النَّبِيلُ مرد پاكدامن و با فضيلت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرد تنومند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص898) 
ذو النَجَابة و الفَضل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجسيم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«انهُ نبيل الرأي»اي جيّده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
الجسيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص589) 
الحاذق بالنبْل (ج) نِبَال و نَبَل و نَبَلة او الاخيران اسما جمعٍ قيل و لا يكون الرجل نبيلاً حتى يكون محمود الشمائِل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذو النُبْل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجسيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص337) 
الذي يلقط من النخلة من الرطب (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص530) 
الكريم الحَسَب المحمود الشمائل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص462) 
الشَّريف. (ج) نُبَلاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص899) 
النَّابِلُ و النَّبيلُ : الحاذِقُ بالنَّبْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص712) 
النَّبِيلُ الذي يُلْقَط مِن النَّخْلةِ مِن الرّطب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص714) 
ج.النُّبَلاء: عنوانِ اعضاىِ خانواده سلطنتى مصر(سابقاً). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671) 
الْجَسِيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص591) 
(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها مستعملة) النَّبِيلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص328) 
أمّا النَّبَالة ، فهي أعَمّ ، تَجْري مَجْرى النُّبل ، و تكون مصدراً للشيء النَّبِيل الجَسيم; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّبَلُ ، في معنى جماعة النَّبِيل ، كما أن الأَدَم جماعة الأدِيم. و في بَعض القول: رَجُلٌ نَبْلٌ ، و امرأة نَبْلة ، و قوم نِبَال . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص258) 
أمّا النَّبَل فقد جاء بمعنى: النَّبِيل الجَسيم، و جاء بمعنى: الخَسيس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص259) 
و النَّبَل : النبيل ،و هو من الأضداد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص379) 
نبل و قال النَّجرانِىّ : نَبلْت النَّخلةَ أَى خَرفتُها، ينبُل ،و هو النَّبيلُ الذى يُلقَط من النَّخْلة من الرُّطَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص272) 
- و النابِلُ و النَّبيلُ : الحاذِقُ بالنَّبْلِ . و ثارَ حابِلُهُم في ح ب ل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص621) 
و النَّبِيلَة : الفَضِيلة، و أَما النَّبالة فهي أَعمّ تجري مَجْرَى النُّبْل ، و تكون مصدراً للشيء النَّبِيل الجسيم; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و هو يَعيبها بهذا، قال: و النَّبَلُ في معنى جماعة النَّبِيل ، كما أَن الأَدَم جماعة الأَدِيم، و الكَرَم قد يجيء جماعة الكريم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص640) 
... جمع النُّبْلة و هو ما تَناولْته من مَدَرٍ أَو حجَر، و أَما النَّبَل فقد جاء بمعنى النَّبِيل الجسيم و جاء بمعنى الخسيس، و من هذا قيل للرجل القصير تِنْبَل و تِنْبال ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص641) 
اَلنَّبِيلةُ مؤنث النبيل. يقال«فلانَة نبيلةٌ بالحسن»اي بيّنةٌ النبالة فاضلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجيفة،لأَنها تُرمَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص787) 
مؤنث(النّبيل)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص898) 
المَيْتةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجِيفةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
الفَضِيلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص589) 
نبيل استاد و نيكو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1366) 
نَبُل نُبلاً و نبالة فهو نبيل :أي فاضل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو بكر:و أصل النُّبل الارتفاع،و منه قيل للرجل نبيل :أي مرتفع و قيل للجيفة نبيلة لانتفاجها و ارتفاعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6471) 
نَبيل أَي عاقل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل:حاذِق،و هو نبيلُ الرأْي أَي جَيِّده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: نبيل أَي رفيق بإصلاح عِظام الأُمور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
