السَّائِر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی السَّائِر

السَّائِرُ

الباقي
(
‏لسان اللسان
, ص567)
sourceLink

من الشيء:باقِيْه،و المَثَلُ السائرُ: الجاري الشائع بين الناسِ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص211)
sourceLink

آنكه پياده رود ¦¦
روان ¦¦
رهنورد ¦¦
آنكه در شب مسافرت كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص467)
sourceLink

الباقى.
(
المعجم الوسيط
, ص410)
sourceLink

الباقي، و كأَنه من سَأَرَ يَسْأَرُ فَهُوَ سائِر ¦¦
الباقي
(
لسان العرب
, ج4 , ص340)
sourceLink

الباقي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص233)
sourceLink

الباقي لا الجميعُ ، كما تَوَهَّمَ جَماعاتٌ ، أو قد يُسْتَعْمَلُ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص105)
sourceLink

الباقي من كُلِّ شيءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص68)
sourceLink

المَثَلُ السَّائِرُ

الجاري بين الناس
(
المنجد فی اللغة
, ص368)
sourceLink

مَثَلِ رايج و متداول ميان مردم
(
فرهنگ ابجدی
, ص467)
sourceLink

اَي: الجاري بين الناس ¦¦
اسم كتاب في البيان.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص756)
sourceLink

الجارى الشائعُ‌ بين الناس. (ج) سَوائِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص467)
sourceLink

السائِرُ من الشى ء

ما بقي منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص316)
sourceLink

باقيه.
(
المعجم الوسيط
, ص467)
sourceLink

سائر

الدَّابة مسيَّرةٌ إذا كان الرجلُ راكبَها و الرجل سائرٌ لها، و الماشِيةُ مُسارَةٌ ، و القومُ مُسَيَّرون . و السيرُ عندهم بالنَّهار و الليل، و أما السُّرَى فلا يكون إلاّ ليلا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فإِن أهل اللغة اتفقوا على أن معنى سائر في أمثال هذا الموضع بمعنى الباقي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كأنه من سَئر يَسْأَر فهو سائر ، أي: فَضَلَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... فهو سائر ، جَعَلَ سأر و أسأر واقعين، ثم قال: و هو سائر فلا أدري أراد بالسائر المُسَيِّر أو الباقيَ الفاضلَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص34)
sourceLink

قال الأزهريّ في التّهذيب: إنّ أهل اللّغة اتَّفقوا على أنّ معنى سائر في أمثال هذا الموضع: الباقي، من قولك: أسأَرْتُ سُؤْراً أو سُؤْرَةً : إذا أفضَلْتَها و أبْقَيْتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص233)
sourceLink

ساير

همه و باقى و ديگر و رونده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص746)
sourceLink

سائرُ

التهذيب: و أَما قوله: و سائرُ الناس هَمَجْ‌ فإِن أَهل اللغة اتفقوا على أَن معنى سائر في أَمثال هذا الموضع بمعنى الباقي، من قولك أَسْأَرْتُ سُؤْراً و سُؤْرَةً‌ إِذا أَفضلتَها
(
لسان العرب
, ج4 , ص390)
sourceLink

سائِر

باقٍ‌:«طعامٌ‌ سائِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص639)
sourceLink

ج سائرون:ماشٍ‌:«سائر على قَدَمَيه»،«كان سائرًا في الطَّريق» ¦¦
مُتحرِّك في السَّيْر:«قاطِرة سائرة» ¦¦
جَميع:«هَلَك سائرُ الرُّكَّاب» ¦¦
في تقدُّم،في ارْتِقاء تَدْريجيّ‌،لا يتوقَّف:«الحَقيقة سائِرة»،«العَقْل البَشَريّ‌ سائِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

باقيمانده؛بقيه،باقى،تتمه؛(در حالت اضافى)همه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

رونده،در حالِ حركت؛روان؛عابر، پياده رونده؛رايج،شايع،جارى(ضرب المثل). ¦¦
سئر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص313)
sourceLink

