النَّبِيْء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی النَّبِيْء

النَّبِيْءُ

المكان المرتفع المحدودب ¦¦
الطريق الواضح ¦¦
الخارج من مكان الى مكان
(
المنجد فی اللغة
, ص784)
sourceLink

مَنْ‌ هَمَزَه من ذلك؛لأنَّه أَنْبَأَ عن اللَّهِ‌ تَبَارَكَ‌ و تَعَالىٰ‌،و مَنْ‌ خَفَّفَهفهو من النَّبْوَةِ‌ للمَكَانِ‌ المُرْتَفِعِ‌ ¦¦
التَّلُّ‌ من الرَّمْلِ‌ ¦¦
الطَّرِيْقُ‌ الواضِحُ‌ يَأْخُذُ بكَ‌ إلىٰ‌ حَيْثُ‌ تُرِيْدُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص404)
sourceLink

جاى بلند و بر آمده ¦¦
آنكه از جايى به جاى ديگر رود ¦¦
راه روشن و آشكار ¦¦
پيغمبر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

المُخْبِر عن اللّٰه،عز و جل ¦¦
الطَّرِيقُ الواضِحُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص586)
sourceLink

أَي الخبر لأَنه أَنبأَ عَن اللّه أَي أَخبر
(
تاج العروس
, ص255)
sourceLink

الطريقُ‌ الواضِحُ ¦¦
الطريقُ ¦¦
المكانُ‌ المرتفِعُ‌ الناشِزُ المُحْدَوْدِبُ‌
(
تاج العروس
, ص257)
sourceLink

المخبر عن اللّه و الابدال و الادغام لغة فاشية و هي المختارة و قُرِىء بهما في السبعة (ج) اَنْبِياءُ و اَنْبَاءُ و نَبِيئُون و نُبَاءُ كقولهِ «يا خاتم النُبَآءِ انك مُرسَلٌ» و هي نَبِيئَة (ج) نَبِيئَات. ¦¦
الخارج من مكان الى مكانٍ فعيل بمعنى فاعل و قيل المُخرَج فيكون فعيلاً بمعنى مفعول و تصغير النبيءِ نُبَيِّىءٌ و النَبِيّ نُبَيٌّ و النسبة نَبَوِيٌّ قيل النَبِيْءُ ماخوذ من النباِ لانبائِهِ عن اللّه فهو فعيل بمعنى فاعل مهموز اللام و قيل من النبوّ بمعنى الارتفاع فهو فَعِيل بمعنى مفعول غير مهموز و قيل من النبيءِ و هو الطريق الواضح سُمِّي بهِ لانهُ طريق الى اللّه. ¦¦
الطريق الواضح ¦¦
المكان المرتفع المحدودب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص325)
sourceLink

المخبر عن الله عز و جل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص462)
sourceLink

المخبر عن اللّٰه عز و جل [و تبدل الهمزة ياءً و تدغم فيقال:النبىّ‌]. (ج) أَنبياءُ، و أَنباءٌ، و نُبَآءُ. ¦¦
المكان المرتفع النَّاشِزُ المُحْدَوْدِبُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
sourceLink

الجوهري: و النَبِيءُ: المُخْبِر عن اللّه، عز و جل، مَكِّيَّةٌ، لأَنه أَنْبَأَ عنه، و هو فَعِيلٌ بمعنى فاعِلٍ.
(
لسان العرب
, ص162)
sourceLink

الطَّريقُ الواضِحُ‌.
(
لسان العرب
, ص164)
sourceLink

عَلَى فَعِيلٍ‌ مَهْمُوزٌ لِأَنَّهُ أَنْبَأَ عَنِ اللّهِ أَىْ أَخْبَرَ و الْإِبْدَالُ‌ وَ الْإِدْغَامُ لُغَةٌ فَاشِيَةٌ وَ قُرِئَ بِهِمَا فِى السَّبْعَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص591)
sourceLink

المُخْبِرُ عن اللّٰه-عز و جل-مكية،قال سيبويه:الهمز فيه لغة رديئة; يعنى: لقلة استعمالها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص486)
sourceLink

الطريقُ الواضِحُ ، و المكانُ المُرْتَفِعُ المُحْدَوْدبُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص37)
sourceLink

و نابَأْتُهُ : أَنْبَأَني و أَنْبَأْتُهُ ، و منه: النَّبِيءُ : المُنْبِئُ عن اللّهُ تعالى، و غَلَبَ استعمالُهُ بالإِبدال و الإِدغام على أَنَّ التَّحقيقَ فيه شائِعٌ ، و بالوجهَينِ قُرِئَ في السَّبعةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص204)
sourceLink

