أَضْرَبَ أطرق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص449) 
اقامت كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَطْرَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
توقَّف عن العَمَل احْتِجاجاً:«أَضْرَبَ عُمَّالٌ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص877)
أَي أَطْرَقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى أطرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص168)
و أضرب فلان عن الأمر، إذا كفَّ ، و هو من الكفّ ، كأنّه أراد التبسُّط فيه ثم أضرب ، أى أوقع بنفسه ضرباً فكفها عما أرادت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص399)
و أَضْرب إِضراباً : أطرق. و - فلانٌ في بيتِهِ : أَقامَ و لم يبرح. و - للأَمرِ جأْشاً: وطَّن عليه نفسَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص230)
أضْرَبْتُه جَعَلْتَله ما يَضْرِبُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص10)
أَضْرَبَ البَرْدُ و الريحُ النَّباتَ، حتى ضَرِبَ ضَرَباً إِذا اشتَدَّ عليه القُرُّ، و ضَرَبَهُ البَرْدُ حتى يَبِسَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ البردُ أَو الريحُ النباتَ و غيرَه اشتَدَّ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
أَضْرَبَ الناسُ و أَجْلَدُوا و أَصْقَعُوا ضَرِبَ البقلُ و جَلِدَ و صَقِعَ، و أَضْرَبَ الناسُ و أَجْلَدُوا و أَصْقَعُوا: كل هذا من الضَّريبِ و الجَلِيدِ و الصَّقِيعِ الذي يَقَعُ بالأَرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ البَرْدُ و الرِّيحُ النَّبَات إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْه القُرُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص172)
و أَضْرَبَ البردُ و الريحُ النَّبات يضرِبُه ضَرَباً ،فهو ضَرِبٌ :إذا اشْتدَّ عليه القَرُّ حتى يَبِسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص188)
ضَرَبَ عنه الذِّكْرَ و أَضْرَبَ عنه صَرَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَتِ السَّمُومُ المَاءَ أَنْشَفَتْه حَتَّى تُسْقِيَه الأَرْضَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
أَضْرَبَتِ السَّمائمُ الماءَ إذا أنشفته حتى تسقيه الأرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَنْشَفَتْه حتى تُسْقِيَهُ الأَرضَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللّيث: أَضربت السَّمائمُ الماء حتى أنشفته الأرضُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ (أَضْرَبَ) عَنه صَفْحاً از او روگرداند،از آن روبرتافت،به او(آن)بىاعتنايى كرد؛آن را ناديده گرفت،آن را فروگذاشت،از آن چشم پوشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
أضْرَبَ فلانٌ عن هذا الأمْرِ كَفَّ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص11)
اَضْرَبَ فلان الفحلَ الناقةَ اَي: أنزاهُ عليها (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص335)
أَضْرَبَ فُلاَنٌ عن الأَمْرِ إِذَا كَفَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
أَضْرَبَ فلانٌ عن الأَمر فهو مُضْرِبٌ إِذا كَفَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ العاملُ عن العَمَل كارگر از كار دست كشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ الرَّجُلُ في البيت أَقَامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
أَقام; قال ابن السكيت: سمعتها من جماعة من الأَعراب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ جَأْشا لأَمْرِ كذا وَطَّنَ نَفْسَه عَلَيْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص175)
وطَّن نفسهُ عليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
و أضرب جأشاً لأمر كذا إذا وطّن عليه نفسه; و ضَربتُ عنه جأشاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبْتُ عَنِ الْأَمْرِ ضَرَبْتُ عَنِ الْأَمْرِ و أَضْرَبْتُ بِالْأَلِفِ أَيْضاً أَعْرَضْتُ تَرْكاً أَوْ إهْمالاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359)
أَضْرَبَ العمَّالُ و نحوهم كفُّوا عن العمل حتى تجاب مطالبهم. (محدثة) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
أَضْرَبَ خُبْزُ المَلَّةِ إذا نضج و آن له أن يُضْرَب بالعصا و ينفض عنه رماده و ترابه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَضْرَبَ خُبْزُ المَلَّةِ، فهو مُضْرِبٌ إِذا نَضِجَ، و آنَ له أَنْ يُضْرَبَ بالعَصا، و يُنْفَضَ عنه رَمادُه و تُرابُه، و خُبْزٌ مُضْرِبٌ و مَضْرُوبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أضرَبَ خُبْزُ المَلَّة فهو مُضْرِب : إذا نَضج و آن له أن يُضرَب بالعصا. و يُنفَض عنه رمادُه و ترابُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَضْرَبَ الرجلُ في بيتهِ اقامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
قال أبو زيد: أضرب الرجل في بيته: أي أقام فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3958)
فأمّا الذى يُحكى عن أبى زيد، أنّ العرب تقول: أضْرَبَ الرّجُل فى بيته: أقامَ ، فقياسُه قياس الكلمة التى قبلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص399)
اَضْرَبَ السَمُوم الماءَ انشفتهُ حتى تسقيه الارض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
فأَضْرَبَ عنه إِضْراباً يقال: ضَرَبْتُ فلاناً عن فلان أَي كففته عنه، فأَضْرَبَ عنه إِضْراباً إِذا كَفَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ضرَبْتُ فلاناً عن فلان، أي: كفَفْتُه عنه، فأَضرَبَ عنه إضراباً : إذا كفّ و الأصل فيه: ضرْبُ الرجل دابّتَه أو راحلتَه عن وجهٍ نَحَاهُ : إذا صرفه عن وجهٍ يريده... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ القومُ و غيرُهم وَقَعَ عليهم الضَّريبُ:الصَّقِيعُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
أَضْرَبَ الرجلُ فى بيته أبو زيد: أَضْرَبَ الرجلُ فى بيته، أى أقام فيه. قال ابن السكيت: سمعتُها من جماعة من الأعراب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص168)
أَضْرَبْتُ عن الشيءِ كَفَفْتُ و أَعْرَضْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَفَفْتُ و أَعْرَضْتُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كفَفْتُ و أَعْرضْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص189)
أَضْرَبَ (عن العَمَلِ) دست از كار كشيد، اعتصاب كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
أَضْرَبَ فلان في بيته أي أقام فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَه لِنَفْسِه عَزَفَ عَنْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص175)
أَضْرَبَ فلان عن كذا أي كف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أضْرَبَ بالمَوْضِع أقامَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص11)
أَضْرَبَ عن الأَمْر عَزَفَ عَنْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص175)
ابن السكيت: يقال: أضرب عن الأمر إضراباً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب الإِضراب : أضرب عن الأمر:أي كفَّ عنه،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3958)
عزف عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ صَفْحاً عن از...دست كشيدن،از...چشم پوشيد؛از...خوددارى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
أَضْرَبَ فى المكان اقام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
در آن مكان اقامت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقامَ و لم يَبْرَحْ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
أَضْرَبَ صَفحا عنه از او دست كشيد و او را رها كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أضْرَبَ الرَّجُلُ و أَضْرَبَ الرجلُ الناقةَ :إِذا أنزى عليها الفحلَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3958)
أطْرَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص12)
قد أَضرب الرجُل الفَحل الناقةَ يُضْرِبها إضراباً، فضربها الفحلُ يَضربها ضَرْباً و ضِراباً و قد ضَرب العِرق يضرب ضرباناً وَ ضَرب في الأرض ضَرباً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أضرب الرجلُ عن الأمر إضرابا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ الخُبْزُ نضج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
نان پخته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا نَضَجَ و آنَ لَهُ أَنْ يُضْرَبَ بالعَصَا أَو يُنْفَضَ عنه رَمَادُه و تُرَابُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
نَضِجَ و آنَ له أَن يُنْفَضَ عنه رَمادُه و ترابُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
أَضْرَبَ العمّالُ كفّوا عن العمل حتّى تجاب مطاليبهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص441)
اَضْرَبَ مِنْهُ اَقْصَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص495)
أَضْرَبَ فُلاَنٌ أَي أَنْزَى الفَحْلَ عَلَيْهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص167)
اَي: انزى الفحلَ عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص335)
أَي أَنْزَى الفَحْلَ عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ جَأْشاً براى...سراپا آماده شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
أَضْرَبَ القومُ وقع عليهم الضَرِيب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
برف بر آن قوم فرود آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَعَ عَلَيْهِم الضَّرِيبُ، و هو الصَّقِيعُ و الجَلِيدُ الَّذِي يَقَعُ بالأَرْضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص174)
وقع عليهم الصقيع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
وَقَعَ عليهم الصَّقيعُ ، - و - السَّموم الماءَ : أنْشَفَه الأرضَ ، - و - الخُبْزُ: نَضِجَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص128)
اَضْرَبَ فلانٌ اطرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
قال الليث: أضرَبَ فلانٌ عن الأمر فهو مُضرِب: إذا كَفَّ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أضرب فلان عن الأمر، إذا كفَّ ، و هو من الكفّ ، كأنّه أراد التبسُّط فيه ثم أضرب ، أى أوقع بنفسه ضرباً فكفها عما أرادت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص399)
و أضربَ فلان في بيتهوما زال مُضرباً فيهإذا لم يبرح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضْرَبَ عَنْه اعرض.و منه«أضربَ العامل عن العمل»اي اعرض و انقطع عنه قصداً لغاية،فهو مُضرِبٌ و هي مُضرِبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص448)
از او روى گردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَرَفَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
اعرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص298)
أَعرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص536)
أَي أَعْرَض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى أعرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص168)
أَضْرَبَ عن تخلَّى عن:«أَضْرَبَ عن المُشاركة في عمل» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص877)
دورى گزيدن،چشم پوشيدن، روبرتافتن(از كسى يا چيزى)؛ناديده گرفتن (كسى يا چيزى را)،خوددارى كردن،دست كشيدن(از چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
أَضْرَبَ فى ماندن،اقامت گزيدن (در جايى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص383)
فأَضْرَبَ عَنْهُ إِذَا كَفَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص168)
