السَّرّاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السَّرّاء

اَلسَّرَّاء

آنكه در شبانگاه بسيار راهپيمائى كند ¦¦
شادمانى و فراخ زندگى. ¦¦
اين واژه متضاد (الضَّرَّاء) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص482)
sourceLink

المسرَّة و رغد العيش و نقيض الضرّاء.يقال«هو صديقٌ لهم في السرّاء و الضرّاء»اي في الرخاء و الشدَّة ¦¦
القناة الجوفاء ¦¦
البَطحاء ¦¦
ارضٌ سَرَّاء:طيِّبة
(
المنجد فی اللغة
, ص328)
sourceLink

الكثير السُرَى
(
المنجد فی اللغة
, ص332)
sourceLink

النعمة ¦¦
الرَّخاء ¦¦
الفَرَحُ ¦¦
البَطْحَاءُ
(
‏لسان اللسان
, ص593)
sourceLink

الكثِيرُ السُّرى بالليلِ
(
‏لسان اللسان
, ص597)
sourceLink

بُرْقَةٌ‌ عِنْدَ وادِي أُرُلٍ‌ بضمتين، و هي مَدِينَةُ‌ سَلْمَى جَبَلِ‌ طيِّىءٍ
(
تاج العروس
, ج6 , ص512)
sourceLink

المسرَّة ¦¦
الرخاءُ نقيض الضَرَّاءِ يقال «هو صديقٌ لهم في السَرَّاءِ و الضَرَّاءِ اَي: في الرخاءِ و الشدَّة و ¦¦
ناقةٌ بها سُرَرٌ ¦¦
القناة الجوفاءُ ¦¦
الارض الطيّبة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص655)
sourceLink

الكثير السُرَى.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص662)
sourceLink

البطحاء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص777)
sourceLink

مؤنث الأَسَرّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص220)
sourceLink

النَّعمةُ‌ و الرَّخاءُ و المَسرَّةُ‌. ¦¦
القناةُ‌ الجوفاءُ. ¦¦
الأَرضُ‌ الطيِّبَة.
(
المعجم الوسيط
, ص427)
sourceLink

النعمة ¦¦
الرَّخاء، و هو نقيض الضراء ¦¦
السُّرُّ و السَّرَّاءُ‌ و السُّرُورُ و المَسَرَّةُ‌ ، كُلُّه: الفَرَحُ‌; الأَخيرة عن السيرافي
(
لسان العرب
, ج4 , ص361)
sourceLink

كشَدَّادٍ: الكثيرُ السُّرَى باللّيْل; نقلَهُ الأزْهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص516)
sourceLink

الْخَيْرُ وَ الْفَضْلُ
(
المصباح المنیر
, ص274)
sourceLink

كسَماءٍ‌: شَجَرٌ تُتَّخَذُ منه القِسِيُّ‌ واحِدَتُه بهاءٍ‌ و أَنْشَدَ الجوهريُّ لزهيرٍ يَصِفُ وحْشاً: ثلاثٌ كأَقْواسِ السَّراءِ‌ و ناشِطٌ قد انحَصَّ من لَسِّ الغَمِير جحافِلُهْ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص517)
sourceLink

الرَخَاءُ ; و هو نَقِيضُ الضَرَّاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص683)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي عبيدة: السراء : شجر، الواحدة سراة ، و هي من كبار الشجر تنبت في الجبال، و ربما اتخذ منها القسي العربية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص39)
sourceLink

النِّعمة. و الضَّرّاء: الشّدّة. و يقال: سُرِرتُ بقُدومِ زَيْدٍ، و سَرّني لقاؤُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص203)
sourceLink

ضدّ الضَّرّاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1065)
sourceLink

سري السَّراء : شجرٌ تتخذ منه القِسِيُّ ، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3049)
sourceLink

سرر السَّرَّاء : الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2919)
sourceLink

شَجَرٌ،واحدته سَراءة ،قال ابنُ مُقْبِل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص571)
sourceLink

و السُّرُّ ،و السَّرَّاءُ ،و السُّرُورُ ،و المَسَرّة :كلُّه الفَرَحُ ،الأخيرةُ عن السِّيرافِىِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص408)
sourceLink

و السّراء ، قال أبو عبيدة: هو من كبار الشّجر ينبت في الجبال، و ربّما اتَّخِذ منها القِسِيّ العربيّة، واحدته سَراة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص256)
sourceLink

- و السَّرَّاءُ ، كشَدَّادٍ: الكثيرُ السُّرَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص378)
sourceLink

المَسَرَّةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص110)
sourceLink

خِلافُ الضَّرَّاءِ ، و الخَيْرُ، و الفَضْلُ ، و المَسَرَّةُ ، كالسَّارُورَاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص95)
sourceLink

و السَّرَّاءُ ، بالفتحِ و المَدِّ: أَرضٌ في دِيارِ بني أَسَدٍ. و كسَبَبٍ : وادٍ يدفَعُ منَ اليمامةِ إلى أَرضِ حَضْرَموتَ . و كصُرَد: أَرضٌ بالجزيرةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص98)
sourceLink

شجر، واحدته سَرَاءة ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو حنيفة: و تُتَّخذ القِسِيُّ من السَّراءِ ، و هو من عُتْقِ العيدان و شَجَرِ الجِبال;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص380)
sourceLink

و قال في موضع آخر: و السَّراءُ ضَرْب من شَجر القِسِيِّ ، الواحدة سَراءَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الجوهري: السَّراءُ ، بالفتح ممدود، شجر تُتَّخذ منه القسيّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص381)
sourceLink

الكثِيرُ السُّرى بالليلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص382)
sourceLink

هو صديق لهم فى السَّرَّاء و الضَّرَّاء

او بهنگام فراخ و سختى دوست آنهاست ¦¦
نيزه‌ى ميان تهى ¦¦
جلگه
(
فرهنگ ابجدی
, ص482)
sourceLink

في السَّرَّاء و الضَّرَّاء

في الرَّخاء و الشِّدَّة،في مُخْتلَف ظُروف الحياة من سيِّئة و سعيدة:«هو صديقٌ‌ لهم في السَّرَّاء و الضَّرَّاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص662)
sourceLink

در خوشى و ناخوشى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
sourceLink

سرّاء

خوشى و نرمى و ميان پوچ كما يقال قتاة سرّاء يعنى نيزه ميان پوچ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص718)
sourceLink

سَرّاء

رجلٌ سَرّاء : كثيرُ السُّرَى باللّيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص40)
sourceLink

سَرُوَ ، كَكَرُمَ و دَعا و رَضِيَ ، سَرَاوَةً و سَرْواً و سَراً و سَرَاءً ، فهو سَرِيٌّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص379)
sourceLink

و سَرَا يَسْرو سَرْواً و سَرِيَ ، بالكسر، يَسْرَى سَرًى و سَرَاءً و سَرْواً إذا شَرُفَ ، و لم يحك اللحياني مصدر سَرَا إلا ممدوداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص378)
sourceLink

سَرَّاء

مَسرَّة و رَغْد العَيْش:«تملَّق إلى فلان في السَّرَّاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص662)
sourceLink

خوشى، سعادت، آسايش، گشايش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
sourceLink

سَرّاؤه

سُرَّتُه و بَطْحَاؤه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص239)
sourceLink

سَرّاءُ‌

خرمى
(
دستور اللغة
, ص403)
sourceLink

قَنَاةٌ سَرَّاءُ

جَوْفاء
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص240)
sourceLink

جوفاء بَيِّنَةُ السَّرَرِ
(
‏لسان اللسان
, ص593)
sourceLink

جَوْفَاءُ، بَيَّنَةُ‌ السَّرَرِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص513)
sourceLink

نيزۀ ميان كاواك
(
دستور اللغة
, ص402)
sourceLink

جوفاء بَيِّنَةُ السَّرَرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص360)
sourceLink

