الْفَارِهُ النَّشِيْطُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص477) 
ماهِر و آشكار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پُرخور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با نشاط و سبكبال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص651) 
البيّن الفَرَاهة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد الاكل.يقال «رجُلٌ فارِهٌ و جاريةٌ فارِهٌ»ج فُرَّاهٌ و فُرَّهَةٌ و فُرهَةٌ و فَرَهَةٌ و فُرُهٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص580) 
الحاذِقُ بالشيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص315) 
ج فُرْه:جَميل،حَسَن الوَجْه:«غُلام فارِه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاذق،ماهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1090) 
الحاذق بالشيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المليح و النشيط و في المصباح قال الزمخشريُّ «رجل فارِهٌ و قينة فارِهٌ بغير هاءٍ ايضاً و جمل فارِهٌ (ج) فُرَّهٌ» و فُرَّهَةٌ و فُرْهَةٌ و فَرَهَة و فُرْهٌ و (فُرْهَة) عند سيبويه اسم للجمع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد الاكل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص158) 
من الدواب:النشيط الحادُّ القوي. ج:فُرْهَةٌ و فُرْهٌ و فُرَّه و فُرَّهَةَ و فَرَهَة.(و الأولى سج). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحاذق.ج:فارهونَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص337) 
بغايت استاد و از اينجا است قول حقتعالى و تَنْحِتُونَ مِنَ اَلْجِبٰالِ بُيُوتاً فٰارِهِينَ اى حاذقين و چارواى نيكرفتار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1043) 
پرنشاط،سرزنده،چالاك،تند، زرنگ؛خوشگل؛درشتاندام؛بزرگ؛پرخور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص505) 
الْحَاذِقُ بِالشَّيءِ وَ يُقَالُ للبِرْذَوْنِ وَ الْحِمَارِ فَارِهٌ بَيِّنُ الفُرُوهَةِ و الفَرَاهَةِ و الفَرَاهِيَةِ بالتَّخْفِيفِ و بَرَاذِينُ فُرْهٌ وزَانُ حُمْرٍ و فَرَهَةٌ بِفَتْحَتَيْنِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَالَ الْأَزْهَرِيُّ خُصّ البَرَاذِينُ و الْبِغَالُ و الهُجُنُ بِالْفَارِهِ الفَرَاهَةِ دُونَ عِراب الْخَيْلِ فَلاَ يُقَالُ فِي الْعَرَبِيِّ فَارِهٌ بل جَوَادٌ وَ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ ذلِكَ لِلْفَرْقِ و قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ رَجُلٌ فَارِهٌ و قَيْنَةٌ فَارِهٌ بِغَيْرِ هَاءٍ أَيْضاً و جَمَلُ فَارِهٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص471) 
فَرُهَ كَكَرُمَ فَرَاهَةً وَ فَراهِيَةً : حَذَقَ فَهُوَ فَارِهٌ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: نَادِرٌ مِثْل حَمُضَ فَهُوَ حَامِضٌ وَ قِيَاسُهُ فَرِيَهٌ وَ حَمِيضٌ مِثْلُ صَغُرَ فهو صَغِيرٌ وَ مَلُحَ فهو مَلِيحٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص70) 
الحَاذِقُ بالشىء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد فَرُهَ بالضم يَفْرُهُ فهو فارِهٌ ، و هو نادرٌ مثل حامِضٍ ، و قياسه فَرِيهٌ و حَمِيضٌ ، مثل صَغُرَ فهو صَغِيرٌ، و مَلُحَ فهو مَلِيحٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2242) 
&و لا يقال للفرس فارِهٌ ، و لكن رائعٌ و جَوَادٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2243) 
قلت: و سمعت الأعراب من بني عُقيل يقولون: جارية فارهةٌ ، و غلام فارِهٌ : إذا كانا مَلِيحَي الوَجْه و الجميع فُرْه ، و يقال بَرْذَنٌ فارِهٌ ، و حمارٌ فارِهٌ ، إذا كانا سَيورَيْن... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: فارِهٌ و فُرْهٌ ميزانه نائب و نُوبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص150) 
و قد قالوا:دوابُّ فُرْهَةٌ ،جمع فارِه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص789) 
فره الفُرْه : جمع: فارهٍ من البراذين و البغال و الحمير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5138) 
فره الفاره : الحاذق بالشيء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال للبغل و البرذون و الحمار: فاره ، كما يقال للفرس:رائع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5147) 
