الْأَعْلَى اسم تفضيل،نقيض الاسفل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«هو أَعلى بهم عيناً»اي ابصر باحو الهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص528) 
هو اللّٰه الذي هو أَعْلى من كل عالٍ و اسمه الأَعْلى أَي صفته أَعْلى الصفات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص221) 
افعل التفضيلاست ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متضاد(الأَسْفَل)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
م عُلْيا ج أَعالٍ و للعاقل أَعْلُون:أكثر ارتفاعًا:«هذا الجبلُ أَعلى من ذلك»،«انْعَقَدَ المؤتمرُ على أَعْلى مُسْتوًى»،«إِنَّهم أَعْلُون شَأْنًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يدُلّ على رُتْبة أو مركز أو وظيفة أرفع بالنِّسبة إلى غيرها: «العَقيد أَعْلى من المُلازم الأَوَّل»، «المَجْلس الأَعْلى للقضاء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلَّى:«أَعْلَى حائطًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَفَع الشَّأن،زاد القيمةَ أو القَدْرَ: «أَعْلَى شأْنَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1017) 
نقيض الاسفل و الانثى (عُلْيَا (ج) عُلىً) و منهُ «العُلْيَا خلاف السُفْلَى تُضمُّ العين فتُقصَر و تفتح فتمدَّ و الضمُّ مع القصر اكثر استعمالاً فيقال شفة عُلْيَا و عَلْيَاءُ واصل العليا كل مكان مشرف». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص636) 
اسمُ الله الأعلى:الأعظم و الأشرفُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص63) 
مؤنث:عُليا ' ،ج.عُلىً ' ، أَعالٍ ' :بالاتر،بالاترين؛اعلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص458) 
الذي هو أَعْلى من كلِّ عالٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص699) 
فيروى بضم الواو و فتحها و كسرها، أى أتانى خبر من أَعلى نجدٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: عالَى الرجل و أَعْلَى ، إذا أتى عالِيَةَ نجدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2436) 
و أعلَى عن الوسادة و عالَى عنها،إذا تنحّى عنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1266) 
و قولُهم:جِئْتُ من عَلُ أى من أعلى كذا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...و ما عدا هذه الحروفَ فمنخفِض،وَ مَعْنى الاستعلاء أن تَتَصَعَّدَ فى الحَنَكِ الأعلى ، فأربعة منها مع استعلائها إطْباق. و أما الخاء و الغين و القاف فلا إطباق مع استعلائها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص352) 
و العالى و السافل بمنزلة الأعلى و الأسفل،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص351) 
[المطففين:18]أى فى أعلى الأمكنة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص356) 
و يسمَّى أعلى القناةِ : العالية ، و أسفلها: السَّافلة، و الجمع العوالى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص115) 
و قال أبو سعيد: يقال ما أنت إلاَّ على أعلَى و أرْوَحَ ، أى فى سَعَةٍ و ارتفاع و يقال « أعلى »: السموات. و أمّا «أرَوْح» فمَهَبّ الرِّياح من آفاق الأرض. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى راح و أسرى بين أعلى مالِه و أدْوَنِه، فاحتَكَم فى ذلك كلِّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص120) 
- و عالَى و أَعْلَى : أتاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص412) 
رجل عالي الكَعْب،و أعلى اللّه تعالى كعبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص434) 
... تَعالى عَمَّا يقول الظالمون عُلُوّاً كبيراً، و هو الأَعْلى سبحانه بمعنى العالي... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الله الذي هو أَعْلى من كل عالٍ و اسمه الأَعْلى أَي صفته أَعْلى الصفات، و العَلاءُ : الشرفُ ، و ذو العُلا : صاحب الصفات العُلا، و العُلا : جمع العُلْيا أَي جمع الصفة العُليا و الكلمة العلْيا، و يكون العُلى جمع الاسم الأَعْلى ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص85) 
و يقال: عَالَى الرجلُ و أَعْلَى إِذا أَتى عالِية الحجاز و نَجْدٍ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص87) 
قال الليث: اللّٰه تبارك و تَعالى هو العلي المتعالي العالي الأعلى ذو العلاء و العُلاَ وَ المَعَالي ، تعالى عما يقول الظالمون عُلُوّاً كبيراً. و هو الأعلى سبحانه بمعنى العالي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص118) 
[قلت:] و الأعلى هو اللّٰه الذي هو أعلى من كل عالٍ . و اسمه الأعلى أي صفته أعلى الصفات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص119) 
أَعْلاهُ آنچه كه در بالا باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنچه كه پيشاپيش باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گذشته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قبلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
جَعَلَه عالِيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص221) 
و علا بِهِ و أعلاه و عَلاَّه :جعله عالِيا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص353) 
