شَوَّهَ أَفْسد المَظْهَر الخارجيّ:«شَوَّهوا ما في الغُرَف و المَطْبخِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص806) 
شَوَّهَهُ قَبَّحَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص501)
[تشویه]: بدقيافه كردن، از شكل انداختن، بدريخت كردن، زشت كردن، بىريخت كردن، بدقواره كردن، از ريخت انداختن، ناقص كردن، معيوب كردن (كسى يا چيزى خصوصاً صورت كسى را)؛ دشنام دادن، ناسزا گفتن، افترا زدن، تهمت بستن (به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
إذا سَمِعْتَني أَتَكَلَّمُ فلا تُشَوِّهْ عليَّ خَصَّصَه الأَزْهرِيُّ فرَوَى عن أَبي المَكارِمِ : إذا سَمِعْتَني أَتَكَلَّمُ فلا تُشَوِّهْ عليَّ أَي لا تَقُلْ ما أَفْصَحَكَ فتُصِيبَني بالعَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص55)
شَوَّهَهُ اللَّهُ تعالى تَشْويهاً قَبَّحَ وَجْهَهُ فهو مُشَوَّهٌ ؛ قالَ الحُطَيْئة: أَرى ثَمَّ وَجْهاً شَوَّهَ اللَّهُ خَلْقَه فقُبِّحَ مِنْ وَجْهٍ و قُبِّحَ حامِلُهْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص55)
شَوَّهَ اللّه حلوقَكم تَشْوِيها اَي: وسَّعها (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص161)
شَوَّهَتِ النّارُ وجهَ زيدٍ صيّرته قبيحا حيث تبدّل شكله بالحرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص403)
شَوَّه اللّٰه حُلُوقَكمْ وَسَّعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي وَسَّعَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص58)
شَوَّهَ وَجْهَ الحَقيقةِ حقيقت را وارونه و تحريف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حقيقت را تحريف كرد، حقيقت را بد جلوه داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
شَوَّهَ وَجْهَ وَظيفتِهِ حرفهاش را بىحرمت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
شَوَّهَ فلانٌ بِيَدِه أي أشارَ بها من بَعِيدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص28)
شَوَّهَ اللّٰهُ وجهَه قَبَّحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص409)
خداوند روى او را زشت كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا تُشَوِّهْ عَليَّ أَي لا تَقُل ما أَحْسَنَهُ فتُصِيبَني بالعَيْنِ. يقالُ : هو يَتَشَوَّهُ أَمْوالَ الناسِ ليُصيبَها بالعَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص58)
لا تُشَوِّهْ عليَّ و لا تَشَوَّه عليّ أَي لا تَقُل ما أَحْسَنَهُ فتُصِيبَني بالعين، و خَصَّصه الأَزهري فروى عن أَبي المكارم: إذا سَمِعْتَني أَتكلم فلا تُشَوِّه عليّ أَي لا تَقُلْ ما أَفْصَحَكَ فتُصِيبَني بالعين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا تَشَوَّهْ ،أى لا تَقُلْ:ما أحسَنَه،فتُصِيبَنِى بالعينِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص402)
لا تُشَوِّهْ عَلَي يقالُ : لا تُشَوِّهْ عَلَيَّ ، أَي لا تُصِبْنِي بعَيْنٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص55)
ابن السكيت: يقال لا تُشَوِّهْ علىَّ ، أى لا تقل ما أَحْسَنَكَ فتصيبنى بالعين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2238)
شَوَّههُ اللّهُ قبَّح وجههُ و تقول «لا تشوِّه عليَّ» اَي: لا تقل ما أحسنك فتصيبني بعينك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص121)
و شَوَّهَهُ اللّٰه فهو مُشَوَّهٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2238)
شوه التشويه : شَوَّهه اللّٰهُ تعالى:أي قَبَّحه، قال الحطيئة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3588)
رجل أشوَهُ :قبيحُ الوَجهِ ،و قد شَوَّهَه اللّٰهُ ،قال الحُطَيْئةُ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص402)
و شوَّهه اللّٰه فهو مشوَّه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص231)
قَبَّحَ وجْهَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص300)
و شوّهه اللّه تعالى فهو مُشَوَّهٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: شاهَ وجْهُه يَشُوه ، و قد شوَّهَه اللهُ عز و جل، فهو مُشَوَّه ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَوَّهَ بأَحْداب أحدث عرضًا عدم استواء في سطح شيء:«رَصاصة شوَّهتْ خوذةً بأَحْداب» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص806)
شوَّهَ عَقْلَه عقلش را پريشان كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
شَوَّهَ إذاعةً روى برنامۀ راديويى پارازيت انداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
شَوَّهَ على كينهتوزانه نگاه كردن (سوى كسى)؛ چشمزخم زدن (به كسى)، چشم كردن؛ نفرين كردن (كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