و قالَ ابنُ بَرِّيٍّ : مَنْ جعَلَ سائِراً مِنْ سَارَ يَسِيرُ فيُجَوِّزُ أن تقولَ : سائِرُ القومِ ، أَي الجَماعَةِ الَّتي يسيرُ فيهَا هذا الاسمُ ، و أَنشَدُوا على ذلك قولَ الأَحْوَصِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص69)
sourceLink

كقولِهِم: «جاءَ سائِرُ بني فُلانٍ » أَي جُلُّهُم، و: «لَكَ سائِرُ المَالِ » أَي مُعظَمُهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالَ ابنُ وَلَّادٍ: سائِرٌ يوافِقُ بَقِيَّةً في نحوِ: «أَخَذْتُ مِنَ المالِ بعضَهُ و تَرَكْتُ سَائِرَهُ » لأنّ المَترُوكَ بمنزِلَةِ البَقِيةِ ، و يُفَارِقُها من حيثُ إِنَّ السائِرَ لما كَثُر و البقيَّةَ لما قَلَّ تَقُول: أَخَذْتُ من الكِتابِ وَرقَهُ و تَركْت سَائِرَهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص69)
sourceLink

سَائِر

و قال بعضُهُم: استعمالُ لفظةِ سَائِر بمعنى الجَمِيع مَردودٌ عندَ أهلِ اللُّغَةِ معدُودٌ في غلطِ العامّةِ و أَشبَاهِهِم منَ الخَاصَّةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأزهريُّ : أَهلُ اللُّغةِ اتّفَقُوا على أنّ معنَى سَائِرٍ البَاقِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص68)
sourceLink

و أنكَرَ أبُو عليٍّ أن يكونَ سَائِرٌ من السُّؤْرِ بمعنَى البَقِيَّةِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص69)
sourceLink

أَ سَائِرَ اليَوْمِ و قَدْ زَالَ الظُّهْرُ؟!

و من أمثالهم فى اليأس من الحاجة قولهم: «أَ سَائِرٌ اليومَ و قد زال الظُهر»...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص692)
sourceLink

... فأبْطَؤُوا عنهم حتى أُسِرُوا، و ذُهِبَ بهم، ثم جاؤوا يَسْألُونَ عنهم، فقالَ لهم المَسْؤُولُ : أ سائِرَ اليومِ و قد زالَ الظُّهْرُ، أي: أتَطْمَعُونَ فيما بَعُدَ، و قد تَبَيَّنَ لكمُ اليأسُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص106)
sourceLink

آَ سَائِر اليومَ و قد زال الظهرُ

مَثل في اليأْس من الحاجة اَي: اتطمع فيها بعد و قد تبيَّن لك اليأْس لان من كلَّ حاجتهُ اليوم باسرهِ و قد زال الظهر وجب ان يياَس كما يياَس منهُ بغروب الشمس.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص756)
sourceLink

يضرب فى اليأْس من الحاجة.
(
المعجم الوسيط
, ص467)
sourceLink

سائر النّاس هَمَجٌ‌

معناهُ باقي النّاس باتّفاق أهل اللغة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص807)
sourceLink

التهذيب: و أَما قوله: [و سائِرُ الناسِ هَمَج]. فإِن أَهل اللغة اتفقوا على أَن معنى سائر في أَمْثال هذا الموضع بمعنى الباقي
(
لسان العرب
, ج4 , ص340)
sourceLink

سايِرُ الشَىْ‌ءِ‌

باقيمانده يا بازمانده‌ى آن چيز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص467)
sourceLink

باقيه
(
المنجد فی اللغة
, ص368)
sourceLink

لما يَبقىٰ مِنه وَ يَقعُ على الكثير يَقُولُ‌ خُذْ مِنَ العَشرة واحِداً وَدَع سايِرَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص400)
sourceLink

