الهَارِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الهَارِب

الهارِبُ

يقال«ما لهُ هارِبٌ و لا قاربٌ»اي صادرٌ عن الماء و لا واردٌ يعني ما لهُ شيءٌ. او معناهُ ليس احدٌ يهرب منهُ و لا احدٌ يقرب اليهِ فليس هو بشيء ¦¦
هارِبٌ الماء عند الزَرَّاعين:مجرى يجري فيه الماء من قناة الى ارض مزروعة ليسقيها
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

الذي صَدَر عن الماءِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص678)
sourceLink

الّذي صدر عن الماءِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص490)
sourceLink

مُوَلٍّ‌ عن المَكان الَّذي كان مَحْبوسًا أو مأْسورًا فيه: «سَجين هارِب»،«قُبِض على هارِب» ¦¦
فارّ،مَن يتخلَّى عن واجبه العسكريّ‌ و يَهرب من القتال تخاذُلاً و جُبناً:«جنديّ‌ هارِب»،«هارِب من الخِدمة العَسكريَّة» ¦¦
مُبْتَعد بسُرْعة تَفاديًا لخَطَر:«حَيَوان هارِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1479)
sourceLink

گريخته،فرارى؛پناهنده؛سرباز فرارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص782)
sourceLink

(از انگ‍.) :چنگ،هارپ(آلت موسيقى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص775)
sourceLink

لا يقال: للعبد آبِق، إلا إذا كان ذِهابُه من غير خَوْف و لا كَدّ عَمَل، و إلا فهو هاربٌ‌
(
فقه اللغة
, ص58)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: العرب تقول في نفي المال عن الرَّجُل: ما لفلان هاربٌ و لا قاربٌ و كذلك ما له سَعْنَةٌ و لا مَعْنَة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب، عن ابن الأعرابي قال: الهارب : الذي صَدَر عن الماء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص151)
sourceLink

مَا لَهُ هَارِبٌ و لا قارِبٌ

نه كسى باو نزديك مى‌شود و نه كسى از وى دور مى‌گردد و در واقع بمعناى هيچ چيزى نيست مى‌باشد ¦¦
هيچ چيزى ندارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص946)
sourceLink

أَي صَادرٌ عن الماءِ، و لا وارِدٌ إِليه
(
تاج العروس
, ج2 , ص490)
sourceLink

اَي: صادرٌ عن الماء و لا واردٌ اَي: مالهُ شيءٌ او معناهُ ليس احد يهرب منهُ و لا احدٌ يقرب اليهِ فليس هو بشيءٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص608)
sourceLink

الأَصمعي، في نفي المال: mما لَه هارِبٌ‌ و لا قارِبٌ‌ أَي صادرٌ عن الماءِ‌ و لا وارِد ¦¦
قال اللحياني: معناه ما له شيءٌ‌، و ما له قَوْمٌ‌; قال: و مثله ما له سَعْنةٌ و لا مَعْنَةٌ ¦¦
قال ابن الأَعرابي: الهارِبُ‌ الذي صَدَر عن الماءِ‌; قال: و القارِبُ الذي يَطْلُبُ الماءَ‌ ¦¦
قال الأَصمعي في قولهم ما لَه هارِبٌ‌ و لا قارِبٌ‌: معناه ليس له أَحَدٌ يَهْرُبُ‌ منه، و لا أَحدٌ يَقْرُبُ منه أَي فليس هو بشيءٍ‌ ¦¦
قيل: معناه ما لَه بَعِيرٌ يَصْدُرُ عن الماءِ‌، و لا بَعِيرٌ يَقْرُبُ‌ الماءَ‌
(
لسان العرب
, ص783)
sourceLink

أى صادرٌ عن الماء و لا واردٌ، يعنى ليس له شئ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص237)
sourceLink

منه قولهم: ما له هارِبٌ و لا قارب: أي ما له شيء، قال: و القارب: الذي يطلب الماءَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعي في قولهم: ما له هاربٌ و لا قارب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص151)
sourceLink

قال غيره: معنى قولهم: ما له هاربٌ و لا قاربٌ : أي ما له بعير يصدرُ عن الماء، و لا بعيرٌ يقرُب الماءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص152)
sourceLink

هرب الهارب : يقال:ما له هارب و لا قارب:أي شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6914)
sourceLink

