أَخيرَ مؤنّثُ أَخْيَرَ ، فمَنْ ضَمَّ أَلحَقَه بنظائرِهِ ; كفُضْلَى و حُسْنَى; فانقَلَبَتْ الياءُ واواً لضمِّ ما قبلَها، و مَنْ فتَحَ كَرِهَ الانتقالَ مِن الياءِ إلى الواوِ ففتحَ الخاءَ لتصحَّ الياءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص409) 
و ما أخْيَرَ فلاناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَخْيَرَه خايَرَهُ فَخَارَهُ خَيْراً كان خَيْراً منه، و ما أَخْيَرَه و ما خَيْرَه ; الأَخيرة نادرة.و يقال: ما أَخْيَرَه و خَيْرَه و أَشَرَّه و شرَّه، و هذا خَيْرٌ منه و أَخْيَرُ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تقول في التعجُّب: ما أَخْيَرَهُ و مَا أَشَرَّهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص409)