اتَّفَقَ‌ أَهْلُ اللُّغَةِ أَنَّ سَائِرَ الشَّىءِ بَاقِيهِ قَلِيلاً كَانَ‌ أَوْ كَثِيراً قَالَ الصَّغَانِىُّ سَائِرُ النَّاسِ‌ بَاقِيهِمْ وَ لَيْسَ مَعْنَاهُ جَمِيعَهُمْ كَمَا زَعَمَ مَنْ‌ قَصُرَ فِى اللُّغَةِ بَاعُهُ و جَعْلُهُ بِمَعْنَى الْجَمِيعِ مِنْ‌ لَحْنِ الْعَوَامِّ‌. و لاَ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مُشْتَقّاً مِنْ‌ سُورِ الْبَلَدِ لاِخْتِلاَفِ الْمَادَّتَيْنِ و يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَسْأَرْتُهُ‌ ثُمّ اسْتُعْمِلَ الْمَصْدَرُ اِسْماً لِلْبَقِيَّةِ أَيْضاً و جُمِعَ عَلَى أَسْآرٍ مِثْلُ قُفْلٍ‌ و أَقْفَالٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص299)
sourceLink

و سائر الشيء و سارُه واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1065)
sourceLink

بَقِيَّتُه،يجوزُ أن يكون من الباب لِسَعَةِ باب(سرى)،و أن يكون من الواو;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص573)
sourceLink

و قالَ ابنُ دُريدٍ: سائِرُ الشَّيءِ يقَعُ على جُلِّهِ و مُعظَمِهِ و لا يَسْتَغْرِقُهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص69)
sourceLink

سائِر الطَّعَامِ

فَضْلُ‌ عائِشةَ‌ على النِّسَاءِ كفَضْلِ‌ الثَّرِيدِ على سائِر الطَّعَامِ‌». أَي باقيه
(
تاج العروس
, ج6 , ص489)
sourceLink

سائِرُ النَّاس

بَقِيَّتُهُم
(
تاج العروس
, ج6 , ص489)
sourceLink

جَمِيعُهم
(
‏لسان اللسان
, ص644)
sourceLink

جَمِيعُهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص390)
sourceLink

جميعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص692)
sourceLink

و لا التفاتَ إلى قولِ الجَوهَرِيّ : سائِرُ النَّاسِ جَميعُهُم، فإنّه لا يُقْبَلُ ما انفرَدَ بِهِ ، و قد حكَمَ عليهِ بالغَلَطِ فيهِ من وَجهَيْن: تفسيرُهُ لَهُ بالجَميعِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص68)
sourceLink

مَثَلٌ سائِر

ج سَوائِر:جارٍ،شائع بين النَّاس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص732)
sourceLink

و هُوَ مَثَلٌ سَائِرٌ ، و قَدْ سَيَّرَهُ قَائِلُهُ تَسْيِيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص144)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّائِر

اخْتَلف مَن كان قبلنا على ثنتين و سبعين فرقة نجا منها ثلاثٌ و هلك سائرُها فرقة آزَتِ الملوكَ و قاتلتهم على دينِ اللّٰه و دينِ عيسى حتى قُتِلوا و فرقة لم تكن لهم طاقةٌ بمؤازاة الملوك فأقاموا بين ظَهْرَانَي قومِهم فدعَوْهم إلى دينِ اللّٰه و دين عيسى فأَخذتهم الملوك فقتلتهم و قطعتْهم بالمنَاشِير و فرقة لم تكن لهم طاقة بمؤازاة الملوك و لا بأَنْ يقيموا بين ظَهْرَاني قومهم فيَدْعوهم إلى دين اللّٰه و دين عيسى فساحُوا في الجبال و ترهَّبوا و هم الذين قال اللّٰه تعالى فيهم وَ رَهْبٰانِيَّة اِبْتَدَعُوهٰا الحديد

سائرها : باقيها، اسم فاعل من سأَر إذا بقي، و منه السؤر. و هذا مما تغلط‍‌ فيه الخاصة فتضعُه موضعَ‌ الجميع.
(
الفائق
, ص36)
sourceLink

فَإِنَّ اَلْعَامِلَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَالسَّائِرِ عَلَى غَيْرِ طَرِيقٍ

السائر: اسم فاعل رونده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَضْلُ عائشة على النساء كفَضْلِ الثَّريد على سائر الطعام!