و نَبَأَ - كمَنَعَ - نَبْأً و نُبُوءاً : ارتفعَ ، فهو نابِئٌ ، و منه: النَّبِيءُ لما ارتفعَ واحدَ و دَبَ من الأرضِ ، و الطّريقُ الواضحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص206)
sourceLink

النُّبَيِّئ

اسم مصغر از(النبِيء)است و بمعناى خبر دهنده از خدا و غيب است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

يُريدُ أنّ النُّبَيِّئَ - على مثالِ غُزَيِّلٍ بالهمز - إنّما هو تصغيرُ نَبِيءٍ مهموزاً، و هو المجموعُ على نُبَآءَ كفُقَهاءَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص205)
sourceLink

النَّبِيئَة

مؤنث(النَّبِيء) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

تَصْغِيرُ النَبيءِ

نُبَيِّئٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص75)
sourceLink

يا نَبِيءَ اللّه

من هنا قال الأَعرابي له، صلى اللّه عليه و سلم، يا نَبِيءَ اللّه، فهَمز، أَي يا مَن خَرَج من مكةَ إلى المدينة، فأَنكر عليه الهمز، لأَنه ليس من لغة قريش.
(
لسان العرب
, ص164)
sourceLink

أى: يا من خرج من مكة إلى المدينة، فأنكَرَ عليه الهمز
(
الصحاح (للجوهري)
, ص74)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّبِيْء

سيِّدِنا رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه و سلم: و قد قيل يا نَبِيءَ اللّه، فقال له: لا تَنْبِر باسْمي، فإنما أَنا نَبِيُّ اللّه. و في رواية: فقال لستُ بِنَبِيءِ اللّه و لكنِّي نبيُّ اللّه

قال سيبويه: ليس أَحد من العرب إلاّ و يقول تَنَبَّأَ مُسَيْلِمة، بالهمز، غير أَنهم تركوا الهمز في النبيِّ‌ كما تركوه في الذُرِّيَّةِ و البَرِيَّةِ و الخابِيةِ‌، إلاّ أَهلَ مكة، فإنهم يهمزون هذه الأَحرف و لا يهمزون غيرها، و يُخالِفون العرب في ذلك. قال: و الهمز في النَّبِيءِ‌ لغة رديئة، يعني لقلة استعمالها، لا لأَنَّ القياس يمنع من ذلك.
(
لسان العرب
, ص162)
sourceLink

قيل له صلى اللّه عليه و آله و سلم يا نبيء اللّه فقال إِنَّا معشر قريش لا نَنْبِرُ وروي إنّ رجلا قال يا نبيء اللّه فقال لا تَنْبِر باسمي فإنما أنا نبيُّ اللّه

النبيء: فعيل من النَّبَأ، لأنه أَنبأ عن اللّه. و منه قول العرب: إن مسيلمة لنَبِيء سوء. و قول عباس بن مرداس: يا خاتَم النُّبَآءِ إنك مُرْسَلٌ‌ بالحَقِّ‌ كلُّ‌ هُدَى السَّبِيلِ‌ هُدَاكا و سائغٌ‌ في مثله التحقيق و التخفيف. كالنسيء و الوَضِيء، و ما أشبه ذلك، إلاّ أنه غلب في استعمالهم أَنْ‌ يخفِّفُوا النَّبي و البرية.
(
الفائق
, ج3 , ص272)
sourceLink

يا نَبِيءَ الله، بالهمز، أي: الخارجَ من مَكَّةَ إلى المدينةِ، أنكره عليه، فقال:" لا تَنْبِرْ باسْمِي، فإِنما أنا نَبيُّ الله

