اِنْبَتَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْبَتَّ

اِنْبَتَّ

انقطع
(
المنجد فی اللغة
, ص25)
sourceLink

تعيَّن بصُورة نِهائيَّة:«انْبتَّ‌ مَصيرُه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص63)
sourceLink

سپرى شد ¦¦
فروماند. ¦¦
پايان يافت ¦¦
كنده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص136)
sourceLink

اِنْقَطَعَ
(
أقرب الموارد
, ص142)
sourceLink

انقطع.
(
المعجم الوسيط
, ص37)
sourceLink

يقال للرجل إِذا انْقُطِعَ به في سَفَرِه، و عَطِبَتْ راحِلَتُه: قد انْبَتَّ‌ من البَتِّ‌ القَطْعِ‌، و هو مُطاوِعُ بَتَّ‌ ; يقال: بَتَّه و أَبَتَّه ، يريد أَنه بقي في طريقه عاجزاً عن مَقْصِدِهِ‌، و لم يَقْضِ وَطَرَه، و قد أَعْطَب ظَهْرَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص7)
sourceLink

بريده شدن؛تمام شدن،انجام يافتن؛ فيصله يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص26)
sourceLink

بَتَّ‌ الشَّىْ‌ءَ يَبُتُّهُ‌ و يَبِتُّه بَتّا ،و أَبَتَّهُ‌ :قَطَعَه قَطْعًا مُسْتَأْصِلاً،قالَ‌: فبَتَّ‌ حِبالَ الوَصْلِ بَيْنِى و بَيْنَها أَزَبُّ ظُهُورِ السّاعِدَيْنِ عَذَوَّرُ *و بَتَّ‌ هو يَبُتُّ‌ و يَبِتُّ‌ بَتّا ،و انْبَتَّ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص467)
sourceLink

بتَّه قَطَعَهُ و فى المُطَاوِع فانبَتَّ‌ كما يُقَالُ فانْقَطَع و انْكَسَرَ
(
المصباح المنیر
, ص35)
sourceLink

انْقَطَعَ ماءُ ظَهْرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص191)
sourceLink

و سار حتَّى انْبَتَّ ، أي انقطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص175)
sourceLink

انقطع فلانٌ عن فلانٍ فانْبَتَّ حَبْلُه عنه

قال الليث: يقال انقطع فلانٌ عن فلانٍ‌، فانْبَتَّ‌ حَبْلُه عنه أَي انقطع وِصالُه و انْقَبض
(
لسان العرب
, ج2 , ص8)
sourceLink

قَدْ اِنْبَتَّ الأمرُ بَيْنَهُ وَ بَينَهُم

ميان او و آنان كار فيصله يافت،قضيه ميان او و ايشان حل شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص26)
sourceLink

اِنْبَتَّ الحكم و لا يجوز إعادة النظر فيه

حسم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص37)
sourceLink

انقطَعَ فُلانٌ عن فُلانٍ،فانْبَتَّ عنه

أَي: انقطَع وِصالُه و انقبَضَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص11)
sourceLink

انْبَتَّ الرجلُ فى السَّيْرِ

جَهَدَ دابَّته حتى أَعيت. و فى الحديث:«إن المُنْبَتَّ‌ لا أَرضاً قَطعَ‌ و لا ظهراً أَبْقَى»:يقال لمن يُبالِغ فى طلب الشىء و يُفْرِط‍‌ حتَّى ربما يُفَوِّته على نفسه.
(
المعجم الوسيط
, ص37)
sourceLink

انْبَتَّ الرجلُ انْبِتاتاً

الكسائي: انْبَتَّ‌ الرجلُ انْبِتاتاً إِذا انْقَطَعَ ماءُ ظَهْره
(
لسان العرب
, ج2 , ص8)
sourceLink

قال الكسائي: انْبَتَّ الرجلُ انْبِتاتا إذا انقطع ماءُ ظهره، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص184)
sourceLink

اِنْبَتَّ حبلهُ عنهُ

أي انقطع وصاله و انقبض
(
العین
, ج8 , ص110)
sourceLink

انقطع وصالهُ و انقبض (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص226)
sourceLink

انْبَتَّ الرَّجُلُ

إِذا انْقَطَعَ‌ ماءُ ظَهْرِهِ‌، و زاد في الأَساس: من الكِبَرِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص10)
sourceLink

انقطع ماءُ ظهرهِ.
(
أقرب الموارد
, ص142)
sourceLink

انقُطِع بهِ في سفرهِ و عطبت راحلتهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص226)
sourceLink

انقطع ماءُ صلبهِ من الكبر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص175)
sourceLink

سارَ حتى انْبَتّ

أي انقطع
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص27)
sourceLink

اِنْبَتَّ الحبل

انقطع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص37)
sourceLink

انْبَتَّ الشيء

إِذا انقطع.و في حديثالنبي عليه السلام :«إِنّ هذا الدِّينَ متينٌ فأَوْغِل فيه برِفْق،و لا تبغِّض عبادةَ اللّٰه إِلى نفسك،فإِنّ‌ المُنْبَتَّ‌ لا أرضاً قطع و لا ظهراً أبقى» .يضرب مثلاً لمن يتعب نفسه في النوافل و يضيع الفرائض. و يروى في قراءة إِبراهيم النخعي: فكانت هباء منبتّا بتاء بنقطتين أي منقطعاً. و أصل انْبَتَّ‌ :انْبَتَتَ يَنْبَتِتُ فهو مُنْبَتِتٌ‌، بإِظهار التضعيف،فأدغم.و كذلك نحوه من المضاعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص409)
sourceLink

قد انبَتَّ

يقالُ إِذا انْقُطعَ به في سَفَرِه، و عَطِبَتْ راحِلَتُهُ‌: قد انبَتَّ‌ ، من البَتِّ‌ : القَطْعِ‌، و هو مُطاوِعُ بَتَّ
(
تاج العروس
, ج3 , ص11)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْبَتَّ

الباء و التاء له وجهان و أصلان:أحدهما القطع،و الآخر ضربٌ‌ من اللباس.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص170)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.