الجَوْد

الجمع : الجَائِد
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الجَوْد

الجَوْدُ

المطر الغزير
(
المنجد فی اللغة
, ص109)
sourceLink

أَن تُمْطَرَ الأَرضُ‌ حتَّى يَلْتقِيَ‌ الثَّرَيَانِ ¦¦
المطرُ الواسِعُ‌ الغزِيرُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص404)
sourceLink

باران بسيار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

مطر غزير
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص234)
sourceLink

المطر الغزير و قد يأْتي وصفاً فيقال «هاجَتْ لنا سماءٌ جَوْد و مُطِرْنا مَطَراً جَوْداً».
(
أقرب الموارد
, ص483)
sourceLink

المطر الغزير الذى لا مَطَرَ فوقه. و فى حديث الاستسقاء:«و لم يأْت أَحدٌ من ناحية إِلاَّ حدَّث بالجَوْدِ».
(
المعجم الوسيط
, ص146)
sourceLink

نيك باريدن باران
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص458)
sourceLink

باران
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص460)
sourceLink

قيل: الجود من المطر الذي لا مطر فوقه البتة. ¦¦
قال الأَصمعي: الجَوْد أَن تمطر الأَرض حتى يلتقي الثريان
(
لسان العرب
, ج3 , ص137)
sourceLink

باران فراوان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص100)
sourceLink

الجوع
(
لسان العرب
, ج3 , ص138)
sourceLink

المطر الغزير
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص461)
sourceLink

جاد بنفسه يجُود جَودا و جُئودا : قارب أن يموت.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص654)
sourceLink

المطر الغزير،أو ما لا مطر فوقه. و قيل:هو فوق الدِّيمة.الجمع: أجواد جاد المطر يجود جَودا :كثُر.و-المطرُ الأرضَ‌:أصابها فهى مَجِيدة .و جاد المطر القومَ‌:عمّ‌ أرضهم و شَمِلهم.و هو مطرٌ جَوْد .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص951)
sourceLink

إذا كان المطر يروي كل شيء، فهو الجَوْد
(
فقه اللغة
, ص300)
sourceLink

(ترتيب الأمطار) أوَّل المطر، دشُّ‌ و طَشُّ‌، ثم طَلٌّ‌ و رذاذ، ثم نَضْح و نَضْخ، و هو قطر بين قَطْرين، ثم هَطْلٌ‌، ثم تَهْتَان و وابل و جَوْد
(
فقه اللغة
, ص298)
sourceLink

... و هذا فَرسٌ جَوادٌ من خيلِ جِيادٍ بَيِّنَةُ الجُودةِ ، و الجَودةِ ، و هذا مَطرٌ جَوْدٌ ، بيِّن الْجَوْد ، و قد جِيدَت الأرْضُ ، و يقال: هاجَت بنا سماءٌ جَوْد ، و قد جادَ بنفْسهِ عندَ الموت يَجُودُ جؤوداً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص107)
sourceLink

قال: و قال الأصمعيّ : من الجود ، أي من السّخاء و يقال للذي غَلَبَهُ النَّوم مَجُود ، كأَنَّ النَّومَ جادَه ، أي مَطَره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعيّ : معناه صُبَّت عليه صُبابات الكَرى صبًّا من جَوْد المطر و هو الكثير منه. و يقال: أَجادَ فلانٌ في عِلمه، و أَجْوَدَ و جَوَّدَ في عَدْوِه تجويداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص108)
sourceLink

فإنما هى مبالغة و تشنيع،و إلا فليس فوق الجَوْد شىء،هذا قول بعضهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سماء جَود :وُصِفت بالمصدر،و فى كلام بعض الأوائل:هاجت بنا سماء جَوْد فكان كذا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سحابة جَوْد :كذلك،حكاه ابن الأعرابى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جِيدت الأرضُ :سقاها الجَود . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعى: الجَوْد :أن تُمطرَ الأرضُ حتى يلتقى الثَّرَيان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص530)
sourceLink

قيل:أُخِذ من جَوْد المطر،قال أبو خِرَاش:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص531)
sourceLink

الجمع: جَوْدٌ ، كصاحِبٍ و صَحْبٍ . و هاجَتْ لنا سماءٌ جَوْدٌ ، و مُطِرْنَا مَطْرَتَيْنِ جَوْدَيْنِ ، بالفتحِ فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص297)
sourceLink

الجَوْد من المطر

الذي لا مطر فوْقَهُ‌ البتة
(
تاج العروس
, ج4 , ص404)
sourceLink

و قيل: الجَود من المَطَر:الذى لا مطر فوقه البتَّة. قال أبو الحسن:فأمَّا ما حكاه سيبويه من قولهم:أخذتنا بالجَوْد و فَوْقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص530)
sourceLink

مَطَرٌ جَوْدٌ

بَيِّنُ الجَوْد غزير
(
‏لسان اللسان
, ص215)
sourceLink

(في الجيِّد من أشياء مختلفة) مَطَرٌ جَوْدٌ
(
فقه اللغة
, ص89)
sourceLink

... و هذا فَرسٌ جَوادٌ من خيلِ جِيادٍ بَيِّنَةُ الجُودةِ ، و الجَودةِ ، و هذا مَطرٌ جَوْدٌ ، بيِّن الْجَوْد ، و قد جِيدَت الأرْضُ ، و يقال: هاجَت بنا سماءٌ جَوْد ، و قد جادَ بنفْسهِ عندَ الموت يَجُودُ جؤوداً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص107)
sourceLink

