الهُرُوب

[ ه ر ب ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنی الهُرُوب

الهُروب

فَرار:«هَرَب ولد»،«هَرَب رؤوس أموال» ¦¦

تَحاشي،تَجنُّب:«هرب من مسؤوليّة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1479)

هُرُوب

گريز،فرار.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص782)

المداخل المتضادة لـ الهُرُوب

الإِغَارَةِ,الكَرّ,الحَمْل,الحَمْلَة,الغَزْو,الاِكْتِسَاح,الغَارَة,الاِقْتِحَام,الاِجْتِيَاح,الكَرَّة,الهُجُوم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص667)

الكَرّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص549)

الحَمْلَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص302)

الاِقْتِحَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)

الهُرُوب في الاصطلاح

الهُروب

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال كلمة«الهروب»مصدرًا للفعل «هرب»،و جاء في قراره: «يذهب بعض الدارسين إلى تخطئة استعمال«الهروب»مصدرًا لِ‍«هرب»،على أساس أن هذا المصدر ليس من بين المصادر التي أثبتتها كتب اللغة لهذا الفعل. و ترى اللجنة-استنادًا إلى النصّ على«الهروب»في أفعال ابن القطاع،و إلى إثبات صاحب المصباح له-أنّ استعمال«الهروب»مصدرًا لِ‍«هرب»صحيح لا حرج فيه» .

(

المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية

, ص440)

«الهُروب» مصدراً لِ‍ «هَرَبَ‌»

يذهب بعض الدارسين إلى تخطئة استعمال «الهروب» مصدراً لِ‍ «هَرَبَ‌»، على أساس أنّ‌ هذا المصدر ليس من بين المصادر التي أثبتتها كتب اللغة لهذا الفعل. و ترى اللجنة - استناداً إلى النصّ على «الهروب» في «أفعال» ابن القطاع، و إلى إثبات صاحب المصباح له - أنّ «الهروب» مصدراً لِ‍ «هرب» صحيح لا حرج فيه.

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص872)

مداخل لها جذر واحد لـ الهُرُوب

الهاء و الراء و الباء كلمةٌ‌ واحدة،هي هَرَب ،إذا فَرّ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص49)

الأسماء

الأفعال

تَهَارَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل هَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَهْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال هَرَبَ يهرُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَهَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل هَرِبَ یهرَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل