رَفَضَ یرفِض یرفُض

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَفَضَ یرفِض یرفُض

رَفَضْتُ الشيءَ أَرْفُضُه و أَرفِضُه رَفْضاً و رَفَضاً

تركتُه و فَرَّقْتُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

رَفَضْتُ الابل اَرْفُضُهَا رَفْضاً وَ رَفَضا

إذا تركتَها تَبَدَّدُ فى مَرعاها حيثُ أحبَّتْ ، لاتثينها عما تريد.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1078)
sourceLink

رَفَضْت الشيء أَرْفُضُه و أَرْفِضُه رَفْضاً

فهو مرفوضٌ‌ و رَفِيضٌ‌ : كسرته
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

رَفَضْتُها أَرْفِضُها و أَرْفُضُها رَفْضاً

تركْتُها تَبَدَّدُ في مَراعِيها تَرْعى حيث شاءَتْ و لا يَثْنيها عن وَجْهٍ تريده، و هي إِبل رافِضةٌ‌ و إِبل رَفَضٌ‌ و أَرْفاضٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص157)
sourceLink

تركْتُها تَبَدَّدُ فى مراعِيها تَرْعَى حيث شاءتْ ،و رفَضَتْ هى تَرْفِضُ رَفْضاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص183)
sourceLink

رفَضْتُ الشيء اَرْفُضُهُ رفْضاً و رفَضا

تركتُه و فَرَّقْته.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص182)
sourceLink

قد رَفَضَتْ هى تَرْفُضُ رُفُوضاً

أى ترعى وحدها و الراعى يبصرها قريباً منها أو بعيدا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1078)
sourceLink

رَفَضَهُ يَرْفِضُهُ و يَرْفُضُهُ

من حَدّ ضَرَبَ و نَصَرَ، رَفْضاً ، بالفَتْح، و رَفَضاً ، مُحَرَّكَةٍ‌: تَرَكَهُ‌ ، كما في الصّحاح، و العُبَاب. زادَ في اللّسَان: و فَرَّقَه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص61)
sourceLink

رَفَضْتُ الإِبلَ أَرْفِضُها

تركْتُها تَبَدَّدُ في مَراعِيها تَرْعى حيث شاءَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص500)
sourceLink

رَفَضْتُ الإِبلَ أَرْفُضُها

تركْتُها تَبَدَّدُ في مَراعِيها تَرْعى حيث شاءَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص500)
sourceLink

رَفَضَت هي تَرْفِضُ رَفْضاً

أَي تَرْعى وحدها و الراعي يبصرها قريباً منها أَو بعيداً لا تتعبه و لا يجمعها; و قال الراجز: سَقْياً بِحَيْثُ يُهْمَلُ المُعَرَّضُ‌، و حَيْثُ يَرْعى و رَعِي و يَرْفِضُ‌ و يروى: ...و أَرْفِضُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص157)
sourceLink

رَفَضْتُها أرفِضُها و أرفُضُها رفضًا :تركْتُها تَبَدَّدُ فى مراعِيها تَرْعَى حيث شاءتْ ،و رفَضَتْ هى تَرْفِضُ رَفْضاً .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص183)
sourceLink

قد رَفَضَتِ‌ الإِبِلُ‌، إِذَا تَفَرَّقَتْ‌، وَ رَفَضَتْ‌ هِيَ تَرْفِضُ رَفْضاً ، أَي تَرْعَى وَحْدَهَا، و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للرّاجز: سَقْياً بَحَيْثُ يُهْمَلُ المُعَرَّضُ‌ و حَيْثُ يَرْعَى وَ رَعِي و أَرْفِضُ‌ و يُرْوَى: و يَرْفِضُ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص61)
sourceLink

رَفَضَ زيدٌ مبايعة الخليفة

"امتنع،أبى"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص280)
sourceLink

رَفَضَ الفَرسُ ، و نَقَضَ

في النّوادر: رَفَضَ الفَرسُ ، و نَقَضَ ، إِذا أَدْلَى و لَمْ يَسْتَحْكِم إِنْعاظُه، و مِثْلُه سَيَّأَ، و شَوَّلَ ، و أَسابَ و أَساحَ و سَيَّحَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص62)
sourceLink

رَفَضْت الشيء أَرْفُضُهُ

كسرته
(
‏لسان اللسان
, ص500)
sourceLink

و الرَّفْض :مصدر رَفضتُ الشيء أرفُضه رَفَضاً ،متحرّك المصدر،فهو مرفوض و رَفيض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص749)
sourceLink

&وَ رَفَضْتُ الشىءَ أَرْفُضُه رَفْضاً ،فهو مرفوضٌ و رَفِيضٌ :كَسَرْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص183)
sourceLink

