَفَرَتْ‌ إبِلُنا
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص231)
sourceLink

يقال: أَنْفَرْنا أَي تَفَرَّقَتْ إِبلنا
(
لسان العرب
, ج5 , ص224)
sourceLink

أَنْفَرَهُ

جعلهُ ينفر
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

او را راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

نَفَّرَهُ‌ ،و لكن«نَفَّرَهُ‌»أكثرُ استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص762)
sourceLink

و كذلك أَنْفَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص834)
sourceLink

نفر الإِنفار : أنفره بمعنى نفرَّه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6705)
sourceLink

- و أنْفَرَهُ عليه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص240)
sourceLink

انْفَرْتُهُ

نَفَّرْتُه أَي الوحشَ‌ تَنْفِيراً و اسْتَنْفَرْتُه و أَنْفرْته و كذا نَفَّرَ عنه و أَنْفَرَ عنه فنَفَرَت تَنْفِرُ و اسْتَنْفَرَت : كلّه بمعنًى
(
تاج العروس
, ج7 , ص547)
sourceLink

أَنْفَرَ الحَاكِمُ فُلانا على فلانٍ

حكم لهُ عليهِ بالغلبة
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

حاكم بر غلبه‌ى فلان بر فلانى حكم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

حكم لهُ عليهِ بالغلبة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

أَنْفَرَ الحاكمُ أَحدهما على صاحبه

أَي قضى عليه بالغلبة
(
لسان العرب
, ج5 , ص226)
sourceLink

انْفَرَ بزيدٍ بعيرهُ حتى سقط

جعلهُ ينفر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

أَنْفَرَ الدَّابَّةَ و نحوَها

جعلها نافرة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

أَنْفَرَه عليه الحاكمُ

أَنْفَرَه عليه الحاكمُ و نَفَّرَهُ عليه تَنْفِيراً إِذا قَضَى له عليه بالغَلَبَةِ و حَكَم و كذا نَفَرَه نَفْراً إِذا حكم له بها، لغةٌ في نَفَّرَه تَنْفِيراً، قاله الصاغانيّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص549)
sourceLink

أَنْفَرَ فلانا على فلان

قضى له عليه بالغلبة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

أَنْفَرَ القومُ فلانا

نصروه و امدُّوه
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

آن قوم فلانى را يارى و كمك كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

نصروهُ و امدُّوهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

أَنْفَرُوه إِنْفَاراً

اسْتَنْفَرَهُم فنَفَرُوا معه و أَنْفَرُوه إِنْفَاراً أَي نَصَرُوه و مَدُّوه و أَعانُوه
(
تاج العروس
, ج7 , ص547)
sourceLink

استنفرهم فأَنْفَرُوه

أَمدُّوه و أَعانوه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

أَنْفَرْتُ الوحشَ

يقال: اسْتَنْفَرْتُ الوحشَ و أَنْفَرْتُها و نَفَّرْتُها بمعنًى فَنَفَرَتْ تَنْفِرُ و اسْتَنْفَرَتْ تَسْتَنْفِرُ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج5 , ص224)
sourceLink

انْفَرَ عن الشيءِ

مثل نَفَّر عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

أَنْفَرَ الرَّجلَ

أَمدَّه و أَعانه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

أَنْفَرَهُ عليه

غَلَبَه
(
لسان العرب
, ج5 , ص226)
sourceLink

و أَنْفَرَه عَلَيْه،و نَفَّرَه ،و نَفَرَه ، يَنْفُرُه -بالضَّمِّ -كُلّ ذِلك:غَلَبَه-الأخيرة عن ابن
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص261)
sourceLink

أَنْفَرَ القَومُ

نفرت إبلُهم
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

شتران آن قوم دور شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

نفرت ابلهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

تفرَّقت دوابُّهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

انْفَرَ فلانا

جعلهُ نافراً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

أُنْفِرَ بنا

اَي: جُعلنا منفِرين ذوي ابل نافرة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

يقال: أَنْفَرْنا أَي تَفَرَّقَتْ إِبلنا، و أُنْفِرَ بنا أَي جُعِلنا مُنْفِرِين ذَوِي إِبلٍ نافِرَةٍ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص224)
sourceLink

أَي جُعِلْنَا مُنْفِرِين ذَوي إِبِلٍ نافِرَةٍ كنُفِّر بنَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص549)
sourceLink

أَنْفَرَ عنه

نَفَّرْتُه أَي الوحشَ‌ تَنْفِيراً و اسْتَنْفَرْتُه و أَنْفرْته و كذا نَفَّرَ عنه و أَنْفَرَ عنه فنَفَرَت تَنْفِرُ و اسْتَنْفَرَت : كلّه بمعنًى
(
تاج العروس
, ج7 , ص547)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَنْفَرَ

فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِيعُوا أَمْرَهُ فِيمَا طَابَقَ اَلْحَقَّ فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اَللَّهِ لاَ كَلِيلُ اَلظُّبَةِ وَ لاَ نَابِي اَلضَّرِيبَةِ فَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَنْفِرُوا فَانْفِرُوا وَ إِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تُقِيمُوا فَأَقِيمُوا فَإِنَّهُ لاَ يُقْدِمُ وَ لاَ يُحْجِمُ وَ لاَ يُؤَخِّرُ وَ لاَ يُقَدِّمُ إِلاَّ عَنْ أَمْرِي

كوچ و حركت كنيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص178)
sourceLink

كانت زَيْنَبُ بنتُ رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم تحتَ أبي العاص بن الربيع، فلما خَرج رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم إِلى المدينة أرسلها إِلى أَبيها و هي نَسُوء ؛ فأَنْفَر بها المشركون بعيَرها حتى سقطت، فَنَفَثَتِ الدِّمَاء مكانها، و أَلْقَت ما في بطنها، فلم تزل ضَمِنة حتى ماتت عند رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم

الإِنفار ؛ التنفير
(
الفائق
, ج3 , ص289)
sourceLink

أن رجلاً وَجد لُقَطة حين أنفر عليٌّ رضي اللّه عنه الناسَ إلى صفّين

فالصواب: استنفر ، لأن الإنفار هو التنفير ، و لم يُسمع بهذا المعنى، و فيه قال: فعرَّفتُها ضعيفا أي سرا و لم أُعِلن به في نادي القوم و مجتمعهم، فأخبَرت عليا فقال: أنك لعريضُ القَفا ، أي أبله، حيث لم تُظهر التعريفَ‌.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص317)
sourceLink

أُنْفِرَ بنا فى سفر مع رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم

يقال: أَنْفَرْنَا : أى تفرّقت إبلنا، و أُنْفِرَ بنا: أى جعلنا مُنْفِرِينَ‌ ذوى إبل نَافِرَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص93)
sourceLink

فأَنْفَرَ بِهَا المشركُون بَعِيرَهَا حتى سَقَطَت

يقال: أَنْفَرْنَا : أى تفرّقت إبلنا، و أُنْفِرَ بنا: أى جعلنا مُنْفِرِينَ‌ ذوى إبل نَافِرَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص93)
sourceLink

أَنْفَرْنا أَي تَفَرَّقَتْ إِبلنا،و أُنْفِرَ بنا أَي جُعِلنا مُنْفِرِين ذَوِي إِبلٍ نافِرَةٍ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص224)
sourceLink

أُنْفِرَ بنا أَي جُعِلْنَا مُنْفِرِين ذَوي إِبِلٍ نافِرَةٍ؛ كنُفِّر بنَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص549)
sourceLink

ما يزيد على أن يقول لا تُنْفِرُوا

أى لا تنفروا إبلنا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص93)
sourceLink

و إِذا اسْتُنْفِرْتُم فانْفِرُوا

أَي اسْتُنْجِدْتُم و اسْتُنْصِرتُم أَي إِذا طُلِب منكم النَّجْدَةُ‌ و النُّصْرَةُ فأَجِيبوا و انْفِروا خارجِين إِلى الإِعانة
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَنْفَرَ

النون و الفاء و الراء: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجافٍ‌ و تباعد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص459)sourceLink

الأسماء

النُّفَراءالنَّيْلُوفَرالنَّيْنُوفَرالنُّفَرمصدر ثلاثی مجرد النُّفْرُورالنَّوْفَرَةمصدر ثلاثی مجرد يوم النَّفِيرالمُنَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّفْرِيْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَفَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّفَرِيّمشتق ثلاثی مجرد النِّفْرِيْتالنَّينَوفَرالنَّافِرمشتق ثلاثی مجرد النَّفائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّيْفُورمشتق ثلاثی مجرد الأنْفِرَةمشتق ثلاثی مجرد النِّفْراسْتَنْفَرَالنَّفْرمصدر ثلاثی مجرد النُّفُوْرَةمصدر ثلاثی مجرد النَّفيرمصدر ثلاثی مجرد الإِنْفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُستنفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنَّافُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُنْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّنافُريّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّيلَوفَرالأَنْفارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَنْفُوْرمشتق ثلاثی مجرد المُستنفِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنُّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّفَارمصدر ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنَافَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنُّفَارِيةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النِّفِرّمشتق ثلاثی مجرد التَّنَافُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَنَافِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْتِنْفارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنِّيْلُوْفَرالنَّافُورالنُّفورمصدر ثلاثی مجرد التَّنْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّفورمشتق ثلاثی مجرد النَّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّفْرِيَةمشتق ثلاثی مجرد النَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد النَّافُورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّفّارالمُنافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد النُّفَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.