و ما له هارِبٌ و لا قارِبٌ ،أى صادِرٌ عن الماء و لا وارِدٌ،و قال اللِّحيانىُّ :معناه ما لَه شَىءٌ و ما لَه قَوْمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص308)
sourceLink

و ما له هاربٌ و لا قاربٌ ، أى صادرٌ عن الماء و لا وارد، أى لا شىءَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص49)
sourceLink

ما لي و لعيالِي هارِبٌ

أَي: ما لِي صادرٌ عن الماءِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص490)
sourceLink

ما لَهُ هارِبٌ

أي شَيْ‌ءٌ يَهْرُبُ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص479)
sourceLink

هاربُ الماءِ

اين اصطلاح نزد كشاورزان بمعناى مجرى و تونل آب است كه به زمينهاى كشاورزى براى رسانيدن آب كشيده مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص946)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الهَارِب

وَ لَنِعْمَ دَارُ مَنْ لَمْ يَرْضَ بِهَا دَاراً وَ مَحَلُّ مَنْ لَمْ يُوَطِّنْهَا مَحَلاًّ وَ إِنَّ اَلسُّعَدَاءَ بِالدُّنْيَا غَداً هُمُ اَلْهَارِبُونَ مِنْهَا اَلْيَوْمَ

الهاربون: جمع هارب (اقرب) گريزندگان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قال له صلى اللّه عليه و آله و سلم رَجُل يا رسولَ اللّه ما لي و لعيالي هارِب و لا قارِب غيرها

أي صادِرٌ عن الماء و لا وَارِد عنه غيرها، يعني لا شيء لنا سواها
(
الفائق
, ج3 , ص396)
sourceLink

إن رجلا قال يا رسول الله ما لي و لعيالي هارب و لا قارب غيرها.

قال أبو عبيد: إنما هذا مثل يقول: ليس لي شيء و أصل الهارب الذي قد هرب في الأرض. و القارب الذي يطلب الماء.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص187)
sourceLink

قال له رجل: ما لي و لعيالي هارِبٌ و لا قارِبٌ غيرَها

أى ما لي صادر عن الماء و لا وارد سواها، يعنى ناقته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص257)
sourceLink

أَي ما لي بعيرٌ صادرٌ عن الماء، و لا واردٌ سواها، يعني ناقتَه
(
لسان العرب
, ص783)
sourceLink

وَ لاَ كَالنَّارِ نَامَ هَارِبُهَا

الهارب: اسم فاعل گريزان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يَا مَلْجَأَ اَلْهَارِبِينَ

هَرَبَ‌ كصرخ: هرم.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص184)
sourceLink

ضرب المثل الهَارِب

لَيْسَ يُلامُ هارِبٌ مِنْ حَتْفِهِ‌ .

يُضْرَبُ في عذر الجبان.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص462)
sourceLink

مَا لَهُ هَارِبٌ و لا قارِبٌ

أي صادِرٌ عن الماءِ و لا وارِدٌ، أي: ما لَه شيءٌ‌، أو معناهُ‌: ليس أحد يَهْرُبُ منه، و لا أحدٌ يَقْرُبُ إليه، فليس هو بشيءٍ‌.
(
القاموس المحیط
, ص186)
sourceLink

أَي صادرٌ عن الماءِ و لا وارِد; و قال اللحياني: معناه ما له شيءٌ‌، و ما له قَوْمٌ‌; قال: و مثله ما له سَعْنةٌ و لا مَعْنَةٌ‌.
(
لسان العرب
, ص783)
sourceLink

يعني: مالَهُ شي‏ءٌ، و قال الأَصمعيُّ: يريد ليس أَحدٌ يهرب منه و لا أَحدٌ يَقْرُبُ إِليه، أَي ليس له شي‏ءٌ، و هو ممَّا لا يستعمل إِلَّا في الجحد.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص155)
sourceLink

أي صادر و لا وارد، يقال: أي راغب و راهب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص232)
sourceLink

الهَارِب في الاصطلاح

الهارِبُ

1 - غير مستقر، عابر. 2 - الثغرة المعدة لتصريف الفائض من الماء.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1170)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الهَارِب

الهاء و الراء و الباء كلمةٌ‌ واحدة،هي هَرَب ،إذا فَرّ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص49)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.