رَفَضْت الشيء أَرْفِضُهُ

كسرته
(
‏لسان اللسان
, ص500)
sourceLink

رَفَضَهُ رَفْضا و رَفَضا

تركهُ و رماهُ و في اللسان: تركهُ و فرَّقهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

الإِنسان قد رَفض فُوه

يقال:الإِنسان قد رَفض فُوه،إِذا اتَّغر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص303)
sourceLink

رَفَضَت الابلُ رُفُوضا

رَعَت وحدها و الراعي ينظر اليها لا تتعبهُ و لا يجمعها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

رفض الشيءَ رَفْضا

كسرهُ فهو (مَرْفوض و رَفِيض) اَي: مكسور (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص496)
sourceLink

رَفَضَت المَاشِيَةُ

تَفَرّقَتْ‌ و انتشرت فى المَرعى، ترعى وحدها حيث شاءَت
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

رَفَضَ النخلُ و ذلك

إِذا انتَشَرَ عِذْقُه و سقَطَ قِيقاؤُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص158)
sourceLink

رَفَضْتُهُ رَفْضاً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ بَابِ قَتَلَ تَرَكْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص232)
sourceLink

رَفَضَ الماشِيَةَ

رَفْضاً:تركها ترعى كيف شاءَت
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

رَفَضَتِ الإِبلُ

ذلك أنْ‌ تَرْعىٰ‌ وَحْدَهاو الراعي يُبْصِرُها لا يَجْمَعُها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص9)
sourceLink

شتران به تنهايى چريدند و شتربان آنها را مى‌نگريست بدون آنكه آنها را گردآورى كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص437)
sourceLink

رعت وحدها و الراعي ينظر اليها لا تتبعه و لا يجمعها
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

في نوادر الأَعراب: مَضَحت الإِبلُ و نَضَحت و رَفَضَت إِذا انتشرت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص599)
sourceLink

إِذا تفرقت
(
لسان العرب
, ج7 , ص157)
sourceLink

إِذَا تَفَرَّقَتْ‌، وَ رَفَضَتْ‌ هِيَ تَرْفِضُ رَفْضاً ، أَي تَرْعَى وَحْدَهَا، و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للرّاجز: سَقْياً بَحَيْثُ يُهْمَلُ المُعَرَّضُ‌ و حَيْثُ يَرْعَى وَ رَعِي و أَرْفِضُ‌ و يُرْوَى: و يَرْفِضُ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص61)
sourceLink

إِذا تَبَدَّدَت في المَرْعَى، كما في الأساس.
(
تاج العروس
, ج10 , ص64)
sourceLink

أبو عُبَيد عن الفرّاء: أَرفَض القومُ إبلَهم: إذا أرسلوها بلا رِعاء، و قد رفَضَت الإبلُ إذا تفرّقتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص14)
sourceLink

إِذا تفرقت في المراعي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2580)
sourceLink

من رفضتِ الإبلُ إذا تفرّقت في المرعى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص241)
sourceLink

رَفَضَ النَّخْلُ

انتشر عذقهُ و سقط قيقاؤُهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

انْتَشَرَ عِذْقُه و سَقَطَ‍‌ غِلاَفُهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

يُقَال: رَفَضَ النَّخْلُ ، و ذٰلِكَ إِذا انْتَشَرَ عِذْقُهُ و سَقَطَ قِيقاؤُه نقله الجَوْهَرِيُّ و الصّاغَانِيُّ و صَاحِبُ اللّسَان.
(
تاج العروس
, ج10 , ص61)
sourceLink

و يقال: رَفَضَ النخلُ ، و ذلك إذا انتشر عِذْقُهُ و سقَط قِيقَاؤُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1079)
sourceLink

و يقال: رجلٌ رُفَضَةٌ ، للذى يُمسِك الشىءَ ثم لا يلبثُ أن يدَعَه، و يقال رَفَضَ النّخلُ ، و ذلك إِذا انتشر عِذْقه و سقط قِيقاؤُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص423)
sourceLink

رَفَض الإبِلُ

شتران را در چراگاه رها كرد تا بطور پراكنده بچرند
(
فرهنگ ابجدی
, ص437)
sourceLink