ج نُبَلاء: شَريف:«مُتحدِّر من أُسْرة نَبيلة»، «نَبيلٌ من حاشِية الملك» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سام عَقْليًّا،مُتَّسِم بعَظَمة مَعْنويَّة:«فِكْرةً نبيلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سامٍ،شريف:«عاطِفة نبيلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دالّ على سُمُوّ خُلُقيّ: «شُعورٌ نَبيل»،«مَظْهَرٌ نَبيل»،«هَدَف نبيل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذو عَواطف سامية أو مُتحلٍّ بصِفات خُلُقيَّة عظيمة:«نَفْسٌ نَبيلة»،«رجُل نبيل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَيّد:«رأي نبيل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تامّ:«حُسْن نَبيل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1380) 
نَبُل نُبْلاً و نَبَالةً و تَنَبَّلَ ،و هو نَبيلٌ و نَبَلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص386) 
- نَبالَةً و تَنَبَّلَ ، فهو نَبيلٌ ، و نَبَلٌ ، محرَّكةً ، و هي نَبْلَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص620) 
رجل نَبيلٌ ،و قومٌ نُبَلاء،و نَبَلَ ،و فيه نُبْلٌ : فضيلة،و قد نَبُلَ نَبالة ،و تَنَبّل :تَشبّه بالنُّبَلاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص615) 
و يقال:كَعْبُها نَبيلٌ :على وجه الذّمّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
نَبِيل فقال: و قال بعضُهم: نَبِيل ، أي عاقل. و قيل: حاذق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: نَبِيل : رفيق بإِصلاح عِظام الأُمور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص259) 
قِدحٌ نَبِيل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص260) 
النُّبْل ، بالضم: الذَّكاءُ و النَّجابة، و قد نَبُلَ نُبْلاً و نَبَالَة و تَنَبَّلَ ، و هو نَبِيلٌ و نَبْلٌ ، و الأُنثى نَبْلَة ، و الجمع نِبَالٌ ، بالكسر، و نَبَلٌ ، بالتحريك، و نَبَلَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص640) 
نَبْل و نَبِيل ī ج.نِبال ،نُبَلاء ' :اصيل،اصيلزاده،پاكنژاد،والاتبار، شريف،نجيب؛بلند،متعالى،رفيع،شامخ؛ اشرافى،اعيانى،ممتاز(طبقه)؛با مناعت، بزرگمنش؛عالى،برجسته،ممتاز،برتر؛باشكوه، مجلل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671) 
الرَّجُلُ نَبِيلُ المَحْرَم يقالُ: فَرَسٌ نَبِيلُ المَحْرَم: أَي حَسَنه مع غِلَظٍ، و هو مجازٌ؛ قالَ عَنْترةُ: و حَشِيَّتي سَرْجٌ على عَبْل الشَّوَى نهدٍ مراكِلُهُ نَبِيلِ المَحْزِمِ و كذلِكَ الرَّجُلُ ، أَنْشَدَ ثَعْلَب في صفَةِ رجُلٍ: فقامَ وَثَّابٌ نَبيلٌ مَحْزِمُهْ لم يَلْقَ بُؤْساً لحمهُ و لا دَمُهْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص710) 
فَرَسٌ نَبِيلُ المَحْرَم يقالُ: فَرَسٌ نَبِيلُ المَحْرَم: أَي حَسَنه مع غِلَظٍ، و هو مجازٌ؛ قالَ عَنْترةُ: و حَشِيَّتي سَرْجٌ على عَبْل الشَّوَى نهدٍ مراكِلُهُ نَبِيلِ المَحْزِمِ و كذلِكَ الرَّجُلُ ، أَنْشَدَ ثَعْلَب في صفَةِ رجُلٍ: فقامَ وَثَّابٌ نَبيلٌ مَحْزِمُهْ لم يَلْقَ بُؤْساً لحمهُ و لا دَمُهْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص710) 
فرسٌ نَبِيل المَحْزِم حَسنَه مع غلظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص589) 
عظيمهُ (اس) [(ل) حَسَنهُ مع غِلَظ و كذلك الرجل]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص337) 
حَسَنُهُ مع غِلَظٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص386) 
و من المجاز:فرس نَبيل المَحْزَم و المَحْزِم:عظيمه; وإبل نِبَالُ الأعْجاز; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص615) 
حَسَنه مع غلظ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص640) 
فلانة نبيلةٌ بالحُسن فلانه دختر پاكدامن و پاك سرشت و با فضيلت است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاشه و مردار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص898) 
هو نَبِيل الرأْي اَي: جيدهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص337) 
هو نَبِيل الرّأي. أي جَيِّده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص259) 
&فقال: قال بعضهم نَبِيل أَي عاقل، و قيل: حاذِق، و هو نَبِيلُ الرأْي أَي جيِّده، و قيل: نَبِيل أَي رفيق بإِصلاح عِظام الأُمور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص641) 
رجلٌ نبيل الرأْى جيِّدُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص898) 
وَعِلٌ نَبِيْلٌ أي مَيِّتٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُلُّ ما ماتَو لم يُذَكَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص326) 
قدح نَبِيل عظيم (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص530) 
تمرةٌ نَبِيلَةٌ عَظيمَةٌ و كذلِكَ قِدْحٌ نَبِيلٌ و النَّبِيلُ الذي يُلْقَط مِن النَّخْلةِ مِن الرّطب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص714) 
يقال: ثَمَرة نَبِيلَة و قِدْح نَبِيل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص644) 