أى باقيه. و اَلسَّائِرُ مهموز: الباقى. و الناس يستعملونه فى معنى الجميع، و ليس بصحيح. و قد تكرّرت هذه اللّفظة فى الحديث، و كلّها بمعنى باقى الشيء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص327)
sourceLink

أَي باقيه; و السائر ، مهموز: الباقي; قال ابن الأَثير: و الناس يستعملونه في معنى الجميع و ليس بصحيح
(
لسان العرب
, ج4 , ص340)
sourceLink

خرج الإيمان سائره إلى الكفر سائره

السائر:الباقي لا الجميع، و قد يستعمل له(القاموس المحيط).و المراد هنا المعنى الثاني؛ أي جميعه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص365)
sourceLink

و سائِرُ الناسِ هَمَج

فإِن أَهل اللغة اتفقوا على أَن معنى سائر في أَمْثال هذا الموضع بمعنى الباقي، من قولك: أَسْأَرْتُ سُؤْراً و سُؤْرَة إِذا أَفْضَلْتَها و أَبقيتها. و السَّائِرُ : الباقي، و كأَنه من سَأَرَ يَسْأَرُ فَهُوَ سائِر
(
لسان العرب
, ج4 , ص340)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ السَّائِر

ضرب المثل السَّائِر

أَ سَائِرَ اليَوْمِ و قَدْ زَالَ الظُّهْرُ؟!

أي أتَطْمَعُ فيما بَعُدَ و قد تَبَيَّنَ لكَ اليَأْسُ‌، و قيل: مَعْنَاه أبَاقي اليَوْمِ‌، و هو من سَئِرَ يَسْأَرُ و سَأَرَ يَسْأَرُ : أي بَقِيَ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص372)
sourceLink

من أَمثالهم في اليأْسِ من الحاجة قولهم: أَ سائِرَ اليومِ و قد زال الظُّهر؟ أَي أَ تطمع فيها بعد و قد تبين لك اليأْس، لأَنَّ من كَلَّ عن حاجتِه اليومَ بأَسْرِهِ و قد زال الظهر وجب أَن يَيْأَسَ كما يَيْأَسُ منه بغروب الشمس.
(
لسان العرب
, ج4 , ص391)
sourceLink

يُضرَبُ للطّامعِ في الشّيءِ بعدَ ما بانَ لَهُ اليأسُ منهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص70)
sourceLink

يضرب مثلا لمن يطمع في الأمر بعد أن تبيّن له اليأس منه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص45)
sourceLink

بَطْني عَطِّرِي و سائري ذَرِي

أي باقي جَسَدي.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص372)
sourceLink

قاله رجل جائع نزل بقوم،فأمروا الجارية بتطييبه،فقال هذا القول.يُضْرَبُ‌ لمن يُؤْمَرُ بالأهم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص90)
sourceLink

سائر النّاس هَمَجٌ‌

قال الأزهريّ في التّهذيب: إنّ‌ أهل اللّغة اتَّفقوا على أنّ معنى سائر في أمثال هذا الموضع: الباقي، من قولك: أسأَرْتُ سُؤْراً أو سُؤْرَةً‌ : إذا أفضَلْتَها و أبْقَيْتَها.
(
کتاب الماء
, ج2 , ص233)
sourceLink

السَّائِر في الاصطلاح

السَّائِرُ

جميع. All of,the rest of,the whole of باقي الشيء؛ مأخوذ من السؤر، الذي هو البقية. جميع الشيء مأخوذ من سور المدينة المحيط بها؛ و يفيد الاستغراق عند بعض الأصوليين، لأنه من صيغ العموم.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص228)
sourceLink

سائر

-سائر إن كانت من سور المدينة و هو المحيط بها كما جزم به الجوهري،و قد عدّها القاضيان: أبو بكر في"مختصر التقريب"و عبد الوهاب في"الإفادة"كما نقله الأصفهاني في"شرح المحصول".قلت:و الذي رأيته فيها حكاية ذلك،ثم تغليطه بأنّها من"أسأر"أي أبقى، فإن كانت مأخوذة من"السؤر"بالهمز و هو البقية،فلا تعمّ‌،و ذلك هو المشهور(زر، بحر 10،72،3)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص750)
sourceLink

ليس ملتزما بالسرير.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص581)
sourceLink

«سائر»بمعنى «الباقي»و بمعنى «الجميع»

يجوز استعمال كلمة«سائر»بمعنى«الباقي»أو بمعنى«الجميع» ،بخلاف بعض المخطِّئين.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص221)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.