يَرْفِضُهَا رَفْضاً من حَدّ ضَرَبَ فَقطْ، كما في الصّحاح، و من حَدّ نَصَرَ أَيْضاً، كما في العُبَاب: تَرَكَهَا تَتَبَدَّد ، أَيْ تَتَفَرَّقُ‌ فِي مَرْعَاهَا حَيْثُ أَحَبَّت، لا يَثْنِيهَا عَمَّا تُرِيدُ كَأَرْفَضَهَا ، إِرْفَاضاً ، عَنِ الْفَرَّاءِ‌، فَرَفَضَتْ‌ هِيَ تَرْفُضُ‌ رُفُوضاً ، بالضَّمِّ‌، أَي رَعَتْ وَحْدَهَا، و الرَّاعِي يَنْظُرُ إِلَيْهَا . و في الصّحاح: يُبْصِرُهَا، قَرِيباً كانَ أَوْ بَعِيداً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص61)
sourceLink

رَفَضْتُ الشيءَ

تركتُهُ و فَرَّقْتُهُ ¦¦
كسرته
(
‏لسان اللسان
, ص500)
sourceLink

يقال رَفَضْتُ الشىءَ : تركته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص422)
sourceLink

رَفَضَ الشى ءَ

آن چيز را رها كرد و نپذيرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص437)
sourceLink

رماه و تركه
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

جَانَبَهُ فهو (رَافِض) (ج) رَافِضون و رَفَضة و رُفَّاض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

رَفْضاً:تركَه و جانَبَهُ‌ ¦¦
رَماهُ‌ و طَرَدَهُ‌ ¦¦
كَسَرَهُ‌. فهو مرفُوضٌ‌. و رَفِيضٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

ما تَحطَّمَ منه.و جَمْعُ الرَّفَضِ أَرْفَاضٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص183)
sourceLink

رَفَضَ الإِبلَ

تركها تتبدّد في المرعى و لم يجمعها
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

تركها تتبدَّد في المرعى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

رَفَضَ الوادي

انْفَسَحَ‌ و اتَّسَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص8)
sourceLink

دره فراخ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص437)
sourceLink

اتَّسع
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

اتَّسع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

رَفْضاً، و رُفُوضاً: اتَّسَعَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

اِنْفَسَحَ و اتَّسَع، كأَرْفَضَ ، كما في العُبَابِ و اسْتَرْفَضَ ، عن ابن عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص61)
sourceLink

رَفَضَ فوهُ

اثَّغر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

قال أَبو عَمْرٍو: رَفَضَ فُوهُ يَرْفُضُ إِذا أَثْغَرَ، كما في العُبَاب.
(
تاج العروس
, ج10 , ص64)
sourceLink

رَفَضَني

رَفَضَني فَرَفَضْتُه ، رَفَضْتُ‌ الشيءَ أَرْفُضُه و أَرفِضُه رَفْضاً و رَفَضاً : تركتُه و فَرَّقْتُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

رفضني فلان فرفضته يرفُضني و يرفِضني .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص241)
sourceLink

رَفَضَها

قال ابن السكيت: يقال رَاعٍ قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ ، للذى يَقبِض الإبل و يجمعها، فإذا صارت إلى الموضع الذى تحبُّه و تهواه رَفَضَها و تركها ترعى حيثُ شاءت.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1079)
sourceLink

اَرْفِضُ

قال الراجز: سَقْياً بحيث يُهْمَلُ المُعَرَّضُ‌ و حيث يرْعَى وَ رَعِى و يَرْفِضُ‌ و يروى: «و أَرْفِضُ‌ ». و هى إبلٌ رَافِضَةٌ‌ و رَفْضٌ‌ أيضا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1078)
sourceLink

رَفَضَ‌

-رَفْضًا:أَعْلَن عَدَم رِضاه و عَدَم قبوله:«رَفَض تَكْريمًا»،«رَفَضَ‌ عَرْضاً»،«رَفَضَ‌ دَعْوةً‌»،«رَفَضَ‌ العملَ‌» ¦¦
تخلَّى: «رَفَضَ‌ تَرِكةً‌» ¦¦
ترَك و جانَب:«رَفَضَ‌ حُجَّةَ‌ خَصْمهِ‌» ¦¦
لم يَرْضَ‌ و لم يقبَل ما يُعْرَض أو يُطْلَب:«رفَض أن يُنْجِدنا» ¦¦
لم يُسلِّم بصِحَّة شَيْ‌ء،لم يَعْترِف:«رفَض التَّقاليد» ¦¦
قابَل بالرَّفْض،اِمْتَنَع عن القبول،ردّ: «رَفَضَ‌ طَلَبَ‌ شاكٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص568)
sourceLink

بگذاشت و كارگزارد
(
دستور اللغة
, ص365)
sourceLink

رَمَى
(
تاج العروس
, ج10 , ص61)
sourceLink

الرّفْضُ ،بالضاد معجمةً : الترك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2578)
sourceLink

الرَّفْض :الترك للشيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2580)
sourceLink