بالهمز، أي: الخارجَ من مَكَّةَ إلى المدينةِ‌
(
القاموس المحیط
, ص37)
sourceLink

أنّ رجلا قال له يا نَبِى ءَ اللّه فقال لا تَنْبِرْ باسمى إنّما أنا نبيّ اللّه

اَلنَّبِيءُ : فعيل بمعنى فاعل للمبالغة، من اَلنَّبَإِ : الخبر، لأنه أَنْبَأَ عن اللّه، أى أخبر. و يجوز فيه تحقيق الهمز و تخفيفه. يقال: نَبَأَ و نَبَّأَ و أَنْبَأَ . قال سيبويه: ليس أحد من العرب إلاّ و يقول: تَنَبَّأَ مسيلمة، بالهمز، غير أنّهم تركوا الهمز فى اَلنَّبِيّ ، كما تركوه فى الذّرّيّة و البريّة و الخابية، إلاّ أهل مكة فإنهم يهمزون هذه الأحرف الثّلاثة، و لا يهمزون غيرها، و يخالفون العرب فى ذلك. قال الجوهرى: «يقال: نَبَأْتُ‌ على القوم إذا طلعت عليهم، و نَبَأْتُ‌ من أرض إلى أرض، إذا خرجت من هذه إلى هذه. قال: و هذا المعنى أراده الأعرابىّ‌ بقوله: يا نَبِىءَ اللّه، لأنه خرج من مكة إلى المدينة، فأنكر عليه الهمز لأنه ليس من لغة قريش». و قيل: إنّ‌ النّبىّ‌ مشتقّ‌ من النّباوة، و هى الشىء المرتفع. و من المهموز شعر عبّاس بن مرداس يمدحه: يا خاتم اَلنُّبَآءِ إنّك مرسل بالحقّ‌ كلّ‌ هدى السّبيل هداكا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص3)
sourceLink

قد قيل له يا نَبِىْءَ اللّٰه فقال:لستُ بِنَبِىْءِ اللّٰه و لكن نَبِيُّ اللّٰه

النَّبِىْ‌ءُ‌ :المُخْبِرُ عن اللّٰه عز و جل مكية
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص486)
sourceLink

السّلام عليك يا نبيء اللّه.قال:لست نبيء اللّه،و لكنّي نبيّ اللّه

النّبيء:فعيل بمعنى فاعل للمبالغة،من النّبأ:الخبر؛لأنّه أنبأ عن اللّه؛أي أخبر.و يجوز فيه تحقيق الهمز و تخفيفه. يقال:نبأ و نبّأ و أنبأ.قال سيبويه:ليس أحد من العرب إلاّ و يقول:تنبّأ مسيلمة-بالهمز-غير أنّهم تركوا الهمز في النّبيّ‌،كما تركوه في الذّرّيّة و البريّة و الخابية،إلاّ أهل مكّة؛فإنّهم يهمزون هذه الأحرف الثلاثة،و لا يهمزون غيرها،و يخالفون العرب في ذلك.قال الجوهري:يقال: نبأت على القوم:إذا طلعت عليهم،و نبأت من أرض إلى أرض:إذا خرجت من هذه إلى هذه.قال:و هذا المعنى أراده الأعرابيّ بقوله:«يا نبيء اللّه»لأنّه خرج من مكّة إلى المدينة،فأنكر عليه الهمز؛لأنّه ليس من لغة قريش. و قيل:إنّ النّبيّ مشتقّ من النّباوة؛و هي الشيء المرتفع. و من المهموز شعر عبّاس بن مرداس يمدحه: يا خاتم النّبّاء إنّك مرسل بالحقّ كلّ هدى السبيل هداكا و الرسول أخصّ من النبيّ‌؛لأنّ كلّ رسول نبيّ‌، و ليس كلّ نبيّ رسولا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص758)
sourceLink

لا تُصَلُّوا على النَّبِيءِ‌

المكانُ المُرْتَفِعُ‌ المُحْدَوْدبُ‌، - كالنَّابِئ
(
القاموس المحیط
, ص37)
sourceLink

لا يصلى على النَّبيء

هو المكان المرتفع المحَدْودِب، يقال: نَبَأْت أَنَبَأُ نَبْأَ و نُبُوءاً ؛ إِذا ارتفعت و كل مرتفع نابىء - عن أبي زيد.
(
الفائق
, ج3 , ص274)
sourceLink

النَّبِيْء في الاصطلاح

النَّبِيْءُ

المخبر عن الله عز و جل. و تبدل الهمزة ياء، و تدغم. فيقال النبي. (ج) أنبياء، و أنبياء، و أنباء. -: المكان المرتفع، الناشز، المحدودب. - في العرف: المنبأ من جهة الله تعالى بأمر يقتضي تكليفا. و إن أمر بتبليغه إلى غيره فهو رسول، و إلا فهو نبي غير رسول. و على هذا فكل رسول نبي، بلا عكس. (ابن حجر)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص345)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّبِيْء

النون و الباء و الهمزة قياسه الإتيانُ‌ من مكانٍ‌ إلى مكان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص385)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.