الحاذق بالشيء،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5165) 
فَرُه الشىءُ فَراهَةً و فَراهِيَةً ،و هو فارِهٌ قال: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لا يُقال للفرسِ فارِهٌ ،إنما يُقال فى البَغلِ و الحِمارِ و الكلبِ و غيرِ ذلك،فأما قولُ عَدِىّ بنِ زَيدٍ فى صفة فَرَسٍ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص306) 
الحاذِقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص307) 
من ذلك الفارِه الحاذِقُ بالشىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص496) 
الجوهري: فارِهٌ نادر مثل حامض، و قياسه فَرِيهٌ و حَمِيضٌ ، مثل صَغُر فهو صَغِير و مَلُحَ فهو مَلِيح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَفْرَهَ الرجلُ إذا اتخذ غُلاماً فارِهاً، و قال: فارِهٌ و فُرْهٌ ميزانه نائبٌ و نُوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص521) 
الحاذِقُ بالشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص522) 
الفَارِهَةِ مؤنّث(الفَارِه)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كنيز زيبا و جوان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص651) 
القينة،و ما يتبعها من المواهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص46) 
مؤنَّث الفارِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجارية الحسناء الفتيّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص580) 
فارِها رجل فارِهٌ : شديدُ الأَكل; عن ابن الأَعرابي، قال: و قال عبدٌ لرجلٍ أَراد أَن يَشْتَرِيَه: لا تَشْتَرني، آكُلُ فارِهاً و أَمْشِي كارهاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص522) 
فارهين استادان كقوله تعالى وَ تَنْحِتُونَ مِنَ اَلْجِبٰالِ بُيُوتاً فٰارِهِينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1042) 
فَارِها أَفْرَهَ فُلانٌ : اتَّخَذَ غُلاماً فَارِهاً أَي: حَسَنُ الوَجْهِ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص71) 
فٰارِهِينَ حاذقين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص46) 
حاذِقِيْنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص477) 
فَصَافَ يُفَرِّي جُلَّه عَنْ سَرَاتِهِ يَبُذُّ الجِيَادَ فَارِهاً مُتَتَايِعا فَأَمَّا قَوْلُ عَدِيِّ بْنِ زَيْدٍ في الفَرَسِ: فَصَافَ يُفَرِّي جُلَّه عَنْ سَرَاتِهِ يَبُذُّ الجِيَادَ فَارِهاً مُتَتَايِعا فَزَعَمَ أَبو حاتِم أَنَّ عَدِيًّا لم يَكُنْ لَهُ بَصَرٌ بالخَيْلِ، و قد خُطِّئَ عَدِيٌّ في ذَلِكَ، و الأُنْثَى فَارِهَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص71) 
فَنَقَلْنَا صَنْعَهُ حتى شَتَا فَارِهَ البَالِ لَجُوجاً في السَّنَنْ في الصِّحَاحِ: كَانَ الأَصْمَعِيُّ: يُخَطِّئُ عَدِيّ بْنِ زَيْدٍ في قَوْلِهِ: فَنَقَلْنَا صَنْعَهُ حتى شَتَا فَارِهَ البَالِ لَجُوجاً في السَّنَنْ قَالَ: وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِلْمٌ بالخَيْلِ. قالَ ابنُ بِرِّي: بَيْتُ عَدِيِّ الذي كانَ الأَصْمَعِيُّ يُخَطِّئه فيه هو قَوْلُهُ: يَبُذُّ الجِيَادَ فَارِهاً مِتَتَايِعَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص71) 
لاَ تَشْتَرِنِي آكُلُ فَارِهاً و أَمْشِي كَارِهاً قَالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : رَجُلٌ فَارِهٌ شَدِيدُ الأَكْلِ. قَالَ : وَ قَالَ عَبْدُ لِرَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ : لاَ تَشْتَرِنِي آكُلُ فَارِهاً و أَمْشِي كَارِهاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص71) 
بِرْذَوْنٌ فارِهٌ و حمار فارِهٌ إِذا كانا سَيُورَيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص315) 
و في التهذيب: يقال بِرْذَوْنٌ فارِهٌ و حمار فارِهٌ إذا كانا سَيُورَيْن، و لا يقال للفرس إلا جَوادٌ، و يقال له رائع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص521) 
فارِهٌ ، بَيِّنُ الفُروهَة يقال للبِرْذَوْنِ و البغل و الحمار: فارِهٌ بيِّنُ الفُروهةِ و الفَراهِيَة و الفَراهَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لا يقال للفرس فارِهٌ إنما يقال في البغل و الحمار و الكلب و غير ذلك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لا يقال للفرس إِلا جَوادٌ،و يقال له رائع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص315) 