و منه قيل: قناةٌ سَرَّاءُ ، أى جَوْفاءُ بَيِّنَةُ السَّرَرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص683)
sourceLink

قال أبو يوسف: و حَكَى لنا أبو عمرو: قَنَاةٌ سَرّاء : إذا كانت جَوْفاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص200)
sourceLink

أي جوفاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2927)
sourceLink

جَوْفاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص407)
sourceLink

و يقال قَنَاة سَرَّاءُ ، أى جوفاء. و كل هذا من السُّرَّة و السَّرَر ، و قد ذكرناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص68)
sourceLink

جَوفاءُ بيِّنَةُ السَّرَرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص96)
sourceLink

اَرْضٌ سَرَّاء

سرزمين نيكو و فراخ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص482)
sourceLink

اَي: طيبة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص777)
sourceLink

أَي طيبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص359)
sourceLink

أرض سرَّاء ، أي: طيّبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص201)
sourceLink

طَيِّبةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص96)
sourceLink

ناقة سَرَّاءُ

بركت تجافت عن الأرض من السَّرَرِ
(
العین
, ج7 , ص188)
sourceLink

يَأْخُذُهما ذلك الداءُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص239)
sourceLink

بعير أَسَرُّ و ناقة سرَّاء بيِّنة السَّرَر يأْخذها الداء في سرتها فإِذا بركت تجافت; قال الأَزهري: هذا التفسير غلط من الليث إِنما السَّرَرُ وجع يأْخذ البعير في الكِرْكِرَةِ لا في السرة ¦¦
قال أَبو عمرو: ناقة سَرَّاء و بعير أَسَرُّ بيِّنُ السَّرَرِ ، و هو وجع يأْخذ في الكركرة
(
لسان العرب
, ج4 , ص360)
sourceLink

قال أبو عبيد: قال أبو عمرو: ناقة سراء ، و بعيرٌ بيّنُ السرر : و هو وجعٌ يأخذ في الكِرْكرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص202)
sourceLink

بعير أَسَرُّ و ناقة سَرّاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص121)
sourceLink

و بعيرٌ أسَرُّ بَيِّنُ السَّرَرِ - كسَبَب - إذَا كانَ في كِرْكِرَتِهِ دَبَرَةٌ ، و هي ناقةٌ سَرَّاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص96)
sourceLink

السَّرّاء في القرآن

الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ (آیه 134/سوره آل‏ عمران) sourceLink

السَّرّاءُ‌ : النِّعمة. و الضَّرّاء: الشّدّة.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص203)
sourceLink

قَدْ مَسَّ آبٰاءَنَا اَلضَّرّٰاءُ وَ اَلسَّرّٰاءُ (آیه 95/سوره الأعراف) sourceLink

سرّاء كه فقط‍‌ در دو آيۀ فوق آمده بمعنى مسرّت و وسعت زندگى است. ¦¦
طبرسى در ذيل آيۀ فرموده: دربارۀ سرّاء و ضرّاء دو قول است يكى توانگرى و تنگدستى است كه از ابن عباس است. ديگرى سرور و غم است يعنى در هر حال انفاق ميكنند. ظاهرا مراد از آندو در آيۀ اندوه و شادى است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص255)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّرّاء

إنه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم ذكر الفِتن حتى ذكر فِتْنَةَ الأَحْلاَس فقال قائل يا رسولَ اللّٰه و ما فِتْنَةُ الأَحْلاس قال هي هَرَب و حَرَب فتنة السرَّاء دَخَنُها من تحتِ قدميْ رجلٍ من أهل بيتي يَزْعم أنه مِنِّي و ليس مني إنما أوليائي المتَّقون ثم يصطلح الناسُ على رجلٍ كَوَرِكٍ على ضِلَع ثم فتنة الدُّهَيْمَاء لا تَدَعُ من هذه الأمة أحدا إلا لطَمَتْهُ

السرَّاء: البَطْحَاء
(
الفائق
, ص265)
sourceLink

ليس من أهل قرية و لا ناس كانوا على طاعتي فأصابهم فيها سرّاء...