- و اسْتَعْلاهُ و اعْلَوْلاهُ و أعْلاهُ و عَلاَّهُ و عالاهُ - و - به: صَعِدَهُ . - و الحُروفُ المُسْتَعْلِيَةُ : صَغَقَ ضَخْطَظٍ. و كسماءٍ : الرِّفْعَةُ ، و اسمٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و عَلاَ به و أَعْلاهُ و عَلاَّهُ : جَعَلَهُ عالِياً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص412) 
و عَلا به و أَعْلاهُ و عَلاَّه : جَعَلَه عالياً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص87) 
مُؤْتَمَرٌ مُنْعَقِدٌ على أَعلى مُستَوى جلسهاى منعقد در بالاترين سطح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
ما هُوَ الاّ على أعْلى و أرْوَحَ أي من سَعَةٍو ارْتِفاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص153) 
أَعْلَى المتاعَ عن الدّابَّةِ نزَّله عنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص527) 
متاع را از پشت ستور پائين آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
عَلَوْتُ أعَلَى الْجَبَلِ أي عَلَى الْجَبَلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص428) 
جاء من أعْلَى و أرْوَحَ اَي: من السماء و مهبّ الأرياح (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص732) 
أَي مِن السَّماءِ و مَهَبِّ الرِّياح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص702) 
هُوَ اَعْلَى بكم عَيْنا اَي: اشدّ لكم تعظيماً و (كنت اَعلَى السطح و كنت عليهِ) بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص636) 
أَي أَشَدّ لكُم تَعْظِيماً فأَنْتُم أَعِزَّةٌ عِنْدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص701) 
و قيل:من عُلْيا نَجْد،و أعلاه و عَلاّه و عالاه،و ما سألتُك ما يعلوك ظَهْراً أي ما يَشُقّ عليك ، و هو أعلى بكم عيْناً أي أشدّ لكم تعظيماً و أنتم أعزّ عنده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص434) 
من أَعْلَى اِلى أسْفَل از بالا به پايين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص458) 
اَعْلَى اللّهُ فلانا رفعهُ و جعلهُ عالياً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص634) 
هو اَعْلَى بهم عينا اَي: أبصر بأحوالهم (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص732) 
كما ذُكِرَ أَعْلاه بهمان نحو كه گفته شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
أَعْلى شَأْنَهُ مقام او را بالا برد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از آن چيز بالا رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
اَعْلِ عن الوسادة تَنَحَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص634) 
و أَعْلِ عن الوِسادة و لم يقولوا عالِ عنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1279) 
أَعْلَى الشيءَ صَعِده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص527) 
آن چيز را بلند كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
صعدهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص634) 
المذكورُ أَعْلاه الَّذي سبَق ذِكْرُه، في ما تقدَّم:«قَرَأْتُ اسمَ المُمَثِّل المَذْكور أَعلاه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1017) 
بِأَعْلَى صَوْتٍ با بلندترين صدا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص458) 
اعلى وَ اسنى بلندتر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص28) 
أَعْلِ عَنِّي أي ارْتَفِعْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص153) 
تَنَحَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص221) 
و يقال: عالِ عنّى و أَعْلِ عنّى، أى تنحّ عنّى. و أَعْلِ عَن الوسادة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2436) 
و يقال: أَعْلِ عني:أي تنحَّ عني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4743) 
علو المعالاة : يقال: عالِ عني،و أعل عني: أي تنحَّ عني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4745) 
و عالِ عنّي و أعْلِ عنّي:تنَحّ عنّي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص434) 
و عالِ عنِّي و أَعْلِ عَنِّي: تَنَحَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص86) 
أَعْلَى عنه نَزَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص221) 
و عَلا الفرسَ :ركِبَه،و أعلى عنه:نَزَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص354) 
و أعلى عنه، إذا نَزَل. و هذا و إن كان فى الظاهر بعيداً من القياس فهو فى المعنى صحيح; لأنّ الإنسانَ إذا نزل عن شىءٍ فقد بايَنَه و علا عنه فى الحقيقة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص114) 
نَزَلَ . - و عَلِيَ في المَكَارِمِ ، كَرَضِيَ ، عَلاءً ، و عَلاَ علُوّاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص412) 
نَزَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص91) 
أعلى السطح قال [اللیث:] و ( على ) صفة من الصفات وَ للعرب فيها لغتان: كنت على السطح، و كنت أعلى السطح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص118) 
أَعْلِ عنها أَي انْزِلْ عنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص221) 
و اعْلُ على الوِسادة أَي اقْعُد عليها، و أَعْلِ عنها أَي انْزِلْ عنها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص85) 