يقال للبِرْذَوْنِ و البغل و الحمار: فارِهٌ بيِّنُ الفُروهةِ و الفَراهِيَة و الفَراهَةِ ; و الجمع فُرْهة مثل صاحِبٍ و صُحْبة، و فُرْهٌ أَيضاً مثل بازل و بُزْلٍ و حائل و حُولٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص521) 
يقال للبرذون و البغل و الحمار: فارِهٌ بَيِّنُ الفُرُوهَةِ و الفَرَاهَةِ و الفَرَاهِيَةِ ، و براذينُ فُرْهَةٌ مثل صاحبٍ و صُحْبَةٍ، و فُرْهٌ أيضاً مثل بَازِلٍ و بُزْلٍ، و حائِلٍ و حُولٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2242) 
يقالُ للبَغْلِ و البِرْذَوْنَ و الحِمَارِ: فَارِهٌ بَيِّنُ الفُرُوهَةِ و الفَرَاهِيَةِ و الفَرَاهَةِ ج فُرَّهٌ كَرُكَّعٍ جَمْعُ راكِعٍ و سُكَّرَةٍ كَمَا فِي الأَسَاسِ. قَالَ شَيْخُنَا: لاَ يُعْرَفُ جَمْع على هذا الوَزْنِ و سُفْرَةٍ مِثْلُ صاحِبٍ و صُحْبَةٍ كَمَا في الصِّحَاحِ و كُتُبٍ. و في الضِّحَاحِ: مِثْلُ بَازِلٍ و بُزْلٍ و حَائِلٍ و حُولَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص70) 
فارِهٌ بيِّنُ الفَراهة فَرُهَ الشيءُ، بالضم، يَفْرُهُ فَرَاهَةً و فَراهِيَةً و هو فارِهٌ بيِّنُ الفَراهةِ و الفُروهةِ ; قال: ضَوْرِيَّةٌ أُولِعْتُ باشتِهارِها، ناصِلَةُ الحَقْوَينِ من إزارِها يُطْرِقُ كلْبُ الحَيِّ من حِذارِها، أَعْطَيْتُ فيها، طائِعاً أَوكارِها، حَدِيقَةً غَلْباءَ في جِدارِها، و فَرَساً أُنْثى و عَبْداً فارِها الجوهري: فارِهٌ نادر مثل حامض، و قياسه فَرِيهٌ و حَمِيضٌ، مثل صَغُر فهو صَغِير و مَلُحَ فهو مَلِيح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص521) 
بِرْذَوْنٌ فارِهٌ قال الأَزْهَرِيُّ : يُقال بِرْذَوْنٌ فارِهٌ وَ حِمَارٌ فَارِهٌ إِذا كانا سَيُورَيْنِ و لا يقالُ للفَرَسِ إِلاَّ جَوادٌ و يقالُ له رائِعٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص71) 
غُلاَمٌ فَارِهٌ حَسَنُ الوجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص315) 
حَسَنُ الوَجْهِ، قَالَ الشاعِرُ: و فَرَساً أُنْثَى وَ عَبْداً فَارِهاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص72) 
(في الجيِّد من أشياء مختلفة) غُلاَمٌ فَارِهٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص89) 
قلت: و سمعت الأعراب من بني عُقيل يقولون: جارية فارهةٌ ، و غلام فارِهٌ : إذا كانا مَلِيحَي الوَجْه و الجميع فُرْه ، و يقال بَرْذَنٌ فارِهٌ ، و حمارٌ فارِهٌ ، إذا كانا سَيورَيْن... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص150) 
حَسَنُ الوجه، و الجمع فُرْه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص521) 
حِمَارٌ فَارِهٌ قال الأَزْهَرِيُّ : يُقال بِرْذَوْنٌ فارِهٌ وَ حِمَارٌ فَارِهٌ إِذا كانا سَيُورَيْنِ و لا يقالُ للفَرَسِ إِلاَّ جَوادٌ و يقالُ له رائِعٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص71) 
دابَّةٌ فارِهَة أَي نَشِيطة حادَّة قَوِيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص315) 
جاريةٌ فارِهةٌ إِذا كانت حَسْناءَ مليحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص315) 
قلت: و سمعت الأعراب من بني عُقيل يقولون: جارية فارهةٌ ، و غلام فارِهٌ : إذا كانا مَلِيحَي الوَجْه و الجميع فُرْه ، و يقال بَرْذَنٌ فارِهٌ ، و حمارٌ فارِهٌ ، إذا كانا سَيورَيْن... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص150) 
قال الأَزهري: و سمعت غير واحد من العرب يقول: جاريةٌ فارِهةٌ إذا كانت حَسْناءَ مليحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص521) 
رَجُلٌ فارِه شديدُ الأَكل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص315) 
قَالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : رَجُلٌ فَارِهٌ شَدِيدُ الأَكْلِ. قَالَ : وَ قَالَ عَبْدُ لِرَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ : لاَ تَشْتَرِنِي آكُلُ فَارِهاً و أَمْشِي كَارِهاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص71) 
مرد زيبا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص505) 
شَديدُ الأكلِ ،عن ابن الأعرابىّ ،قال:و قال عبدٌ لرجل أراد أنْ يَشرِيَهُ : لا تَشْترِنى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص307) 
شديدُ الأَكل; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص522) 