الاِقْتِحَام

مصدر ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی الاِقْتِحَام

اقتحام

هجوم على سفينة عدوَّة، على موضع بَرِّيّ‌:«مَعارِك اقْتِحام» ¦¦
انْدِفاعٌ‌ إلى أَمْر و خَوْضُه بدون تروٍّ و فِطْنة،رُكوبُ‌ المَخاطِر و الصِّعاب: «اقْتِحامٌ‌ جُنُونيّ‌» ¦¦
دُخول مُفاجِئ في مَكان يُحدِث بَلبلةً‌ و فَوضَى:«اقْتِحامُ‌ الأَولادِ المكتبَ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1128)
sourceLink

به جور دررفتن و درگذشتن و خوار و حقير داشتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص210)
sourceLink

قحم الاقتحام : اقتحم الأمرَ:أي دخل فيه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5386)
sourceLink

- و القَحْمَةُ : د باليَمنِ ، و بالضم: الاقْتحامُ في الشيءِ ، و المَهْلَكَةُ ، و السَّنَةُ الشَّديدةُ ، و القَحْطُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص128)
sourceLink

اِقْتِحَام

تجاوز،تعدى،دست‌درازى، نفوذ؛تاخت‌وتاز،ايلغار،تهاجم؛تصرف(با حمله).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص529)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الاِقْتِحَام

و من كتاب له عليه‌السلام إليه أيضا أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِاللَّمْحِ اَلْبَاصِرِ مِنْ عِيَانِ اَلْأُمُورِ فَقَدْ سَلَكْتَ مَدَارِجَ أَسْلاَفِكَ بِادِّعَائِكَ اَلْأَبَاطِيلَ وَ اِقْتِحَامِكَ غُرُورَ اَلْمَيْنِ وَ اَلْأَكَاذِيبِ وَ بِانْتِحَالِكَ مَا قَدْ عَلاَ عَنْكَ

إلقاء الناس في الأمر من غير روية
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بدون فكر و انديشه در كارى داخل شدن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص210)
sourceLink

إدخالك فى أذهان العامة من غير روية
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وارد نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص190)
sourceLink

وَ لاَ تَقْتَحِمُوا مَا اِسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ فَوْرِ نَارِ اَلْفِتْنَةِ وَ أَمِيطُوا عَنْ سَنَنِهَا وَ خَلُّوا قَصْدَ اَلسَّبِيلِ لَهَا فَقَدْ لَعَمْرِي يَهْلِكُ فِي لَهَبِهَا اَلْمُؤْمِنُ وَ يَسْلَمُ فِيهَا غَيْرُ اَلْمُسْلِمِ

با شدت و بى باكى در جايى داخل شدن ¦¦
با شدت در امرى داخل شدن ¦¦
ناگهانى و بشدت داخل در امرى شدن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الاقتحام الدخول فى الشىء بغير روية ¦¦
الاقتحام الدخول فى الأمر بشدة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الدخول في الشيء بشدة ¦¦
الدخول في الأمر بشدة دفعة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الدخول في الشيء مغالبة و بشدة من غير روية ¦¦
الدخول في الشيء من غير روية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَإِنَّ نَفْسَكَ قَدْ أَوْلَجَتْكَ شَرّاً وَ أَقْحَمَتْكَ غَيّاً وَ أَوْرَدَتْكَ اَلْمَهَالِكَ وَ أَوْعَرَتْ عَلَيْكَ اَلْمَسَالِكَ

ناگهانى و بشدت داخل در امرى شدن ¦¦
با شدت در امرى داخل شدن ¦¦
با شدت و بى باكى در جايى داخل شدن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الاقتحام الدخول فى الشىء بغير روية ¦¦
الاقتحام الدخول فى الأمر بشدة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الدخول في الشيء بشدة ¦¦
الدخول في الأمر بشدة دفعة ¦¦
الدخول في الأمر بشدة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الدخول في الشيء مغالبة و بشدة من غير روية ¦¦
الدخول في الشيء من غير روية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

هُمُ اَلَّذِينَ أَغْنَاهُمْ عَنِ اِقْتِحَامِ اَلسُّدَدِ

با شدت در امرى داخل شدن ¦¦
با شدت و بى باكى در جايى داخل شدن ¦¦
ناگهانى و بشدت داخل در امرى شدن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الاقتحام الدخول فى الشىء بغير روية ¦¦
الاقتحام الدخول فى الأمر بشدة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الدخول في الشيء بشدة ¦¦
الدخول في الأمر بشدة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الدخول في الشيء مغالبة و بشدة من غير روية ¦¦
الدخول في الشيء من غير روية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

هجوم نمودن وارد شدن بچيز هلاكت آور
(
واژه های نهج البلاغه
, ص60)
sourceLink

الوقوف عند الشبهة خير من الاقتحام في الهلكة

الاقتحام:الدّخول في الشيء بشدّة و قوّة،و قحّم نفسه في الأمور و تقحّم فيها و اقتحم:دخل فيها بغير رويّة(المجمع،الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص80)
sourceLink

الاِقْتِحَام في الاصطلاح

اِقْتِحَام

هو الوقوع و الإيقاع في المشقة، و قيل: سلوك الشيء على مشقة. «طلبة الطلبة ص 284، و التوقيف ص 82».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص258)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الاِقْتِحَام

القاف و الحاء و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تورُّدِ الشيءِ بأدنى جفاء و إقدام.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص61)sourceLink

الأسماء

الأَقْحَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِقْتِحَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقاحِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْحِمةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَحْمالمِقْحَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُحُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقَاحِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِحَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَحْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُحْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقَاحِيماسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقْحِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَحُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْحَمَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِقْحَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّقْحِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْحَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقتحِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّقَحُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقُحَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.