السّرّاء:الخير و الفضل،نقيض الضرّاء(المصباح المنير).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص381)
sourceLink

وَ لَمْ يَلْقَ فِي سَرَّائِهَا بَطْناً

السراء: المسرة و الرخاء نقيض الضراء و الارض الطيبة (اقرب). شادى فراخى زندگى ضد سختى عيش زمين پاكيزه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ثم فتنة السَّرَّاءِ .

اَلسَّرَّاءُ : البطحاء. و قال بعضهم: هى التى تدخل الباطن و تزلزله، و لا أدرى ما وجهه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص361)
sourceLink

السَّرَّاءُ‌ : البَطْحاءُ‌; قال ابن الأَثير: قال بعضهم هي التي تدخل الباطن و تزلزله، قال: و لا أَدري ما وجهه
(
لسان العرب
, ج4 , ص362)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ السَّرّاء

السَّرّاء في الاصطلاح

السّراء

الخير و الفضل.و في الكتاب العزيز: *وَ سٰارِعُوا إِلىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ‌ عَرْضُهَا اَلسَّمٰاوٰاتُ وَ اَلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ‌(133) اَلَّذِينَ‌ يُنْفِقُونَ فِي اَلسَّرّٰاءِ وَ اَلضَّرّٰاءِ وَ اَلْكٰاظِمِينَ اَلْغَيْظَ وَ اَلْعٰافِينَ عَنِ اَلنّٰاسِ وَ اَللّٰهُ يُحِبُّ اَلْمُحْسِنِينَ‌ (134) [آل عمران:133-134].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص312)
sourceLink

اَلسَّرَّاء

زنى كه نافش علت دارد(قانون/ج 71/1)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص105)
sourceLink

الخير، و الفضل. و في الكتاب العزيز: (وَ سٰارِعُوا إِلىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا اَلسَّمٰاوٰاتُ وَ اَلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ‌. اَلَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي اَلسَّرّٰاءِ وَ اَلضَّرّٰاءِ وَ اَلْكٰاظِمِينَ اَلْغَيْظَ وَ اَلْعٰافِينَ عَنِ اَلنّٰاسِ وَ اَللّٰهُ يُحِبُّ اَلْمُحْسِنِينَ‌) (آل عمران: 133-134).
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص170)
sourceLink

الأعلام

سَرّاء

بالفتح، كذا مضبوط‍‌ بخط‍‌ ابن نباتة: كأنّه اسم هضبة، قال جميل: و قال خليلي: طالعات من الصفا، فقلت: تأمّل لسن حيث تريني قرضن شمالا ذا العشيرة كلّها و ذات اليمين البرق برق هجين و أصعدن في سرّاء حتى إذا انتحت شمالا نحا حاديهم ليمين و السرّاء: أرض لبني أسد، قال ضرار بن الأزور الأسدي: و نحن منعنا كلّ‌ منبت تلعة من النّاس إلاّ من رعاها مجاورا من السّرّ و السّرّاء و الحزن و الملا، و كنّ‌ مخنّات لنا و مصايرا المخنات: الساحات.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص203)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّرّاء

السين و الراء يجمع فروعَه إخفاءُ الشىء،و ما كان من خالصه و مستقرِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص67)sourceLink

الأسماء

السَّرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُرْسُرْالسَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَرالسَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَيْت السِّرِّيّالسِّرِّيّالسِّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّرّانالسُّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسِرِّينٌالإسرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَسَرّمشتق ثلاثی مجرد الأسرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِسْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَسْراريّالمُسِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّارّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُورمشتق رباعی السُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد السَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّريرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَرُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالسِّرِّيرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَتْقة السِّرَّيْنالسَّريريّالمُسارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَسِرّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالسُّرُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُرْجامد غیر مصدری رباعی السُّرِّيّالسُّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.