رَفَض المريض دواءه: إذا أباه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رَفَض بدنه العلاج: تأبَّي عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص167)
sourceLink

و رفَض إبلَه:تركها تَبدّد في المرعى،و رفضت هي:تبدّدت،و إبل رافضة و رَفَضٌ .و رأيتُ رَفَضاً من ناسٍ و نَعَمٍ و متاعٍ و نباتٍ و أرفاضاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص241)
sourceLink

رَفَضَه

(رَفْض )‍:رها كردن،ترك كردن،كنار گذاشتن(چيزى را)؛ردّ كردن،خوددارى كردن(از پذيرفتن چيزى)،سرباز زدن،روبرتافتن(از...)؛نكول كردن(برات را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص241)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَفَضَ یرفِض یرفُض

أنهم سألوه البراءة من أبي بكر و عمر فلم يبرأ منهما و قال:حدثني أبي عن أبيه عن علي عن النبي عليه السلام أنه قال:«يا علي، يكون في آخر الزمان قومٌ يدَّعون حُبَّنا، لهم نَبْزٌ يعرفون به يقال لهم الرافضة ، يرفضون الإِسلام،إِذا رأيتموهم فاقتلوهم، قتلهم اللّه،فإِنهم مشركون!!»

الرافضة: فرقة من الشيعة:سموا بذلك لرفضهم زيد بن علي بن الحسين بن علي[بن أبي طالب]،بعد أن اجتمعوا على بيعته
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2572)
sourceLink

كانوا بايعوه ثم قالوا له: ابْرأْ من الشيخين نقاتل معك، فأَبى و قال: كانا وَزِيرَيْ جَدِّي فلا أَبْرأُ منهما، فرَفَضُوه و ارْفَضُّوا عنه فسُمُّوا رافِضَةً

الرَّفْضُ‌ : تركُكَ الشيءَ‌. تقول: رَفَضَني فَرَفَضْتُه ، رَفَضْتُ‌ الشيءَ أَرْفُضُه و أَرفِضُه رَفْضاً و رَفَضاً : تركتُه و فَرَّقْتُه. الجوهري: الرَّفْضُ‌ الترك، و قد رَفَضَه يَرْفُضُه و يَرْفِضُه . و الرَّفَضُ‌ : الشيء المُتَفَرِّقُ‌، و الجمع أَرفاضٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

فَلَوْ عَلِمَ اَلْمُسْلِمُونَ أَنَّهُ وَهِمَ فِيهِ لَمْ يَقْبَلُوهُ مِنْهُ وَ لَوْ عَلِمَ هُوَ أَنَّهُ كَذَلِكَ لَرَفَضَهُ

آنرا ترك كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص149)
sourceLink

أُوصِيكُمْ بِالرَّفْضِ لِهَذِهِ اَلدُّنْيَا اَلتَّارِكَةِ لَكُمْ وَ إِنْ لَمْ تُحِبُّوا تَرْكَهَا

رفضا من باب نصر و ضرب تركتها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أهل بيتي أبوا إلاّ توثّبا عليّ...فأرفضهم؟قال:إذن يرفضكم اللّه جميعا

رفضه يرفضه و يرفضه رفضا و رفضا:تركه(القاموس المحيط).و رفض اللّه:كناية عن سلب الرحمة و النصرة، و إنزال العقوبة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص326)
sourceLink

أرفض الدنيا فإنّ حبّ الدنيا يعمي

الرّفض:تركك الشيء،و رفضت الشيء:تركته(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص60)
sourceLink

وَ اُرْفُضُوهَا ذَمِيمَةً

ترك كنيد رفض ترك نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص32)
sourceLink

رفضه ن ض: تركه و رماه و فى اللسان تركه و فرقه و الشىء: جانبه و الابل: تركها تتبدد فى المرعى و الوادى: اتسع (اقرب) او را رها كرد و تير به سوى او انداخت در زبان او را رها و جدا ساخت از چيز دورى كرد شتر را در چراگاه رها كرد خودبخود بچرد بيابان فراخ گرديد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ رَفَضَ یرفِض یرفُض

المداخل المتضادة لـ رَفَضَ یرفِض یرفُض

مداخل لها جذر واحد لـ رَفَضَ یرفِض یرفُض

الراء و الفاء و الضاد أصلٌ‌ واحد،و هو التَّرك،ثم يشتقّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص422)sourceLink

الأسماء

المَرْفِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفُضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّفْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَافِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّفَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّافِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّافِضَةالرَّفَّاضصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفُوضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّوَافِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرْفاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفّاضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفْضيّالرُّفْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرّفضاءالرَّافِضِيّالرَّفِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْفَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.