أَرْضٌ مَجُودَةٌ : أَصَابها مَطَرٌ جَوْدٌ . و جَاد عملُه يَجُود جَوْدَةً ، وَجَدْتُ له بالمالِ جُوداً ، و قَوْمٌ أَجْوَادٌ و جُودٌ ، و نِساءٌ جُودٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص109)
sourceLink

بَيِّنُ الجُود .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص451)
sourceLink

كثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1038)
sourceLink

و مطر جَوْد بيّن الجَوْد :يُرْوِى كُلَّ شىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص530)
sourceLink

و هو مطرٌ جَوْدٌ ، بالفتحِ : غَزيرٌ واسعٌ ، أَو لا مَطَرَ فوقَهُ ، و قد جادَ ، فهو جَائِدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص297)
sourceLink

جاد المطر جودا

جاد المطر جَوْداً: وبَلَ فهو جائد، و الجمع جَوْد مثل صاحب و صَحْب، و جادهم المطر يَجُودهم جَوْداً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص137)
sourceLink

تقول: جادَ المطر جَوْدًا فهو جَائِدٌ ، و الجمع جَوْدٌ مثل صاحبٍ و صَحْبٍ . و هاجتْ لنا سماءٌ جَوْدٌ ، و مُطِرْنَا مَطْرَتَيْنِ جَوْدَينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص461)
sourceLink

وَبَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص530)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَوْد

و لم يأْتِ أَحدٌ من ناحِيَةٍ إِلا حَدّثَ بالجَوْد

الجَوْد: المطر الواسع الغزير. جَادَهُمُ‌ المطر يَجُودُهم جَوْدا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص312)
sourceLink

الجود من المطر الذي لا مطر فوقه البتة
(
لسان العرب
, ج3 , ص137)
sourceLink

الجَوْدُ:المطرُ الواسِعُ‌ الغزِيرُ،و في المحكم:الّذِي يرْوِي كلَّ‌ شيْ‌ءٍ‌،أَو الجَوْد من المطر:الذي لا مطر فوْقَهُ‌ البتة.جمعُ‌ جائدٍ مثْل صاحبٍ‌ و صَحْبٍ‌.و جادهم المطرُ يجُودهم جَوْداً
(
تاج العروس
, ج4 , ص404)
sourceLink

اللهمّ خرجنا إليك حين...و أخلفتنا مخايل الجود

جود:الذي لا مطر فوقه البتّة،و الواسع الغزير،و بيّن الجود غزير.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص285)
sourceLink

اللهمّ خرجنا إليك حين أخلفتنا مخايل الجود

الجود: المطر العظيم(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص484)
sourceLink

قدر قطرة من المطر الجود في البحر الأخضر

الجود:المطر الواسع الغزير. جادهم المطر يجودهم جودا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص159)
sourceLink

وَ أَخْلَفَتْنَا مَخَايِلُ اَلْجَوْدِ

المَخَايِلُ‌ من أخَالَت السحابُ‌ و أخْيَلَتْ‌ و خَايَلَتْ‌ : إذا كانت تُرجَّى المطر - قاله الجوهري
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص30)
sourceLink

اَلْجَوْدُ: المطر العظيم
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص368)
sourceLink

و أخلفتنا مخائل الجود

و في بعض النسخ «الجود»-بالضمّ‌-،و لعلّه تصحيف،و إن كان المعنى مستقيما.(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص159)
sourceLink

الجَوْد في الاصطلاح

الجَوْدُ

صفة هى مبدأ افادة ما ينبغى لا لعوض فلو وهب واحد كتابه من غير أهله أو من أهله لغرض دنيوى أو أخروى لا يكون جودا.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص36)
sourceLink

[في الانكليزية] Generosity، mercy [في الفرنسية] Generosite misericorde بالضم و سكون الواو إفادة ما ينبغي لا لعوض [و لا لغرض] و يجئ في لفظ الرحمة.
(
موسوعه کشاف
, ص601)
sourceLink

هو الإكثار من فعل الإحسان إلى الغير.
(
رسائل الشریف المرتضی
, ص267)
sourceLink

بالفتح المطر الواسع الغريز و الجواد كسحاب السخى و كغراب العطش او شدته و الجود بالضم الجوع و الجادى الزعفران.
(
قاموس الأطباء
, ص127)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَوْد

الجيم و الواو و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو التسمُّح بالشئ، و كثْرةُ‌ العَطَاء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص493)sourceLink

الأسماء

الاستجادةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجُودِياءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجَادَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَيْدَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْوَداسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْوَدانمشتق ثلاثی مجرد الجُوْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِجْوَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَيَائِدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُؤودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجوادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأجوادصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَيِّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَوِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَجَاوِيدالجَادِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُودِيّالجَوَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجَاوِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَوْدَانجِيَادُالجُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَائِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُجَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِيادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْوِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَيِّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.