اِسْتَنْبَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَنْبَأَ

إسْتَنْبأ

سأل عن النَّبأ،إسْتَخْبَر عن أمر:«إستَنْبأ عن الوَضْع العامّ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1376)
sourceLink

اِسْتَنْبَأَه

كسب خبر كردن،اطلاع خواستن(از كسى)؛جويا شدن(چيزى را)استفسار كردن (دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص669)
sourceLink

اِسْتَنْبَأَ زيدٌ وكالةَ الأنباء الإيرانيّة حول الموضوع

طلب منها النّبأ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص726)
sourceLink

اسْتَنْبَأَ الرَّجُلَ

استخبره
(
المنجد فی اللغة
, ص784)
sourceLink

استخبرهُ و يقال «استُنْبىءَ فلانٌ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص325)
sourceLink

از آن مرد كسب خبر و اطلاعات كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص66)
sourceLink

استخبره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
sourceLink

اسْتَنْبَأَ النَّبَأَ

بحث عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص784)
sourceLink

بحث عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص325)
sourceLink

بَحَثَ‌ عنه
(
تاج العروس
, ص255)
sourceLink

بدنبال كسب خبر رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص66)
sourceLink

بَحث عنه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص586)
sourceLink

بحثَ‌ عنه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
sourceLink

بحَث عنه.
(
لسان العرب
, ص162)
sourceLink

بحث عنه،و نابأْتُ الرجلَ أنبأْتُه و أنبأَنِى ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص486)
sourceLink

بَحَثَ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص37)
sourceLink

اِسْتَنْبَأَ في القرآن

وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ أَ حَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ (آیه 53/سوره يونس) sourceLink

نبأ: (بر وزن فرس) خبريكه داراى فائدۀ بزرگ و مفيد علم يا ظنّ‌ است و بخبر نباء نگويند مگر آنكه اين سه امر را داشته باشد و خبريكه آنرا نباء گويند حقّش آنست كه از كذب عارى باشد مثل خبر متواتر و خبر خدا و رسول (راغب). در اقرب الموارد آنرا مطلق خبر گفته و از كليّات ابو البقاء نقل ميكند كه: نباء و انباء در قرآن بكار نرفته مگر در چيزهائيكه داراى اهميّت و شأن عظيم‌اند. در صحاح و قاموس و مصباح مثل اقرب الموارد مطلق خبر گفته‌اند. در مجمع فرموده: إنباء و إعلام و إخبار بيك معنى‌اند و نباء بمعنى خبر است. بنظر نگارنده: در همه و يا اكثر آيات قرآن قول راغب و ابو البقاء جارى است گر چه «خبر» نيز گاهى حائز همان اهميّت است مثل يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ‌ أَخْبٰارَهٰا زلزله: 4. فعل نبأ در قرآن كريم از باب افعال و تفعيل و استفعال آمده است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص6)
sourceLink

أي يستخبرونك.
(
مجمع البحرين
, ص405)
sourceLink

استنبأه، مهموز: أي استخبره.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6475)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَنْبَأَ

النون و الباء و الهمزة قياسه الإتيانُ‌ من مكانٍ‌ إلى مكان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص385)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.